McQuay 5AC 030 CR Manual Del Usuario página 83

sŽ ÍdײKà WDO ³Ã« «œUý—ô« iFÐ `O{uð - Æ...—ËdCë bMŽ wK;« qOÂuÃUÐ qBð«Ë ¨...bŠuë vë ...—bIÃUÐ œËe²Ã« lDÁ«
Z UF*« ¡«dłô«
UHKÄ w w{—ô« „öÝ« Ë« WOzUÐdNJë ...dz«bë dBÁ sŽ Y×Ы
`OKBð bMŽ ...dz«bë lÞUÁ j³{ bŽ«Ë r
ÆWOzUÐdNJë öO u²Ã« lOLł WÄöÝË bý ÂUJŠ« h× « ÆqDFë
...œUŽ« q³Á WOÃËô« W¾ON²Ã« `× Ë ÊUÄöà XÁR*« ·UI¹ô« Ÿu½ œbŠ
ÆqO u²Ã« ·dÞ wž«dÐ bý rJŠ«Ë „öÝô« öO
ÆbL²F*« wK;« qOÂuÃUÐ qBð«
ÆbL²F*« wK;« qOÂuÃUÐ qBð«
ÆbL²F*« wK;« qOÂuÃUÐ qBð«
ÆbL²F*« wK;« qOÂuÃUÐ qBð«
ÆbL²F*« wK;« qOÂuÃUÐ qBð«
All manuals and user guides at all-guides.com
tO³Mð
Æ U — − ½ H « ô « Ë o d ¹ ( « V
tŠö «Ë qK)« sŽ Ídײ « qO œ
Æ...—bIÃUÐ œËe²Ã« h× « •
•
«uHë ‰b³²Ý« Æ„d;«
ÆUNÃb³²Ý« Ë« UN×K •
•
Æ...bŠuë qOGAð
uð h× « •
ÆwK;« qOÂuÃUÐ qBð« •
•
Æ...—bIÃUÐ œËe²Ã« h× «
•
Æ U²ÝuÄd¦Ã« j³{ bŽ« •
•
ÆozUFë ‰"« •
Æ...bŠuë sÄ ¡«uNë ÃËdš Ë« ‰ušœ oOF¹ ozUŽ œułË
•
•
•
Æ¡U*« eON& h× « •
Æ¡U*« eON& h× « •
tO³Mð
!
Æ...bŠuë qG²Að UÄbMŽ W½UO
³ ð N U U ½ Æ b ... Š u « Ã v Ž K U ‰ ² F ý « ô F W d ¹
WKL²;« »U³Ýô«
Æ...—bIÃUÐ œËe²Ã« sJ1ô
ÆWOzUIK²Ã« ...dz«bë qDŽ Ë« WL UHë —U−H½«
ÆnK*« Ë« fÄö²Ã« ÕU²HÄ ‰ö²š«
ÆÊUÄô« ...«œ« qB V³ Ð ...bŠuë nÁu²ð
ÆWO ðdÄ „öÝô«
ÆWÞu³CÄ dOž WDžUCë
ÆÂËbFÄ ...—bIÃUÐ œËe²Ã«
ÆWŠËd*« „d×Ä qDŽ
Î Æ «bł WOÃUŽ U²ÝuÄd¦Ã« W¾ONð
Æa ²Ä nŁUJ²Ã« nKÄ
Æ"UN'« w WO U dOž b¹d³²Ã« ...œUÄ
Æ`O× dOž ¡U*« o bð ‰bFÄ
ÆÀuKÄ WÄuEM*« w œułu*« ¡U*«
ÆWÄuEM*« w ¡UÄ błu¹ ô
ÆWÄuEM*« w iH MÄ ¡U*« Èu² Ä
!
ÆjI q¼R*« wMHë q³Á sÄ tŠö
∑
•
Ë« WÄbš ÍUÐ rIð ô
•
Ý œ ... Ä U « Ë W Ë ¹ L U  O œ ... Ä U Í √ ' ð d ô
Î «—u ¨¡«œô« w ‰ö²š« ÀbŠ «–«
∫ÁU½œ« w tŠö «Ë qK)«
÷«dŽô«
• ÆWDžUCë qG²Aðô
•
•
•
•
•
•
ÆWŠËd*« qG²Aðô Æ≤
•
b¹d³²Ã« sJÃË ¨...bŠuë qLFð
•
Æw UÂ fOÃ
•
•
•
•
•
ÊU¹d'« »uOŽ w ¡UDš« Æ¥
•
•
•
«Ë qK)« sŽ Ídײë r²¹ Ê« V−¹
Ʊ
Æ≥