Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones página 572

f) 不要使固定装置过载，且不要用它替代梯子或站立平
台。 固定装置过载或人站在上面可能会使其重心移至
更高位置，从而导致它翻倒。
g) 如果工作导致灰尘，则应戴上呼吸防护装置。
h) 确保工作场所良好通风。
i) 在室外工作时，推荐穿戴橡胶手套和防滑鞋。
j) 保持电源线、加长电缆、吸入软管和真空软管远离旋
转部件。
k) 不要在梯子上执行操作。
l) 保持工作场所整洁。所有可能导致伤害的物体都应从
工作区域中清除出去。 工作场所不整洁可能会导致事
故。
m) 固定工件。必要时可使用夹子或台钳固定工
件。这样，工件可比用手固定更稳固，而且可以腾出
双手来操作机器。
n) 工作时，请务必向后引导电源线和加长线，使其远离
电动工具。这样有助于避免在工作时被电线绊倒。
4.2.1 一般安全规则
a) 只有拔出钻孔进给装置的插头后，才能安装保护端
盖。只有盖住连接插座后，即只有安装保护端盖后，
才能操作取芯钻机。如果保护端盖丢失，请与喜利得
维修中心联系并获取替换件。 如果有水进入连接插
座，则立即从电源中拔出取芯钻机的插头。先检查以
确保连接插座干燥，然后再继续使用取芯钻机。 如果
未用保护盖盖住连接插座或如果连接插头未入位，
则连接插座中可能进水，因此在触摸部件时会带来触
电风险。
b) 保持把手干燥、清洁和没有油脂。
c) 切勿在无人看守的情况下离开机器。
d) 当不用时将机器存放在可靠地点。当不使用时，必须
将机器存放在干燥、高的位置或锁止，以防儿童接
触。
e) 必须告知儿童不要玩耍本机器。
儿童、没有经过培训或没有接受过指导的人以及劳累
f)
过度的人不适合使用本机器。
g) 在尚未配备随钻机提供的 PRCD 时，切勿操作机器
(对于不带 PRCD 的机器：在没有隔离变压器时切勿
操作机器)。在每次使用前，应测试 PRCD。
h) 严禁擅自改动或改装机器、钻架和配件。
i) 检查机器及其配件是否有任何损坏。必须仔细检查防
护装置、安全装置以及任何已轻微损坏的部件，以确
保所有部件都可无故障地按照预定目的工作。检查并
确认运动部件工作正常，它们没有卡滞并且没有部件
损坏。所有部件都必须正确安装并满足机器正常工作
所需的所有条件。对于损坏的防护装置、安全装置和
其它部件，必须在经授权的维修中心进行适当地维修
或更换，除非在操作说明中另有说明。
j) 定期检查软管是否损坏，并确保未超过 6 bar 的最大
允许供水压力。
k) 避免皮肤接触钻孔泥浆。
l) 在产生灰尘的工作中，例如干式钻孔，应戴上防护面
罩。连接除尘系统。不允许在对健康有害的材料上钻
孔 (例如石棉)。
m) 一些材料产生的灰尘，例如含铅油漆、某些木屑、
矿物和金属，可能对人体有害。接触或吸入这些灰
尘可能会导致操作者或旁观者出现过敏性反应和/或
呼吸疾病。某些种类的灰尘还属于致癌物质，例如橡
cn
564
All manuals and user guides at all-guides.com
n) 请针对工作所需使用正确的工具或机器。不要将工具
o) 使用之前，先检查并确认所有取芯钻头都状况良好。
p) 钻孔时，请务必与取芯钻头保持安全距离，不要触
4.2.2 机械安全
a) 遵守有关维护和保养的操作说明。
b) 遵守有关润滑和取芯钻头更换的操作说明。
c) 检查并确认所用的取芯钻头兼容夹头系统并且它们正
d) 确保机器正确可靠地安装在钻架上。
e) 请勿触摸旋转部件。
f)
g) 由于末端止动具有安全相关功能，因此请务必检查以
4.2.3 电气安全
a) 定期检查机器的电源线，如果发现损坏，则让有资格
b) 在工作时，不要接触已损坏的电源线或加长电缆。
c) 如果供电发生中断：关闭机器并拔下电源线插头。
d) 避免使用带多个电源输出口的加长电缆以及将多个电
e) 当机器脏污或潮湿时，切勿使用它。在不利条件下，
f)
g) 开始钻孔之前，先检查并确认要钻孔的区域内没有带
4.2.4 热安全
更换取芯钻头时应佩戴防护手套。 在使用过程中，取芯
钻头可能会变得很热。
4.2.5 用户需满足的要求
a) 在工作期间休息时，可活动一下您的手指，以改善手
b) 请时刻保持警惕。注意自己正在进行的操作。进行工
木和山毛榉木灰尘，特别是在带木材调节添加剂 (铬
酸盐、木材防腐剂) 时。含石棉的材料只能由专业人
员进行处理。 在能使用除尘装置时应尽可能使用。
为达到高水平的除尘效果，在使用本电动工具时，
应使用 Hilti 公司推荐的适合于木材灰尘和/或矿物
灰尘的真空吸尘器类型。 确保工作场所良好通风。
建议使用过滤等级为 P2 的防尘面罩。遵守有关工作
材料的国家要求。
或机器用于其指定用途以外的场合。只能在没有故障
的情况下按照操作说明使用本机器。
不要使用变形或损坏的取芯钻头。
摸任何旋转部件。触摸或对取芯钻头进行任何调节之
前，请务必先拔出电源线插头。
确固定在夹头中。
检查并确保所有夹紧螺钉都已正确拧紧。
确保末端止动螺钉可靠安装在钻架上。
的专业人员进行更换。定期检查加长电缆，如果发现
损坏，则更换它们。
将电源线插头从电源插座上断开。
动工具或机器连接至同一根加长电缆。
吸附到机器表面的灰尘 (特别是导电材料产生的灰尘)
或湿气会导致电击危险。因此，应定期在喜利得公司
维修中心检查脏的或带灰尘的机器，特别是在它经常
用于导电材料场合时。
在开始工作之前，应检查工作区域 (例如使用金属探
测器) 以确保没有隐藏的电缆或煤气管和水管。如果
有电缆意外受损，则机器的外部金属部件可能会因接
触而带电。这会导致严重的电击危险。
电电缆。
指的血液循环。
作时，应了解相关常识。如果精力无法集中，则不要
使用本机器。