Tabla de contenido
Publicidad
Regnbeskyttelse: Plagget beskytter ikke mot mekanisk påvirkning, mot kjemikalier, stråling, varme, kulde eller andre farer.
Spisse gjenstander skader beskyttelseseffekten av plagget og kan gjøre at vann og fuktighet trenger inn. En kombinasjon
av regnjakke og -bukse bedrer brukerbeskyttelsen.
Høyere verneklasse gir lengre tids beskyttende effekt. Følgende brukstid anbefales for de angitte verneklassene:
Advarsel - begrenset bruksvarighet iht. EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
Omgivelsestemperatur
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–" Betyr: ingen begrensning i brukstid
Advarsel - begreneet bruksvarighet iht. EN 343:2019
Omgivelsestemperatur
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–" Betyr: ingen begrensning i brukstid
a
Disse tabellene gjelder mild fysisk anstrengelse M = 150 W/m
tighet va = 0,5 m/s.
Rett bruk: Jakker bør alltid brukes lukket. Hvis det er mulig, bruk alltid hetten. Det er ellers mulig at vann siver inn i nakkeom-
rådet. Velg beskyttelsesbekledningen slik at det ikke er for stramt, ellers kan dette begrense bevegelsesfriheten. Ermene
skal være passende til størrelsen din. Bukser kan ikke vendes ut-inn, da dette vil resultere i at de nødvendige beskyttelses-
klasse ikke oppnås. Ikke endre bekledningen på noen måte. Høyt synlig bekledning kan ikke tildekkes av annen bekledning.
Om riktig pleie & vask, oppbevaring og brukstid: Beskyttende bekkledning skal alltid oppbevares på en kleshenger i et
tørt og godt ventilert rom borte fra direkte sollys for å forhindre bleking fra UV-lys. Det personlig verneutstyret krever
regelmessig og profesjonell pleie. Hvert plagg har dets egen pleiekode på etiketten, noe som er avgjørende for å opprett-
holde beskyttelseseffekten. Vask tekstilene kun når festene er lukket, med lignende farger og vaskemidler uten optiske
blekemidler. Tørk plaggene kun i skyggen. Følg informasjonen om varigheten av plagget med de maksimale vaskesyklusene
i etiketten. Det er uansett mulig at slitasje eller skader som oppstår under daglig bruk, tydelig reduserer bekledningens
varighet. Etter hver vask og tørkesyklus, kontroller om tekstilene har revner, eller om de elastiske delene har blitt harde.
Begge er tegn på at tekstilens beskyttende effekt ikke lenger kan garanteres, og tekstilene må kastes. Reparasjoner må
kun utføres av kompetente bedrifter.
etter nådd klasse
2
20 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
Ret ≤ 20 m
2
105 min.
205 min.
250 min.
–
–
–
etter nådd klasse
2
3
25 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
15 < Ret ≤ 25 m
Pa/W
Ret ≤ 15 m
2
2
105 min.
180 min.
250 min.
–
–
–
–
–
–
–
, standard menneske, ved 50% relativ fuktighet og vindhas-
2
– 30 –
Tärkeää tietoa käyttäjälle turvallisuustoimintojen täyttämisestä.
Lue huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
Yleisiä tietoja:
3
Pa/W
2
Tämä tuote on henkilökohtainen suojavarustus
–
asetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti.
–
–
Materiaalitestaukset suoritetaan joko uutena tai vaatimusnormin mukaisesti vähintään 5 esikäsittelyn jälkeen. Esikäsit-
–
telyjen lukumäärä ilmoitetaan etiketissä pesukonekuvan alapuolella. Tuotteelle voimassa oleva/t normi/t ja saavutettu
suojaluokka ilmoitetaan kiinni ommellussa CE-etiketissä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen löydät seuraavasta linkistä: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
4
Hohenstein tarkastusperiaate 2019/1 SOP-QM-16.72.03.025, RevSta0 - Suojavaate - Henkilökohtainen suojain näkyvöittä-
Pa/W
2
misellä keskimääräisissä riskitilanteissa ammattimaiseen tai ei-ammattimaiseen käyttöön - Testausmenetelmä ja vaati-
mukset.
–
a
–
Suojausluokkamerkinnät
–
Merkintä standardin EN 20471:2013+A1:2016
–
–
X = Tuotteen suojaluokka
1 = alhaisin suojaluokka,
3=korkein suojaluokka
Suojausluokkamerkinnät
Merkintä DIN-standardin EN 343+A1:2007 + AC:2009 mukaan
X = Vedenläpäisykestävyys „Vedenkesto"
1 = alin suojausluokka, 3 = korkein suojausluokka
X = Vesihöyryn läpäisyvastus„Hengittävyys"
1 = alin suojausluokka, 3 = korkein suojausluokka
Katso artikkelin oikea suojausluokka artikkeliin ommelletusta CE-merkinnästä.
Symbolien selitys: Valmistuspäivämäärä antaa tuotantoajankohdan artikkelin CE-tarrassa kuvan ja tekstin muodossa.
Tehtaan symboli tarkoittaa tuotantoa,
luvut merkitsevät artikkelin valmistuskuukautta ja -vuotta.
MM/ÅÅÅÅ
Tekstiilin materiaalikoostumus näkyy tuotteeseen ommelluista hoito-ohjeista.
Henkilökohtaisen suojavarustuksen PSA suojausteho ja riskianalyysi
Varoitussuoja: Vaatteen pitäjä on näkyvissä heijastavan taustamateriaalin (päivällä) ja retroheijastavien raitojen (pimeäl-
lä) ansioista joka hetki. Sen vuoksi varoitus- tai huomiovaatteiden käyttö on suositeltavaa erityisesti sellaisissa tilanteis-
sa, joissa esiintyy vaaroja liikkuvista ajoneuvoista tai koneista, sekä pimeällä. Näkyvyys paranee erilaisia huomiotuotteita
yhdistelemällä. Mitä korkeampi suojaluokka sitä parempi nykyvyys.
Henkilökohtainen suojain näkyvöittämisellä keskimääräisissä riskitilanteissa päivänvalossa ja/tai pimeydessä: Fluo-
resoivan taustamateriaalin ansiosta (päivällä näkyvä) ja takaisinheijastavilla sivuilla ja applikaatioväreillä (yöllä näkyvä)
käyttäjä on helposti tunnistettavissa keskimääräisissä riskitilanteissa, ilman liikkuvia koneita tai ajoneuvoja.
FI
Tunnus Hohenstein
tarkastuperiaatteen 2019/1 mukaan:
Käyttäjä on näkyvissä päivänvalossa ja pimeydessä!
Merkintä DIN-standardin EN 343:2019
Y = Vedenläpäisykestävyys „Vedenkesto"
1 = alin suojausluokka, 4 = korkein suojausluokka
Y = Vesihöyryn läpäisyvastus„Hengittävyys"
1 = alin suojausluokka, 4 = korkein suojausluokka
R = vaatteessa tarkastettu vesipilariarvo
(vaihtoehtoinen)
– 31 –
Publicidad
Tabla de contenido
