Hinweis Zur Erp-Richtlinie; Transport, Lagerung; Advertencia Sobre La Directiva-Erp (Directiva Sobre Diseño Ecológico Aplicable A Los Productos Relacionados Con La Energía); Transporte, Almacenaje - ZIEHL-ABEGG FB Serie Instrucciones De Montaje

Abb./fig. 1
Abb. 1 Bauform Q ohne saugseitiges Berührschutzgitter
Abb. 2 Bauform Q mit saugseitigem Berührschutzgitter
Abb. 3 Bauform T für Einbau in Abluftkamine

Hinweis zur ErP-Richtlinie

Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund
der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30.
März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG
(nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich
gewisser Ventilatoren innerhalb der EU an gewisse Voraus-
setzungen gebunden ist.
Nur wenn die Anforderungen der ErP-Verordnung für den
Ventilator erfüllt sind, darf dieser innerhalb der EU eingesetzt
werden.
Sollte der gegenständliche Ventilator keine CE-Kennzeich-
nung aufweisen (vgl. insbesondere Leistungsschild), dann ist
die Verwendung dieses Produktes innerhalb der EU nicht
zulässig.
Alle ErP-relevanten Angaben beziehen sich auf Messungen,
die in einem standardisierten Messaufbau ermittelt wurden.
Genauere Angaben sind beim Hersteller zu erfragen.
Weitere Informationen zur ErP-Richtlinie (Energy related
Products-Directive) auf www.ziehl-abegg.de, Suchbegriff:
"ErP".

Transport, Lagerung

•
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz-
handschuhe benutzen!
•
Beachten Sie die Gewichtsangaben auf dem Typenschild.
•
Nicht am Anschlusskabel transportieren!
•
Ventilator nicht am Flügel anheben!
•
Vermeiden Sie Schläge und Stöße, besonders bei Geräten
mit aufgebauten Ventilatoren.
•
Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder
des Ventilators.
•
Lagern Sie den Ventilator trocken und wettergeschützt in
der Originalverpackung oder schützen Sie ihn bis zur
endgültigen Montage vor Schmutz und Wettereinwirkung.
•
Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung.
•
Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume (wir empfehlen
max. ein Jahr) und überprüfen Sie vor dem Einbau die
ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung.
Abb./fig. 2
deutsch
3
Abb./fig. 3
Fig. 1 Diseño Q sin rejilla de protección contra contacto en
el lado de aspiración
Fig. 2 Forma constructiva Q con rejilla de protección
contra el contacto en el lado de aspiración
Fig. 3 Diseño T para montaje en chimeneas de purga de
aire
Advertencia sobre la Directiva-ErP (Directiva
sobre diseño ecológico aplicable a los
productos relacionados con la energía)
La empresa ZIEHL-ABEGG SE le advierte que debido a la
ordenanza (EU) Nº 327/2011 de la Comisión Europea del 30
de marzo del 2011 para el cumplimiento de la Directiva
2009/125/CE (a partir de aquí denominada ordenanza-ErP)
el empleo de determinados ventiladores dentro la UE exige
el cumplimiento de determinados requisitos.
Solamente se puede emplear ese ventilador dentro de la UE
si se cumplen los requerimientos de la ordenanza-ErP para
el ventilador.
Si el ventilador concreto no dispone de marcado CE de
conformidad (vs. sobre todo la placa de características),
entonces no está permitido emplear este producto dentro de
la UE.
Todos los datos relevantes de productos relacionados con la
energía hacen referencia a mediciones que se determinaron
con una estructura de medición estandarizada. Si necesita
datos más precisos, consulte con el fabricante.
Información detallada sobre la Directiva-ErP (Directiva sobre
diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con
la energía) en www.ziehl-abegg.de Término de búsqueda:
"ErP".

Transporte, almacenaje

•
¡Cuando los maneje utilice zapatos de seguridad y
guantes de protección!
•
Tenga en cuenta la indicación de peso en la pegatina.
•
¡No transportarlos colgándolos del cable de conexión ni
tiran do del mismo!
•
¡No elevar el ventilador por las paletas!
•
Evite los golpes e impactos, sobre todo en el caso de los
ventiladores montados en máquinas o equipos.
•
Preste atención a eventuales deterioros del embalaje o del
ventilador.
•
Almacene el ventilador en lugar seco y protegido contra
las inclemencias del tiempo en su embalaje original, o
bien protéjalo contra la suciedad y los agentes climáticos
hasta su montaje denitivo.
•
Evite una exposición a efectos extremos de calor o frío.
•
Evite períodos de almacenaje excesivamente largos (reco-
mendamos como máximo un año) y, antes del montaje,
compruebe el funcionamiento correcto del rodamiento del
motor.
español