Página 2
Nombre del producto: electrónicos al final de su vida útil Receptor de AV multicanal (Aplicable en la Unión Europea y en Modelo: STR-DG500 países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE Este símbolo en el equipo o el...
Página 3
Acerca de este manual • Las instrucciones en este manual son para el modelo STR-DG500. Compruebe el número de modelo mirando en la esquina derecha inferior del panel frontal. En este manual, para las ilustraciones se utiliza el modelos de código de área U a menos que se indique lo contrario.
Página 4
Índice Uso de los altavoces frontales solamente Procedimientos iniciales (2CH STEREO) ........55 Escuchar el sonido sin hacer ningún ajuste Descripción y localización de las piezas ..5 (ANALOG DIRECT)......55 1: Instalación de los altavoces .....14 Reposición de los campos de sonido a sus 2: Conexión de los altavoces .......15 ajustes iniciales ........
Página 5
Procedimientos iniciales Descripción y localización de las piezas Panel frontal MASTER VOLUME MULTI CHANNEL DECODING DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B /A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ TUNING MULTI CH IN DIRECT ENTER MODE TUNING A.F.D. MOVIE MUSIC VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN PHONES VIDEO L AUDIO R...
Página 6
Nombre Función Nombre Función E Sensor de R Tomas VIDEO 3 Recibe señales del mando a Para conectar una mando a distancia. IN/PORTABLE videocámara o una consola distancia AV IN de videojuegos (páginas 24, 33). F DISPLAY Púlselo para seleccionar la S Toma AUTO información que se muestra Permite realizar la conexión...
Página 7
Acerca de los indicadores de la pantalla SP A DIGITAL EX PRO LOGIC IIx DTS-ES NEO:6 MEMORY SP B SLEEP OPT COAX 96/24 D.RANGE STEREO MONO A.DIRECT SL S SR Nombre Función Nombre Función E ;PRO Se iluminará cuando el receptor A SW Se ilumina cuando la selección LOGIC (II)/...
Página 8
Nombre Función Nombre Función F DTS (-ES)/ N OPT Se ilumina cuando se reciben Se ilumina cuando INPUT (96/24) señales DTS. “DTS-ES” se MODE está ajustado en ilumina cuando se reciben “AUTO” y la señal de fuente es señales DTS-ES. una señal digital recibida a “DTS 96/24”...
Página 9
Panel posterior DIGITAL COMPONENT VIDEO CENTER OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1 ANTENNA – VIDEO 2 MONITOR /B–Y /R–Y SURROUND BACK VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO 2 MONITOR COAXIAL – – AUDIO CENTER SURROUND FRONT A AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT...
Página 10
VIDEO reproductor de receptor y controlar los dispositivos de audio/ Azul INPUT/ DVD, un televisor vídeo Sony que el mando a distancia tiene OUTPUT* o un sintonizador asignado controlar (página 68). vía satélite. Es Rojo posible disfrutar de AV ?/1 interruptor imágenes de alta...
Página 11
Nombre Función Nombre Función B TV ?/1 L ./> Pulse TV ?/1 y TV (M) al Púlselo para omitir pistas del mismo tiempo para encender reproductor de CD, de DVD, o o apagar el televisor. de la pletina de MD o de casete.
Página 12
Nombre Función Nombre Función M TV S -/-- Pulse TV y el botón que desee Pulse -/-- y TV (M) al mismo al mismo tiempo para activar tiempo para seleccionar el los botones de color naranja. modo de introducción de canales de uno o dos dígitos N MENU Púlselo para que se muestren...
Página 13
Los botones han sido asignados en fábrica para controlar dispositivos Sony de la forma siguiente. Puede cambiar las asignaciones de botones siguiendo los pasos de “Cambio de función en los botones”...
Página 14
1: Instalación de los altavoces Este receptor le permite utilizar un sistema de Puede disfrutar de la reproducción de alta 6.1 canales (6 altavoces y un altavoz fidelidad del sonido grabado en software DVD potenciador de graves). en formato Surround EX si conecta un altavoz posterior de sonido envolvente adicional (6.1 canales) (consulte “Uso del modo de Para disfrutar de un sistema de...
Página 15
2: Conexión de los altavoces SPEAKERS FRONT B COMPONENT VIDEO CENTER ASSIGNABLE – MONITOR /B–Y /R–Y SURROUND BACK VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO 2 MONITOR – – AUDIO CENTER SURROUND FRONT A AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN...
Página 16
3a: Conexión de los dispositivos de audio Cómo conectar los dispositivos Esta sección describe cómo conectar los dispositivos al receptor. Antes de comenzar, consulte “Dispositivo que va a conectarse” abajo para ver las páginas que describen cómo conectar cada dispositivo. Después de conectar todos los dispositivos, diríjase a “4: Conexión de las antenas”...
Página 17
Nota Conexión de dispositivos con Cuando realice las conexiones a las tomas MULTI tomas de salida multicanal CH IN, necesitará ajustar el nivel de los altavoces y del altavoz potenciador de graves mediante los Si el reproductor de DVD o de CD de Super controles del dispositivo conectado.
Página 18
Conexión de dispositivos con tomas de audio analógicas Las siguientes ilustraciones muestran cómo conectar un dispositivo con tomas analógicas, como una pletina de casete o similar. Reproductor de Pletina de CD de Super MD/Pletina Audio/CD de casete DIGITAL COMPONENT VIDEO CENTER OPTICAL ASSIGNABLE...
Página 19
3b: Conexión de los dispositivos de vídeo Toma INPUT del Cómo conectar los dispositivos monitor de televisión, etc. COMPONENT Esta sección describe cómo conectar los VIDEO VIDEO dispositivos al receptor. Antes de comenzar, consulte “Dispositivo que va a conectarse” abajo para ver las páginas que describen cómo conectar cada dispositivo.
Página 20
Notas Conexión de un monitor de • Conecte dispositivos de imágenes, como un televisión monitor de televisión o un proyector, a la toma MONITOR OUT del receptor. La imagen de un dispositivo visual conectado • Encienda el receptor cuando se esté emitiendo el vídeo y audio de un dispositivo de reproducción a al receptor se puede mostrar en la pantalla del un televisor a través del receptor.