1. Manuales
  2. Marcas
  3. Accu turn Manuales
  4. Tornos
  5. 452 HD
  6. Manual de instrucciones

Accu turn 452 HD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I
TYRE CHANGING MACHINE
452 HD
DESMONTA-NEUMATICOS
COD.301650 Rev.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Accu turn 452 HD

  • Página 1 TYRE CHANGING MACHINE 452 HD DESMONTA-NEUMATICOS COD.301650 Rev.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    No se considerará responsable al constructor por los daños provocados de una utilización incorrecta, errónea e irrazonable. IMPORTANT: 452 HD may be operated only by suitably trained personnel. Any work on the electrical, hydraulic, or pneumatic systems must be conducted only by professionally qualified personnel.

  • Página 3: Technical Characteristics

    REGISTRATION PLATE DATA DATOS DE CHAPA RANGE OF APPLICATIONS GAMA DE APLICACIONES 452 HD can operate on wheels having the following minimum and maximum 452 HD pueden obrar sobre ruedas y llantas con las siguientes dimensiones dimensions: mínimas y máximas:...

  • Página 4: Component Parts

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS TECNICAS Illustrations of the principal component parts Ilustración de las piezas componentes principales 1. FOUR-JAW UNIVERSAL CHUCK 1. AUTOCENTRADO UNIVERSAL with two rotation speeds in both directions. Pressure adjustable hydraulic de 4 mordazas con dos velocidades en los diversos sentidos de rotación.

  • Página 5: Accesorios De Equipamiento

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD ACCESSORIES PROVIDED ACCESORIOS DE EQUIPAMIENTO BEAD LIFTING LEVER (fig.6) PALANCA LEVANTA-TALONES (Fig. 6) A tool necessary for lifting the tyre bead onto the head during demounting Es una herramienta necesaria para elevar el talón del neumático y llevarlo tire (see instructions on pg.

  • Página 6: Installation

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD INSTALLATION INSTALACION 83.5" Unpacking, movement and location operations Operaciones de desembalaje, movimiento y colocación 77" 90.5' UNPACKING (fig.14) DESEMBALAJE (fig.14) On receipt of the machine, (fig. 14) remove the packing (taking care when Cuando se reciba la máquina (Fig. 14) quitar el embalaje (sacando bien removing the straps) and check the machine visually for missing or dam- los flejes) y comprobar la integridad de la máquina controlando que todas...

  • Página 7: Conexion Electrica

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD INSTALLATION INSTALACION connection and functional checks Conexiones y pruebas de funcionamiento ELECTRICAL CONNECTION CONEXION ELECTRICA ALL WORK ON THE ELECTRICAL SYSTEM, INCLUDING MINOR TODA INTERVENCION SOBRE EL SISTEMA ELECTRICO, OPERATIONS, MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALLY...

  • Página 8: Illustrations Of Safety Protectors

    452 HD are fitted with the following safety devices: 1) Chuck protectors (see fig. 21a) 2) Chuck arm protectors (see fig.21b) 452 HD están equipados con los siguientes dispositivos de seguridad. 3) Safety micro (see fig.21c) 1) Protecciones para el autocentrado (véase fig. 21a) switch 2) Protecciones para el brazo del mandril (véase fig.

  • Página 9: Instructions For Use

    17. INDICADOR DEL NIVEL DEL ACEITE 18. BOTON PARA AJUSTAR LA PRESION HIDRAULICA 19. MANOMETRO HIDRAULICO 452 HD (fig.22) are a universal tyre changing machine for car, agricultural TIRE 20. INDICADOR DEL NIVEL MINIMO DEL ACEITE vehicle, earth moving and industrial vehicle wheels. It can handle wheels from 14"...

  • Página 10: Functional Checks

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD FUNCTIONAL CHECKS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO 1) Prueba del correcto movimiento del Brazo Operador (6a) (véase 1) Checks for the correct shifting of the Working Arm (6a) (see fig. fig. 22) 22). » accionando el manipulador 1 hacia la izquierda debe realizarse la »...

  • Página 11: Wheel Locking

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD WHEEL LOCKING BLOQUEO DE LA RUEDA CLAMPING WHEEL LOCKING FUNCTION CLAMPING FUNCIONAMIENTO DEL BLOQUEO RUEDA The self-centering chuck operates by means of a high pressure hydraulic El Autocentrado funciona mediante un circuito hidráulico de alta presión circuit (fig.

  • Página 12: Working With Tubeless And Supersingle Tyres

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD TUBELESS AND SUPERSINGLE TYRES RUEDAS TUBELESS Y SUPERSINGLE TIRES mounting and demounting operations (see key and figures 22/23 on Operaciones de desmontaje y montaje (véanse la explicación y las pg.8) figuras 22-23 de pág. 8) DEMOUNTING...

  • Página 13: Working With Agricultural Tyres

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD TIRES AGRICULTURAL TYRES RUEDAS AGRICOLAS demounting and mounting procedures (see key and figures 22/23 on Operaciones para desmontar y montar (véanse la explicación y las pg. 8) figuras 22-23 de las pág. 8) DEMOUNTING DESMONTAJE » Clamp the wheel on the self-centering chuck and raise it until the rim »...

