Bodypoint SH102-B1 Instrucciones Para El Usuario Y De Instalación página 27

Пояс для фиксации
Р У К О В О Д С Т В О П О К Р Е П Е Ж У И П Р И М Е Н Е Н И Ю
Данное руководство содержит важную информацию по безопасному использованию и
техническому обслуживанию всех моделей пояса для фиксации грудной клетки Bodypoint.
Предоставьте данное руководство пользователю или лицу, осуществляющему уход за
пользователем, и убедитесь, что инструкции в нем понятны.
ВНИМАНИЕ! Изделие должно быть установлено и
отрегулировано квалифицированным специалистом по
реабилитации.
При установке данное изделие должно быть скреплено
со следующими компонентами:
• концевые фитинги Flat-Mount;
• концевые фитинги Cinch-Mount;
• стяжная пряжка.
Дополнительные приспособления для крепления
ремней Bodypoint можно использовать для крепления
на креслах-каталках и системах поддержки в сидячем
положении.
ВНИМАНИЕ! Из-за риска удушья использовать
данное изделие без стабилизации таза опасно; всегда
используйте правильно подогнанный поддерживающий
пояс для таза.
НАЗНАЧЕНИЕ.
ВНИМАНИЕ! Данное изделие следует использовать
только для размещения человека в кресле-каталке
или рабочем кресле. Оно НЕ предназначено для
использования в качестве устройства обеспечения
безопасности при транспортировке, персонального
удерживающего устройства или любого другого
устройства, выход из строя которого может привести к
травме. Использование данного изделия не по назначению
не разрешено и небезопасно.
ВНИМАНИЕ! Данная поддержка для торса должна
быть правильно подогнана, чтобы поддерживать тело
и плечи пользователя, не причиняя травм. Попросите
вашего специалиста по размещению в сидячем
положении продемонстрировать его правильную
регулировку и использование.
• Избыточное затягивание может ограничить дыхание
и увеличить давление вокруг плеч и груди.
• Недостаточное затягивание может привести
к скольжению пользователя и возникновению
риска удушения.
• Случайное снятие данного изделия может привести
к падению пользователя вперед.
• Неспособность пользователя самостоятельно
высвободиться может представлять опасность, если
пользователь соскользнет или застрянет в кресле-
каталке в экстренной ситуации.
Если физические или когнитивные способности
пользователя не позволяют безопасно использовать
данное изделие, во время его ношения требуется
постоянное присутствие лица, осуществляющего уход.
Все лица, осуществляющие уход за пользователем,
должны знать, как правильно регулировать и
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2021 Bodypoint, Inc. All Rights Reserved.
грудной клетки
A R T N O S . S H 1 0 2 - B 1 & S H 1 0 2 - B 2
расстегивать изделие.
ВНИМАНИЕ! Как и любое другое новое изделие для
поддержки в сидячем положении, данный продукт может
повлиять на позу сидящего человека. Пользователи
должны регулярно уменьшать давление изделия и
проверять целостность кожи не только там, где данное
изделие контактирует с телом, но и в первичных
областях нагрузки, таких как крестец, ноги и ягодицы.
В случае сильного покраснения или раздражения кожи
прекратите использование изделия и обратитесь к врачу
или специалисту по размещению в сидячем положении.
Несоблюдение этого указания может привести
к серьезным травмам, например пролежням.
ВНИМАНИЕ! В случае серьезного инцидента,
связанного с использованием данного изделия, следует
известить об этом производителя (Bodypoint, Inc.)
и местный компетентный орган.
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ БЕЗОПАСНОСТИ И
РАБОТОСПОСОБНОСТИ ИЗДЕЛИЯ. Для обеспечения
безопасности пользователя данное изделие необходимо
периодически проверять на работоспособность и
наличие признаков износа. Если изделие функционирует
неправильно или обнаружен значительный износ
застежек, точек крепления, лямок, набивки или швов,
прекратите его использование и обратитесь к местному
поставщику Bodypoint для квалифицированного
ремонта или замены. Ни при каких обстоятельствах
данное изделие не должно видоизменяться
или ремонтироваться неквалифицированным
специалистом — от этого зависит здоровье и
безопасность пользователя!
ОЧИСТКА ИЗДЕЛИЯ. Машинная стирка
в горячей воде, 60 °C (140 °F). Не отбеливать. Сушить
в стиральной машине, при низкой температуре или без
отжима. Не гладить. (Стирка изделия в тканевом мешке
помогает предотвратить появление царапин
на изделии и на стиральной машине.)
УТИЛИЗАЦИЯ. Изделие изготовлено из материалов,
которые можно безопасно утилизировать без особых мер
предосторожности по окончании срока использования.
ГАРАНТИЯ. На данное изделие распространяется
ограниченная пожизненная гарантия от дефектов
изготовления и материалов, возникающих при
использовании по назначению первоначальным
потребителем. С требованиями по гарантии обращайтесь
к местному поставщику или представителю Bodypoint.
Дополнительную информацию об изделиях Bodypoint и
список дистрибьюторов за пределами США см. на сайте
www.bodypoint.com.
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
ru
Медицинский
прибор
BPI086-ru 2021.12