Scott Softcon Manual Del Usuario página 13

RÜCKENPROTEKTOR
GLIEDMASSENPROTEKTOREN
EN 1621-2:2014
MFG 2014-2017
FB: Full Back Protector (=Schutz für den gesamten
1
Rückenbereich)
Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere
der Verletzungen durch Stöße im zentralen Rü-
cken-und Schulterblattbereich reduzieren.
CB: Central Back Protector (=Schutz für den
2
mittleren Rückenbereich)
Das Tragen des Rückenprotektors soll die
Schwere der Verletzungen durch Stöße im mittleren
Rückenbereich reduzieren.
LB: Lower Back Protector (=Schutz für den unte-
3
ren Rückenbereich)
Das Tragen des Rückenprotektors soll die
Schwere der Verletzungen durch Stöße im Lenden-
bereich reduzieren.
SCHUTZART A & B
4
Gibt die Größe der Protektoren an und gilt für alle
Protektoren von Gliedmassengelenken. Schutzart A
bezieht sich auf die Standardschutzdimensionen für
den durchschnittlichen Anwender. Der Schutz-
bereich von Schutzart B ist größer als der von
Schutzart A.
LEVEL
Die Schutzleistung wird basierend auf der in kN (KiloNewton).
Gemäss des Standards EN 1621-2 (Rücken) gibt es zwei verschiedene Schutzniveaus: Level 1 und
5
Level 2.
Level 1 Protektoren sollen einre durchschnittliche Aufprallüberragung von 18kN Stand halten und
einzelne Stösse sollten den Wert von 24kN nicht überschreiten. Level 2 Protektoren sollen einer
durchschnittliche Aufprallüberragung von 9kN Stand halten und einzelne Stösse sollten den Wert
von 12kN nicht überschreiten.
Gemäss des Standards EN 1621-1 (Ellbogen und Schültern) gibt es zwei verschiedene Schutzni-
6
veaus: Level 1 und Level 2.
Level 1 Protektoren sollten einen allgmeinen Wert von 35kN Stand halten. Jeder einzelne Stoss soll-
te den Wert von 35kN in den I Zonen nicht überschreiten. In den II und III Zonen darf dieser Wert
maximal 50kN aufweisen.
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 13
A: FB: Full Back Protector
CB: Central Back Protector
A
LB: Lower Back Protector
B: Sicherheitsstufe
B C D
C: T+: warmer Vorbehandlung bestanden
D: T-: Stossdämpfungstest unter kalter
A: Schutzklasse und Schutzart
Schutzklasse: S: Schulter & Unterarm, E: Ellbogen, K: Knie,
A
B: Sicherheitsstufe
B C D
C: T+: warmer Vorbehandlung bestanden
D: T-: Stossdämpfungstest unter kalter
EN 14021
EU Norm
EN 1621-1 :2012
Produktionsjahr
Genauere Informationen bezüglich dieses Produktes
entnehmen Sie bitte dem Handbuch
5
H: Hüfte, L: Bein Schutzart: A, B
5
FB
FB
1
2
3
7
7
4
7
7
CB
CB
A B
A B
I II III I II
13 - DEUTSCH
LB
LB
III
25.06.15 08:25