Tilsigtet Anvendelse - Bodypoint SH102-B1 Instrucciones Para El Usuario Y De Instalación

M O N T E R I N G S - O G B R U G E R V E J L E D N I N G T I L
Denne vejledning indeholder vigtige oplysning om sikker brug og vedligeholdelse af alt
Bodypoint Monterings- og brugervejledning til brystseletøj brystsele. Giv denne vejledning til
brugeren eller til dennes plejepersonale og gennemgå den nøje for at sikre, at den er forstået.
ADVARSEL! Produktet skal påsættes og tilspændes
af en person der er kvalificeret inden for genoptræning.
Dette produkt bør monteres sammen med:
• Flat-Mount-endebeslag
• Cinch-Mount-endebeslag
• Kamspænde
Valgfrit Bodypoint-bæltemonteringssystem
kan anvendes til montering på kørestole og
sædesystemer.
ADVARSEL! På grund af risikoen for kvælning er det
farligt at anvende dette produkt uden at støtte
bækkenet. Brug altid seletøjet sammen med et korrekt
påsat bælte til støtte af bækkenet.

TILSIGTET ANVENDELSE:

ADVARSEL! Dette produkt bør kun anvendes til at
placere en person i en kørestol eller kontorstol. Det må
IKKE anvendes som sikkerhedsudstyr under transport,
som personligt fastholdelsesudstyr eller til noget andet
formål, hvor det kan forårsage tilskadekomst, såfremt
det svigter. Misbrug af dette produkt er hverken
godkendt eller sikkert.
ADVARSEL! Denne anterior torsosupport skal
påsættes korrekt for at understøtte brugerens torso
og skuldre uden at forårsage personskade. Få din
ergoterapeut til at demonstrere dens korrekte
justering og brug.
• Hvis den er for stram, kan den begrænse
åndedrættet og øge trykket over skuldre og bryst.
• Hvis den er for løs, kan den få brugeren til at glide
ned og kan skabe risiko for kvælning.
• Utilsigtet udløsning af dette produkt kan forårsage,
at brugeren falder forover.
• En brugers manglende evne til at frigøre sig selv
kan være farlig, hvis brugeren glider ned eller er
fanget i kørestolen i en nødsituation.
Hvis brugerens fysiske eller kognitive evner forhindrer
vedkommende i at betjene dette produkt sikkert, skal
en plejeperson være til stede hele tiden under brugen.
Sørg for, at alle plejere ved, hvordan de korrekt justerer
og løsner produktet.
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2021 Bodypoint, Inc. All Rights Reserved.
Brystseletøj
A R T N O S . S H 1 0 2 - B 1 & S H 1 0 2 - B 2
ADVARSEL! Som med hvilken som helst ny
siddesupport, kan dette produkt ændre den måde en
person sidder på. Brugere skal fortsætte med at udøve
regulære tryklindrende aktiviteter og få kontrolleret
hudintegriteten, ikke kun på det område hvor dette
produkt har kontakt med brugeren, men også på de
primære trykbærende områder såsom sakrum
(korsbenet), benene og bagdelen. Hvis der forekommer
øget rødme eller irritation, ophør brug og kontakt din
læge eller siddepecialist. Undladelse af dette kan
resultere i alvorlige skader, som f.eks. tryksår.
ADVARSEL! Hvis der forekommer en alvorlig
hændelse i forbindelse med brugen af dette produkt,
skal det rapporteres til producenten (Bodypoint, Inc.)
og den lokale kompetente myndighed.
REGELMÆSSIG SIKKERHEDS- OG
EFFEKTIVITETSKONTROL: For at sikre brugerens
sikkerhed skal dette produkt kontrolleres regelmæssigt
for funktion og tegn på slid. Hvis produktet ikke fungerer
korrekt, eller hvis der opdages betydeligt slid på spænder,
monteringspunkter, remme, polstring eller syning, skal
du indstille brugen og kontakte din leverandør for
kvalificeret reparation eller udskiftning af Bodypoint. Af
sundheds- og sikkerhedsmæssige årsager må der under
ingen omstændigheder foretages ændringer af eller
reparationer på dette produkt af ukvalificerede personer!
RENGØRING: Tåler maskinvask
ved 60°C (140°F). Må ikke bleges. Tørretumbles ved
lav temperatur eller ved lufttørring. Må ikke stryges.
(Ridser i produktet og vaskemaskinen kan forhindres,
ved at anbringe produktet i en stofpose ved vask.)
SKROTNING/BORTSKAFFELSE: Produktet er fremstillet
af materialer, som kan bortskaffes sikkert uden særlige
forholdsregler ved slutningen af dets levetid.
GARANTI: Med dette produkt følger en begrænset
livstidsgaranti mod defekter på fabrikation og materialer,
der opstår under normal brug af den oprindelige køber.
Kontakt Deres Bodypoint-forhandler ved garantisager.
Der kan indhentes yderligere oplysninger om Bodypoint-
produkter, samt en liste over distributører udenfor USA,
på www.bodypoint.com.
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
da
Medicinsk
udstyr
BPI086-da 2021.12