Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "E"
Ref.
Number
#
X
1
541480
1
2
Pin
2
26451
1
3
Switch Spring
3
542077
4
8
Screw, #2-56
4
F900246
1
1
Start/Reverse Switch Startzeit
5
B159V
1
2
Cap Screw
6
W115
1
2
Lock Washer
7
1009089
1
2
Pin
8
1091
1
3
Steel Ball,3/16"
9
22598
1
3
O-Ring
10
902362
1
3
O-Ring
11
17111
2
6
Screw
12
931310
1
Switch Actuator
13
931311
1
1
Switch Spring
14
541013
1
Switch Holder
15
541015
1
Handle
16
541018
1
Handle Sleeve
17
541023
1
Connective Sleeve
18
541033
1
1
Reverse Spring
19
542828
1
Reverse Actuator
20
541624
1
1
Fwd/Rev Spring
21
542819
1
Light Ring Asm.
22
542875
1
Cap Screw
23
542244
2
4
Stand Off
24
542874
1
Mounting Plate
25
542877
1
Handle Adapter
Optional Cable Assemblies
542778-1M
1
Tool Cable-1m
542778-2M
1
Tool Cable-2M
542778-3M
1
Tool Cable-3M
542778-6M
1
Tool Cable-6M
26
542778-8M
1
Tool Cable-8M
542778-10M 1
Tool Cable-10M
542778-15M 1
Tool Cable-15M
542778-50M 1
Tool Cable-50M
542780-3M
1
Swivel Cable-3M
542780-6M
1
Swivel Cable-6M
542780-8M
1
Swivel Cable-8M
26
542780-10M 1
Swivel Cable-10M
542780-15M 1
Swivel Cable-15M
542780-50M 1
Swivel Cable-50M
542779-3M
1
Tool Cable Ext.-3M
542779-6M
1
Tool Cable Ext.-6M
542779-8M
1
Tool Cable Ext.-8M
26
542779-10M 1
Tool Cable Ext.-10M
542779-15M 1
Tool Cable Ext.-15M
542779-50M 1
Tool Cable Ext.-50M
(#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
(X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes /Identifica un particolare di ricambio raccomandato /
Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la pièce de rechange conseillée
EN
DE
Description
Benennung
Stift
Schalter
Gewindestift
Kopfschraube
Dichtscheibe
Stift
Stahlkugel
O-Ring
O-Ring
Gewindestift
Aktivieren
Schalter
Haltekabel
Handgriff
Griffhülse
Hülse
Rückzugsfeder
Aktivieren
Druckfeder
Ring
Kopfschraube
Distanzstück
Befestigungsplatte
Handgriff
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Cleco
®
Handle
FR
Designation
Goujon
Interrupteur
Vis
Heure de début
Vis de chapeau
Rondelle frein
Goujon
Bloom d'acier
Anneau "O"
Anneau "O"
Vis
Activer
Interrupteur
Câble de fixation
Poignée
Manchon de poignée
Manchon
Ressort de rappel
Activer
Ressort
Anneau
Vis de chapeau
Séparateur
Plaque de montage
Poignée
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
Câble
PL12-67EA-2153
ES
Descripción
Descrizione
Pasador
Spina
Interruptor
Interruttore
Tornillo
Vite
Tiempo de inicio
Tempo di avviamento
Tornillo de casquete Vite a testa cilindrica
Rondella di
Arandela de presión
bloccaggio
Pasador
Spina
Bola de acero
Sfera in acciaio
Anillo "O"
Anello ad O
Anillo "O"
Anello ad O
Tornillo
Vite
Activar
Attivare
Interruptor
Interruttore
Cable de
Cavo di supporto
sostenimiento
Manija
Impugnatura
Manguito de la
Rivestimento
manija
impugnatura
Manguito
Manicotto
Resorte de retorno
Molla di richiamo
Activar
Attivare
Resorte
Molla
Anillo
Anello
Tornillo de casquete Vite a testa cilindrica
Separador
Neutralizzatore
Placa de montaje
Piastra di supporto
Manija
Impugnatura
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
Cable
Cavo
11/03/2008
IT