Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Clip desechable para control remoto
ESPAÑOL
Información general
Uso previsto:
El Clip desechable para control remoto (denominado "Clip"
a partir de ahora):
• Sirve para activar el registro del paciente y controlar la
aplicación y se utiliza con los punteros Brainlab existentes
• Es un dispositivo de un solo uso, no invasivo y se distribuye
estéril en un envoltorio
Punteros compatibles:
• Puntero angulado / en ángulo recto
• Puntero recto
• Puntero recto alargado / recto alargado con punta afilada
Componentes (ver Fig. 1):
Indicad
or LED
Es detectado por la cámara, pero es
de
a
invisible al ojo humano.
infrarroj
os
Indicad
or LED
Indica el estado y el funcionamiento de
s
de
la batería.
estado
Botón
Activa el indicador LED de infrarrojos
f
de
que será detectado por la cámara de
control
navegación.
Cómo se utiliza el clip desechable para
control remoto
Anexo:
1.
Retire el clip del envoltorio estéril.
• Antes de abrir el embalaje estéril, compruebe la fecha
de caducidad para cerciorarse de que el producto no
está caducado y examine el paquete por si presentara
daños.
2.
Fije el clip de modo que el orificio central d coincida con
la púa del puntero más próxima a la punta de este
(figura 2).
• Seleccione la orientación necesaria (Fig. 3) según el
usuario que vaya a utilizarlo (diestro g o zurdo h).
Fije las Esferas marcadoras reflectantes desechables
3.
en el puntero.
• Enrosque bien la esfera marcadora en la púa hasta
alcanzar el tope.
Utilización:
1.
Pulse el botón de control para comprobar que el
dispositivo funciona correctamente. Si el Clip funciona
correctamente:
• Se activará el indicador LED de estado y
• el indicador LED de infrarrojos debe estar
representado por un destello de color en la pantalla
de navegación.
2.
Durante todo el uso, la cámara debe tener una visión libre
de obstáculos de las esferas marcadoras reflectantes y del
indicador LED de infrarrojos.
3.
Al capturar los puntos, asegúrese de que la punta del
puntero está siempre en contacto con el paciente o el
hueso cuando active el indicador LED de infrarrojos del
Clip.
• Es aconsejable sujetar el puntero entre el pulgar y el
dedo corazón y pulsar el botón de control con el
índice.
Tras su uso:
1.
Retire el clip del puntero.
2.
Limpie todas las superficies con un desinfectante para
superficies.
3.
Abra la carcasa por la ranura con una herramienta
pequeña y afilada.
4.
Deseche la pila desechable de litio según la normativa
medioambiental vigente y las recomendaciones del
organismo de eliminación de residuos.
Brainlab AG
Olof-Palme-Str. 9
81829 München
Alemania
Especificaciones técnicas
Físicas
Altura
Longitud
Anchura
Peso
Eléctricas
Alimentación
Consumo de
potencia
Corriente
Seguridad eléctrica
Indicadores LED
Longitud de onda
Ángulo de detección
a una intensidad del
50%
Seguridad
fotobiológica
Carcasa
Grado de
protección
Materiales
Carcasa
Condiciones ambientales
Temperatura
Humedad
Presión
Eliminación de
desechos
NOTA: Para obtener más información acerca de la
compatibilidad y el funcionamiento, consulte los Manuales de
usuario de Brainlab o póngase en contacto con el Servicio
Técnico de Brainlab.
No presione el Clip desechable para control remoto por la
zona de los indicadores LED.
No sumerja por completo el Clip desechable para control
remoto en ningún líquido.
Si observa una fuga de batería dentro del envoltorio estéril,
no lo abra y deséchelo inmediatamente.
No está permitido efectuar ninguna modificación en el
dispositivo. Una vez utilizado el Clip desechable para
control remoto, no vuelva a utilizarlo, no sustituya la pila ni
lo esterilice en el autoclave.
No mire directamente al indicador LED de infrarrojos del
Clip desechable para control remoto cuando el botón de
control esté activado.
Servicio Técnico
support@brainlab.com
Norteamérica, Sudamérica: +1 800 597 5911
Europa y resto del mundo: +49 89 99 15 68 1044
y
53151, 53153
17,3 mm
53,9 mm
27,0 mm
12 g
3 V, pila desechable de litio
CR2032
máx. 36 mW
12 mA, corriente continua (cc)
Cumple los requisitos de la norma
IEC 60601-1
Indicador LED
Indicador
de infrarrojos
LED de
estado
870 nm
570 nm
120 grados
Cumple los requisitos de la
norma IEC 62471
IP44 (según IEC 60529)
(protección frente a la entrada de objetos
extraños sólidos de ≥ Ø 1 mm y frente a
líquidos pulverizados)
Poliamida 12
Almacenamiento
Utilización
0 - 30 °C
10 - 40 °C
(32 - 86 °F)
(50 - 104 °F)
15 - 80 %
20 - 80 %
sin
sin
condensación
condensación
700 hPa - 1060 hPa
Según las normas nacionales de
eliminación de residuos.
a
Página 4/7
Símbolos
Precaución
Advertencia
La marca CE indica que los productos de
Brainlab cumplen los requisitos de la Directiva
3
de productos sanitarios (Medical Device
Directive, MDD).
Esterilizado con óxido de etileno
t
2
De un solo uso, no reutilizarlo
Q
No utilizar si el envoltorio está dañado
q
No reesterilizar
R
Precaución
j
Consulte las instrucciones de uso
y
Referencia, nº de artículo
K
Nº de unidades
u
Número de lote
Identificador único del producto
x
Fabricante
X
Fecha de fabricación
Fecha de caducidad, no utilizar después de
b
esta fecha
z
No exponer a la luz solar
Z
Mantener seco
p
Temperatura límite de almacenamiento
Humedad límite de almacenamiento
Límites de presión atmosférica
O
Corriente continua
Grado de protección frente a la entrada de
IPxx
objetos extraños y frente a líquidos
pulverizados.
Para adquirir más unidades indique la REF
Desechar los componentes electrónicos y la
pila por separado.
En la siguiente página web encontrará más
información acerca de la Directiva sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE):
https://www.brainlab.com/en/sustainability/
Debido a disposiciones legales, en EE. UU.
este dispositivo solo se puede vender por un
médico o por orden de un médico.
BL-IL-53153ML Rev. 7.0
*53153*
Publicidad
