Sony STR-DG520 Manual De Instrucciones página 42

x FRT SPK (Altavoces frontales)
• SMALL
Si el sonido se distorsiona, o si nota carencia
de efectos envolventes cuando utilice sonido
envolvente multicanal, seleccione
"SMALL" para activar el circuito de
redirección de graves y sacar las frecuencias
graves del canal frontal por el altavoz
potenciador de graves. Cuando los altavoces
frontales estén ajustados a "SMALL", los
altavoces central y de sonido envolvente
también de ajustarán automáticamente a
"SMALL" (a menos que hayan sido
ajustados previamente a "NO").
• LARGE
Si conecta altavoces grandes que reproducen
eficazmente las frecuencias graves,
seleccione "LARGE". Normalmente,
seleccione "LARGE". Cuando el altavoz
potenciador de graves esté ajustado a "NO",
los altavoces frontales se ajustarán
automáticamente a "LARGE".
x CNT SPK (Altavoz central)
• NO
Si no ha conectado un altavoz central,
seleccione "NO"; el sonido del canal central
saldrá por los altavoces frontales.
• SMALL
Si el sonido se distorsiona, o si nota carencia
de efectos envolventes cuando utilice sonido
envolvente multicanal, seleccione
"SMALL" para activar el circuito de
redirección de graves y sacar las frecuencias
graves del canal central por los altavoces
frontales (si está ajustado a "LARGE") o el
altavoz potenciador de graves.
• LARGE
Si conecta un altavoz grande que reproduce
eficazmente las frecuencias graves,
seleccione "LARGE". Normalmente,
seleccione "LARGE". Sin embargo, si los
altavoces frontales están ajustados a
"SMALL", no podrá ajustar el altavoz
central a "LARGE".
42
ES
x SUR SPK (Altavoces de sonido
envolvente)
• NO
Si no ha conectado altavoces de sonido
envolvente, seleccione "NO".
• SMALL
Si el sonido se distorsiona, o si nota carencia
de efectos envolventes cuando utilice sonido
envolvente multicanal, seleccione
"SMALL" para activar el circuito de
redirección de graves y sacar las frecuencias
graves del canal envolvente por el altavoz
potenciador de graves u otros altavoces
"LARGE".
• LARGE
Si conecta altavoces grandes que reproducen
eficazmente las frecuencias graves,
seleccione "LARGE". Normalmente,
seleccione "LARGE". Sin embargo, si los
altavoces frontales están ajustados a
"SMALL", no podrá ajustar los altavoces de
sonido envolvente a "LARGE".
Sugerencia
Los ajustes "LARGE" y "SMALL" para cada
altavoz determinan si el procesador de sonido
interno corta o no la señal grave de ese canal.
Cuando se cortan los graves de un canal, el circuito
de redirección de graves envía las frecuencias
graves correspondientes al altavoz potenciador de
graves u otros altavoces "LARGE".
Sin embargo, como los sonidos graves tienen una
cierta direccionalidad, es mejor no cortarlos, si es
posible. Por consiguiente, incluso cuando utilice
altavoces pequeños, puede ajustarlos a "LARGE" si
quiere sacar las frecuencias graves por ese altavoz.
Por otra parte, si está con un altavoz grande, pero
prefiere no sacar frecuencias graves por ese altavoz,
ajústelo a "SMALL".
Si el sonido general es más bajo de lo que prefiere,
ajuste todos los altavoces a "LARGE". Si no hay
graves suficientes, puede utilizar el tono para
reforzar los niveles de graves. Para obtener más
información, consulte la página 36.