producir una situación de peligro como consecuencia de la
gran energía cinética. El rodete puede explotar - ¡peligro
de muerte! Los datos de servicio máximos permitidos en
la placa de características son válidos para una densidad
3
del aire de ρ = 1,2 kg/m
•
ZIEHL-ABEGG realiza extensas pruebas de cualificación
para la homologación de sus ventiladores radiales con
motores normalizados. En función de la situación de
montaje y de los otros componentes de sistema
empleados (p. ej. convertidor de frecuencia incluida la
parametrización), en casos aislados se pueden presentar
anomalías de tipo eléctrico relacionadas con la acústica o
con las vibraciones (resonancias).
•
En caso de una tensión de servicio diferente, la corriente
se puede modificar desproporcionadamente. Esto debe
ser considerado en la selección tanto de un posible
convertidor de frecuencia, como del fusible en el lado de
red.
•
En caso de una regulación del número de revoluciones
mediante un convertidor de frecuencia, hay que tener en
cuenta que no se sobrepase el número de revoluciones
máximo permitido a causa de un funcionamiento inco-
rrecto del convertidor de frecuencia.
•
Con un sistema de ventiladores que consta de motor,
convertidor de frecuencia y rotor puede haber una cifra
alta de oscilaciones, no permitida, en un ámbito de revolu-
ciones muy limitado. El funcionamiento continuo así no es
permisible. ¡El rotor puede estallar - peligro de muerte!
•
El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en funciona-
miento sólo deben ser llevados a cabo por personal espe-
cializado cualificado que tenga en cuenta las normas
vigentes del caso.
•
Un dispositivo de protección térmica del motor es estricta-
mente necesario, ver el capítulo Conexión eléctrica.
•
Tener en cuenta las indicaciones de montaje y de segu-
ridad para las diferentes formas constructivas. La no
observación o el uso indebido pueden conllevar daños
personales y daños del ventilador y de la instalación.
•
Si el ventilador se utiliza en servicio de aspiración o
soplado libre, debe comprobarse si se respetan las distan-
cias de seguridad según DIN EN ISO 13857. Las piezas
aspiradas pueden salir proyectadas debido a la fuerza
centrífuga y provocar daños o lesiones graves.
•
Tener en cuenta, sobre todo en el lado de aspiración, que
exista una distancia de seguridad suficiente, ya que
debido al efecto de aspiración del ventilador se pueden
succionar prendas de vestir, extremidades del cuerpo o,
en el caso de ventiladores más grandes, incluso personas.
•
Se prohíbe bloquear o frenar el ventilador, p. ej., introdu-
ciendo objetos. Esto provoca el calentamiento de las
superficies y daños al rodete.
•
No se puede excluir por completo un riesgo residual a
causa de un comportamiento incorrecto, un funciona-
miento incorrecto o por fuerza mayor durante el funciona-
miento del rodete. El planificador o constructor debe evitar
mediante medidas de seguridad adecuadas según DIN
EN 12100, como p. ej., dispositivos de protección, que
pueda producirse una situación de peligro.
Advertencia sobre la Directiva-ErP (Directiva
sobre diseño ecológico aplicable a los
productos relacionados con la energía)
La empresa ZIEHL-ABEGG SE le advierte que debido a la
ordenanza (EU) Nº 327/2011 de la Comisión Europea del 30
de marzo del 2011 para el cumplimiento de la Directiva
2009/125/CE (a partir de aquí denominada ordenanza-ErP)
el empleo de determinados ventiladores dentro la UE exige
el cumplimiento de determinados requisitos.
Solamente se puede emplear ese ventilador dentro de la UE
si se cumplen los requerimientos de la
el ventilador.
.
ordenanza-ErP
para
español
roda móvel. Se a velocidade operacional máx. admissível
for excedida, a elevada energia cinética (massa x rotação)
gerada cria uma situação perigosa. Pode surgir uma
ruptura na roda móvel - Perigo de vida! Os dados
operacionais máx. admissíveis indicados na placa de
características são válidos para uma densidade do ar de ρ
3
= 1,2 kg/m
.
A ZIEHL-ABEGG realiza testes de qualificação exaustivos
•
para a liberação de seus ventiladores radiais com motores
padrão. Dependendo das condições de montagem e dos
outros componentes do sistema usados (p. ex. conversor
de frequência incl. parametrização), em casos pontuais
podem ocorrer anomalias técnicas acústicas ou
vibratórias (ressonâncias) eletricamente condicionadas.
Em caso de desvio da tensão de serviço, a corrente pode
•
sofrer uma alteração desproporcional. Isto deve ser
considerado para a seleção de um eventual conversor de
frequência e a proteção fusível da rede.
No controle das rotações através do conversor de
•
frequência se deve assegurar que a rotação máx.
admissível não é excedida devido a uma falha de
funcionamento do conversor de frequência.
Em um sistema de ventilador composto por motor,
•
conversor de frequência e roda móvel podem ser geradas
vibrações elevadas não admissíveis em gamas de
velocidades de rotação estreitamente limitadas. Por isso,
o funcionamento permanente não é permitido. Pode
surgir uma ruptura na roda móvel - Perigo de vida!
A montagem, a conexão elétrica e a colocação em
•
funcionamento só podem ser executadas por pessoal
técnico devidamente qualificado que respeite as normas
aplicáveis!
É impreterivelmente necessário um dispositivo térmico de
•
proteção do motor, ver capítulo Conexão elétrica.
Respeite as indicações de instalação e segurança dos
•
diferentes modelos de ventiladores. A inobservância ou a
utilização inadequada pode provocar danos físicos ou
danos no ventilador e na instalação.
Se o ventilador for utilizado com admissão ou descarga
•
livre, é necessário verificar se as distâncias de segurança
são mantidas em conformidade com a norma DIN EN ISO
13857. As partículas aspiradas podem ser projetadas
devido à força centrífuga e provocar danos ou ferimentos
graves.
Assegure, sobretudo no lado de aspiração, uma distância
•
de segurança suficientemente dimensionada, uma vez
que, devido ao efeito de sucção do ventilador, podem ser
aspiradas peças de vestuário, membros do corpo ou, no
caso de ventiladores de grandes dimensões, até mesmo
pessoas.
É proibido bloquear ou frear o ventilador, por exemplo,
•
enfiando objetos. O mesmo resulta em superfícies
quentes e danos na roda.
Não é possível excluir totalmente um risco residual de
•
falhas de funcionamento ou casos de força maior ao
utilizar a roda móvel. O projetista ou construtor da
instalação tem de evitar que se gere uma situação
perigosa, tomando medidas de segurança adequadas em
conformidade com a norma DIN EN 12100, p. ex.
dispositivos de proteção.
Aviso sobre a diretriz ErP
A empresa ZIEHL-ABEGG SE avisa que devido à legislação
(UE) nº. 327/2011 da comissão de 30 de março de 2011 para
a implementação da diretriz 2009/125/EG (a seguir
denominada legislação ErP) a área de aplicação de
determinados ventiladores dentro da UE está vinculada a
determinados pré-requisitos.
Somente quando os requisitos da
ventilador estiverem atendidos é que este poderá ser
aplicado dentro da UE.
brasileiro
2
legislação ErP
para o