Tabla de contenido
Publicidad
Zaštita od kiše: Odeća štiti nositelja od uobičajenih atmosferskih uticaja kao što su vetar, kiša, sneg i magla. Odeća ne štiti
protiv mehaničkog delovanja, hemikalija, zračenja, toplote, hladnoće ili drugih opasnosti. Oštri predmeti oštećuju zaštitno
dejstvo odeće i mogu prouzrokovati prodiranje vode i vlage. Kombinacija spoljašnje odeće za kišu i donjeg rublja za kišu
povećava zaštitno dejstvo za nositelja.
Što je veća zaštitna klasa, utoliko duže se može nositi odeća bez negativnog uticaja. U skladu sa istaknutim klasama se
preporučuje sledeće vreme nošenja:
Upozorenje – ograničeno vreme nošenja prema EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
Temperatura okoline
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–" Značenje: bez ograničenja vremena nošenja
Upozorenje – ograničeno vreme nošenja prema EN343:2019 nakon postizanja klase
Temperatura okoline
°C
1
Ret > 40 m
Pa/W
2
25
60 min.
20
75 min.
15
100 min.
10
240 min.
5
–
„–"Znači: bez ograničenja za vreme nošenja
a
Ove se tablice odnose na umjereni fizički napor M = 150 W/m
va = 0,5 m/s.
Pravilno korišćenje: Jakne treba uvek da se nose zakopčane. Ukoliko je ima, stavite kapuljaču. U suprotnom postoji
mogućnost prodiranja vode u području potiljka. Nemojte da izaberete odeću koja je suviše uzana, jer u suprotnom može da
se ograniči pokretljivost. Krajeve rukava i nogavica podesite prema svojoj veličini. Pantalone ne smeju da se podavijaju, jer
u tom slučaju ne mogu da postignu svoju klasu zaštite. Ne vršite izmene na odeći. Zaštitna odeća za upozorenje ne sme da
se prekriva drugim delovima odeće.
Napomene za pravilno čišćenje i negu, skladištenje i vek trajanja: Zaštitna odeća treba uvek da se čuva na vešalici, u suvoj
i dobro provetrenoj prostoriji i zaštićena od direktnog zračenja sunca, čime se izbegava izbeljivanje usled UV zračenja. LZO
zahteva redovnu i profesionalnu negu. Svaki deo odeće ima individualnu oznaku za negu na etiketi koja je od presudnog
značaja za najbolje moguće očuvanje i održavanje zaštite. Tekstilne materijale prati samo sa zatvorenim zatvaračima, sa
sličnim bojama i sredstvom bez optičkih izbeljivača. Artikal sušiti samo u senci. Pridržavajte se navoda o životnom veku
sa brojem maksimalnih ciklusa pranja na etiketi. Nezavisno od toga, postoji mogućnost da se, usled nošenjem nastalog
habanja ili oštećenja, značajno umanji životni vek odeće. Posle svakog postupka pranja i sušenja proverite da li je tekstil
negde pocepan i da li su gumeni zatezači postali porozni. Oba slučaja su znak da zaštitno dejstvo tekstila više ne može da
se obezbedi i da tekstil mora da se izdvoji. Popravke smeju da vrše samo kompetentna preduzeća.
nakon postizanja klase
2
20 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
Ret ≤ 20 m
2
105 min.
205 min.
250 min.
–
–
–
2
3
25 < Ret ≤ 40 m
Pa/W
15 < Ret ≤ 25 m
Pa/W
Ret ≤ 15 m
2
2
105 min.
180 min.
250 min.
–
–
–
–
–
–
–
, standardni čovjek, pri 50% relativne vlažnosti i brzini vjetra od
2
– 56 –
Важные указания для пользователей по обеспечению функции безопасности.
Перед использованием изделия следует внимательно прочесть данную информацию.
Общая информация:
3
Pa/W
М аркировка знаком CE. Данное изделие является средством
2
индивидуальной защиты (СИЗ) в соответствии с Директивой (ЕС) 2016/425.
–
Испытания материалов проводятся в новом состоянии или согласно требуемой норме после как минимум
–
5 предварительных обработок. Большее количество подготовок может быть предпринято согласно числу на
–
этикетке с указаниями по уходу под моечным баком. Норму(-ы), применимые к вашему изделию, и достигнутые
–
классы защиты можно узнать из вшитой CE-этикетки.
Сертификат соответствия Вы найдёте по следующей ссылке: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Основное правило по проведению испытаний института Хоэнштайн 2019/1 SOP-QM-16.72.03.025, RevSta0 -
4
Защитная одежда - Индивидуальное защитное снаряжение с сигнализацией в ситуациях умеренного риска при
Pa/W
2
профессиональном и непрофессиональном применении - Методика испытаний и требования
–
a
–
Маркировка классов защиты
Маркировка в соответствии с EN 20471:2013+A1:2016
–
–
–
X = класс защиты изделия
1 = самый низкий класс защиты,
3 = самый высокий класс защиты
Защита от непогоды 343
Маркировка в соответствии
с DIN EN 343+A1:2007 + AC:2009
X = Сопротивление пропусканию воды
«Водонепроницаемость»
1= самый низкий класс защиты,
3 = самый высокий класс защиты
X = Сопротивление пропусканию
водяных паров «Воздухопроницаемость»
1= самый низкий класс защиты,
3 = самый высокий класс защиты
Пояснение символов: Дата изготовления указывает на момент производства в виде символа и текста, которые
изображены на пришитой к изделию этикетке с маркировкой знаком CE.
Символ фабрики графически указывает на производство, а цифры представляют собой месяц и год
изготовления изделия.
ММ/ГГГГ
Состав материала текстильного изделия указан на пришитой этикетке с информацией по уходу.
Защитная способность СИЗ и анализ рисков
Папярэджанне абароны: Лицо, которое носит данное изделие, становится заметным в любое время благодаря
флюоресцирующему материалу основы (заметность в дневное время суток) и светоотражающим полоскам
(заметность в ночное время суток). Поэтому защитные предупреждающие изделия рекомендуется носить, в
частности, в таких ситуациях, когда опасность исходит от движущихся автомобилей или механизмов, а также в
RU
Маркировка в соответствии
с DIN EN 343:2019
Y = Сопротивление пропусканию воды
«Водонепроницаемость»
1= самый низкий класс защиты,
4 = самый высокий класс защиты
Y = Сопротивление пропусканию
водяных паров «Воздухопроницаемость»
1= самый низкий класс защиты,
4 = самый высокий класс защиты
R = изделие проверено в дождевой
башне (дополнительно)
– 57 –
Publicidad
Tabla de contenido
