Información general de la fecha de fabricación. La responsabilidad 2.1 Indicaciones de peligro de Grundfos en el ámbito de esta garantía se limitará a la reparación o sustitución, a decisión 2.2 Notas de Grundfos, de forma gratuita y debiendo el Instalación...
No respetar estas instrucciones disfrutando de la garantía de Grundfos hasta la puede dar lugar a una operación inco- fecha de extinción de la garantía original, deter- rrecta del equipo o daños en el...
3.1 Cambio de la posición del cabezal PRECAUCIÓN de la bomba Superficie caliente PELIGRO Lesión personal leve o moderada - Instale la bomba de tal modo que Descarga eléctrica no sea posible entrar en contacto Muerte o lesión personal grave accidentalmente con las superfi- - Desconecte el suministro eléctrico cies calientes.
• Las bombas circuladoras ALPHA1 26-99/ con la edición más reciente del ALPHA2 26-99 con aprobación UL cuentan código National Electric Code de con una caja de ductos para facilitar la insta- EE.
Corriente de irrupción Interruptor de circuito por pérdida a tierra (GFCI) La corriente de irrupción es la corriente transmi- tida por el capacitor electrolítico de la fuente de ADVERTENCIA poder a la electrónica de la bomba. La amplitud máxima de la corriente depende de la fuente de Descarga eléctrica poder y del cableado completo que conecta el Muerte o lesión personal grave...
3 conductores con puesta a tierra de protección. 0-10 VCC Las bombas circuladoras ALPHA1 26-99 cuen- El símbolo de puesta a tierra de pro- tan con control de velocidad externo mediante tección identifica aquellas termina- una señal de 0-10 VCC.
Fig. 1 Bombas ALPHA2 26-99 La existencia de aire en el interior de la bomba puede dar lugar a ruidos. El 5.1.2 Bombas ALPHA1 26-99 con control ruido desaparecerá tras varios minu- externo tos de operación. Estas bombas circuladoras se controlan de...
Las bombas circuladoras ALPHA1 26-99/ ción. ALPHA2 26-99 están diseñadas para bombear • En los sistemas de agua caliente sanitaria, líquidos en sistema de calefacción y aire acondi-...
5.4 Identificación 5.5 Aprobaciones 5.4.1 Placa de datos 5.5.1 Aprobación cULus Las bombas ALPHA1 26-99/ALPHA2 26-99 comercializadas en Norteamérica cuentan con la aprobación UL (E96215, vol. 1 y MH26400). Si desea conocer qué modelos están aproba- dos, consulte los códigos descritos en la sec- ción...
Presión constante 1 Q [US GPM] Q [m³/h] Presión constante AUTOAdapt Fig. 5 Curvas de desempeño de las bombas ALPHA2 26-99* * La velocidad de las bombas circuladoras ALPHA1 26-99 se controla de forma externa mediante una señal analógica de 0-10 VCC.
6.1 Principios de control interno La velocidad de las bombas circuladoras Las bombas circuladoras ALPHA2 26-99 contro- ALPHA1 26-99 se controla de forma externa lan automáticamente la presión diferencial mediante una señal analógica de 0-10 VCC. mediante el ajuste de su desempeño en función...
Página 13
Señal de salida de alarma Existe una señal de salida de alarma. El estado del transistor de salida indica cómo está operando la bomba. La señal de salida se activará en las situaciones siguientes: • paro (señal de entrada entre 0.5 V y 2 V); •...
6.3 Interfaz de usuario (versión AUTO) • Mantenga presionado el botón durante dos segundos. El botón permite seleccionar con facilidad uno – La bomba accederá al modo de ajuste y de los ocho ajustes disponibles. El ajuste selec- los indicadores LED comenzarán a parpa- cionado se muestra mediante tres indicadores dear.
7. Búsqueda de fallas del producto PELIGRO PRECAUCIÓN Descarga eléctrica Líquido caliente Muerte o lesión personal grave Riesgo de lesión personal leve o - Desconecte el suministro eléctrico moderada antes de comenzar a trabajar con - Puede que el líquido bombeado se el producto.
Página 16
Falla Suministro eléctrico Causa Solución La bomba genera El suministro eléctrico La bomba con- Permita que la bomba ruido. está conectado correc- tiene aire. opere. La bomba se tamente. purgará sola con el tiempo. La presión de suc- Aumente la presión de ción es dema- succión o revise el siado baja.
La eliminación de este producto o partes de él debe realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente: 1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la com- pañía o servicio técnico Grundfos más cer- cano.