Pflege Und Wartung - Scott Softcon Manual Del Usuario

1. SOFTCON BACK PROTECTOR
Inhalte Rückenprotektors (EN 1621-2:2014)
3. SOFTCON VEST PROTECTOR
Inhalte Rückenprotektors (EN1621-2:2014)
und Brustpanzer (EN 14021:2003)
• VIII. PFLEGE UND WARTUNG
LAGERUNG
Bewahren Sie sie nicht im Freien auf, wo sie Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Bei
extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann die Funktionalität dieser Ausrüstung
beeinträchtigt werden.
Setzen sie den Rückenprotektor keinen extrem heißen oder kalten Temperaturen aus,
wie sie im geschlossenen Auto oder bei Lagerung im Freien auftreten können. Hängen
Sie Ihre Ausrüstung in trockenem Zustand und geschützt vor Sonnenlicht und direkten
Wärmequellen auf.
Für die Reinigung soll die Ausrüstung zwischen 0°C und 30°C aufbewahren. Bevor die
Ausrüstung für längere Zeit weggeräumt wird, sollte sie sorgfältig gereinigt werden. Die
Ausrüstung in ihrer Originalverpackung für die Reinigung und den Transport aufbewah-
ren. Die Gewährleistung von SCOTT entfällt bei Schäden am Produkt, die durch Hitze
oder unsachgemässe Aufbewahrung entstanden sind.
REINIGUNG
Die Protektoren sollten nicht in der Maschine gewaschen, gebleicht,gebügelt oder che-
misch gereinigt werden. Reinigen Sie Ihre Protektoren nur mit einer milden Steife und
Wasser gemäss den vorgegebenen Waschanleitungen auf dem Protektor. Entfernen
Sie die obere Schutzplatte, bevor Sie ihn waschen.
KONTROLLE
Wir empfehlen eine regelmässige Kontrolle (im Zweifelsfall konsultieren sie einen Exper-
ten oder ein Fachgeschäft) Ihrer Ausrüstung sowie ein Ersetzen der Protektoren min-
destens alle drei (3) Jahre. Die Protektoren haben eine begrenzte Lebensdauer und
sollten bei klaren Anzeichen von Abnutzung oder nach einem schweren Sturz durch
Neue ersetzt werden. Die Schutzfunktion kann durch unsachgemässe Anwendung oder
Abnutzung beeinträchtigt werden. Prüfen Sie den Protektor vor der Verwendung auf
Beschädigungen an den Gurten, Nähten und Pads. Entsorgen Sie das Produkt, falls Sie
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 15
ADJUSTABLE
GRIPPING
BANDS ON
SHOULDERS
CLOSURE
WITH RATCH-
ET BUCKLE
2. SOFTCON BODY ARMOR
Inhalte Rückenprotektors (EN1621-2:2014)
und Brustpanzer (EN 14021:2003)
LOCKED ZIPS
4. SOFTCON JACKET PROTECTOR
Inhalte Rückenprotektors (EN1621-2:2014),
Stone Shield (EN 14021:2003), und Schulter
und Ellbogen (EN 1621-1:2012)
15 - DEUTSCH
25.06.15 08:25