Vortice METAL DRY Folleto De Instrucciones página 46

FR
Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de plus de 8
ans et des personnes porteuses
d'un handicap
sensoriel ou mental, ou encore
sans expériences
connaissances spécifiques, à
condition de
supervision ou après avoir reçu
les instructions d'utilisation de
l'appareil en toute sécurité, et
après en avoir parfaitement
compris les dangers. Les enfants
ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le
l'entretien réservés à l'utilisateur
ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
Ces appareils ont été conçus
pour un usage domestique et
commercial.
L'installation de l'appareil est
réservée à
qualifiés.
L'installation électrique à laquelle
le produit est raccordé doit être
conforme aux normes en vigueur.
Pour l'installation, prévoir un
interrupteur unipolaire ayant une
distance d'ouverture des contacts
égale ou supérieure à 3 mm, qui
permette la
complète dans les conditions de
catégorie de surtension III.
Les produits équipés de moteurs
prédisposés
monophasé
TOUJOURS d'une connexion à
des lignes monophasées à 220-
240 V (ou seulement 230 V
quand le produit le prévoit). Toute
sorte de
considérée
manipulation du produit et annule
la garantie correspondante.
physique,
travailler sous
nettoyage
des techniciens
déconnexion
au câblage
(M) nécessitent
modification
comme
DE
Dieses Gerät darf von Kindern ab
8 Jahren oder Personen mit
eingeschränkten
sensorischen
Fähigkeiten oder mangelnder
ou Erfahrung bzw. Kenntnis im
Umgang mit Elektrogeräten nur
unter der Aufsicht oder nach
gründlicher Unterweisung und
Überprüfung seitens einer für
ihre Sicherheit verantwortlichen
Person bedient werden. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die durch den Anwender
et auszuführende Reinigung und
Pflege des Geräts darf nicht von
unbeaufsichtigten
ausgeführt werden.
Diese
Verwendung im Haushalt und in
gewerblichen
ausgelegt.
Die Installation des Geräts muss
von qualifiziertem
durchgeführt werden.
Die Elektroanlage, an die das
Produkt angeschlossen ist, muss
den geltenden
entsprechen.
Für die Installation muss ein
mehrpoliger Stecker angebracht
sein, dessen Öffnungsabstand
der Kontakte gleich oder über 3
mm ist, mit dem die vollständige
Trennung unter Bedingungen der
Überspannungskategorie
möglich ist.
Die Produkte mit Einphasen-
Motoren (M) müssen STETS an
ein 220-240V (bzw. nur 230V,
sofern
est Einphasennetz angeschlossen
une werden. Jede Änderung gilt als
unsachgemäßer Zugriff auf das
Produkt und macht die Garantie
ungültig.
körperlichen,
oder geistigen
Geräte sind
Bereichen
Personal
Vorschriften
vorgesehen)
Kindern
zur
III
46