Tiltenkt Bruk - Bodypoint SH102-B1 Instrucciones Para El Usuario Y De Instalación

M O N T E R I N G S - O G B R U K S A N V I S N I N G F O R
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon for trygg bruk og vedlikehold av alle
Bodypoints brystbelter Gi denne bruksanvisningen til brukeren eller omsorgspersonen og
gjennomgå den sammen med dem for å være sikker på at bruksanvisningen er forstått.
ADVARSEL! Produktet må monteres og tilpasses
av instruert og kvalifisert personell.
For installasjon skal dette produktet monteres med:
• Flat-Mount endebeslag
• Cinch-mount endebeslag
• Kamspenne
Valgfri Bodypoint-beltemontering kan brukes for
montering på rullestoler og sittesystemer.
ADVARSEL! På grunn av kvelningsrisikoen, er det
farlig å bruke dette produktet uten å stabilisere
hoftene – produktet må alltid brukes med et riktig
tilpasset hoftebelte.

TILTENKT BRUK:

ADVARSEL! Dette produktet skal bare brukes til
posisjonering av person i en rullestol eller arbeidsstol.
Det er IKKE ment til bruk som sikkerhetsutstyr ved
transport, som tvangsapparat eller til noen annen
anvendelse hvor svikt kan medføre skade. Feil bruk av
dette produktet er ikke autorisert og er ikke trygt.
ADVARSEL: Denne anteriore stammestøtten må
være riktig montert for å støtte brukerens overkropp og
skuldre uten å forårsake skade. La kvalifisert personell
vise deg riktig tilpasning og bruk. Dette kan være en
representant fra leverandør eller personell fra
hjelpemiddelsentralen.
• Hvis det er for stramt, kan det begrense respirasjonen
og øke trykket over skuldrene og brystet.
• Hvis den er for løs, kan den tillate brukeren å gli ned
og kan skape en risiko for kvelning.
• Utilsiktet utgivelse av produktet kan gjøre
at brukeren kan falle fremover.
• Brukerens manglende evne til å frigjøre seg selv
kan være farlig hvis den sklir ned eller blir fanget
i rullestolen i en nødsituasjon.
Hvis brukerens fysiske eller kognitive evner kan hindre
dem i å bruke produktet på en sikker måte, må en
omsorgsperson være tilstede til enhver tid under bruk.
Sørg for at alle omsorgspersoner vet hvordan beltet
skal justeres og tas av på riktig måte.
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2021 Bodypoint, Inc. All Rights Reserved.
Brystbelte
A R T N O S . S H 1 0 2 - B 1 & S H 1 0 2 - B 2
ADVARSEL! På same måte som for annet nytt
sittestøtteutstyr kan dette produktet endre på hvordan
en person sitter. Brukere må fortsette å øve på
aktiviteter for å minske trykket og skal også påsé at
huden ikke får skader, ikke bare der den er i kontakt
med dette produktet, men også på steder som avtar
det største trykket, slik som korsryggen, beina og
rumpeballene. Hvis det oppdages at huden blir rød
eller irritert må bruken stanses og legen eller kvalifisert
personell må rådføres. Hvis ikke dette gjøres kan det
oppstå alvorlig skade som for eksempel trykksår.
ADVARSEL: Hvis en alvorlig hendelse oppstår
relatert til bruken av dette produktet, skal det
rapporteres til produsenten (Bodypoint, Inc.) og lokale
kompetente myndigheter.
PERIODISKE SIKKERHETS- OG YTELSESKONTROLLER:
For å sikre brukersikkerhet, må dette produktet
kontrolleres regelmessig for funksjon og slitasje. Hvis
produktet ikke fungerer som det skal, eller hvis det
er betydelig slitasje på spenner, monteringspunkter,
bånd, polstring eller sømmer, må du slutte å bruke
det, og kontakte leverandøren for å få utført kvalifisert
reparasjon eller utskifting av Bodypoint. Ikke under
noen omstendighet skal dette produktet endres
eller repareres av ukvalifisert personell — dette kan
innebære risiko for helse og sikkerhet!
RENGJØRING: Maskinvask ved 60°C
(140°F). Skal ikke blekes. Kan tørkes i tørketrommel
ved lav temperatur eller henges til tørk. Skal ikke
strykes. (Hvis produktet legges inne i en tøypose
under vasken vil man unngå skrammer på produktet
og i maskinen.)
REST/AVFALL: Produktet er laget av materialer som
kan kastes med sikkerhet uten spesielle forholdsregler
på slutten av levetiden.
GARANTI: Dette produktet er dekket av en begrenset
livstidsgaranti mot feil i utførelse og materialer som
måtte oppstå ved vanlig bruk av den opprinnelige
forbruker. Ta kontakt med leverandøren eller
Bodypoint, Inc. hvis du har krav som du mener skal
dekkes under garantien.
Se www.bodypoint.com for ytterligere informasjon om
andre produkter fra Bodypoint, samt en oversikt over
forhandlere utenfor USA.
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
no
Medisinsk
utstyr
BPI086-no 2021.12