  • Página 14: Working With Earth-Mover Tyres

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD EARTH-MOVING VEHICLE TYRES RUEDAS DE MOVIMIENTO TIERRA TIRES demounting and mounting procedures (see key and figures 22/23 on Operaciones para desmontar y montar (véanse la explicación y las pg. 8) figuras 22-23 de pág. 8) DEMOUNTING DESMONTAJE »...

  • Página 15: Malfunctions: Causes And Possible Remedies

    ENGLISH ESPAÑOL MALFUNCTIONS: CAUSES AND POSSIBLE REMEDIES AVARIAS, CAUSAS E POSSÍVEIS REMÉDIOS malfunctions causes possible remedies Avarias Causas Remédios The chuck does not rotate in 1. The mains connection is not 1. Check the correct insertion of the plug and electrical plug O autocentrador não se move 1.

  • Página 16: Routine Maintenance

    ENGLISH ESPAÑOL 452 HD ROUTINE MAINTENANCE MANTENIMIENTO RUTINARIO cleaning and maintenance of the machine by the user limpieza y mantenimiento a los cuidados del usuario To guarantee the efficiency of the machine and for its correct functioning Para garantizar la eficiencia de la maquina y para su funcionamiento is essential to carry out routine cleaning and maintenance.

  • Página 17: Technical Assistance And Spare Parts

    ENGLISH ESPAÑOL TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS ASISTENCIA TÉCNICA Y PIEZAS DE REPUESTO » WHENEVER THE MACHINE MALFUNCTIONS, CONSULT THE TROUBLESHOOTING SECTION (PG. 15). ANY OTHER FAULTS MUST BE » EN CASO DE QUE LA MÁQUINA PRESENTASE ALGUNA DISFUNCIÓN, CONSULTAR LA SECCIÓN “MAL FUNCIONAMIENTO, SUS CAUSAS Y CHECKED BY PROFESSIONALLY QUALIFIED TECHNICIANS.
  • Página 19 N° 301354-08 REV. 0 N° 301355-01 REV. 1 N° 301355-02 REV. 1 N° 301355-03 REV. 1 N° 301355-04 REV. 1 N° 301355-05 REV. 1 N° 301355-06 REV. 1 N° 301355-07 REV. 1 N° 301355-08 REV. 1 452 HD Updated 30/09/2005...
  • Página 20 N. 300989 Rev. 3 452 HD...
  • Página 21 01229 BEAD BREAKING ARM RETURN SPRING 300527 SWITCHBOARD GUARD 40663 NILOS PROT. CAP 30204 02001 NUT MA 8 934 5588 300528 MOTOR BASE 40664 KOYO BEARING 30204 02003 LOW LOCKNUT M8 UNI 7474 300564 BLACK INFERIOR CARTER BELT PROTECTION 40708 SHAFT SEEGER DIM:35 02004 NUT MA 6 934 5588...
  • Página 22 N. 300987 Rev. 6 452 HD...
  • Página 23 20301 5X10 INNER HEX.HEAD 40511 COTTER PIN 2X68,5 42369 N PUMP KIT 20402 6X20 INNER HEX.HEAD 40514 CHAMFERED WASHER 21X37X4 42370 O SUCTION SEMI-KIT 20514 8X30 SCREW UNI 5739 40548 PISTON RING DBM 275196 42372 RELIEF VALVE EXHAUST SEMI-KIT 20515 10X30 SCREW UNI 5739 40576 PISTON RING DBM 157118...
  • Página 24 N. 301043 Rev. 1 452 HD...
  • Página 25 01363 30X17X0,3 WASHER 400043 PISTON 40538 OR 239 01414 OR GASKET 180X2 400047 CYLINDER FRONT HEAD 40539 ANTIEXTRUSION RING BR 239 02012 NUT MA 10 934 5588 400051 SCREW REAR CAP 40540 PISTON RING DBM 393295 02102 CHANFERED WASHER 10 125 UNI 6592 400052 GEAR BODY 40541...
  • Página 26 N. 300900 Rev. 5 452 HD...
  • Página 27 01227 INVERTER PEDAL SPRING 40648 24V. TRANSFORMER FOR 52A 02012 NUT MA 10 934 5588 40650 THREE-PHASE BOARD BOX 02102 CHANFERED WASHER 10 125 UNI 6592 40651 SINGLE PHASE BOARD BOX 02307 SPRING COTTER 4X26 41159 MICRO SWITCH 100789 STICK-ON LABEL 41161 PULLING HANDLE 20515...
  • Página 28 N. 301045 Rev. 2 JUMBO TCS 52 ANW - ANW MAXI...
  • Página 29 102683 FLAT BEAD LIFTING LEVER 300094 BEAD LIFTING TOOL 300098 CLAMP 300099 PLIERS 300102 TUBELESS ROLL GROUP 300309 EXTENSION TOOTHED PLATE 300309/A DENTATE PLATE FOR 52" EXTENTION 300340 NYLON PROTECTION FOR ALLOY DISC 300389 NYLON RETAINING PAWL 300440 ALLOY WHEELS PROTECTION KIT (52") 300562 SPECIAL SCREW FOR TUBELESS ROLLER 300850...
  • Página 30 N. 301046 Rev. 0 452 HD...
  • Página 31 N. 301354-01 Rev. 0 452 HD...
  • Página 32 N. 301354-02 Rev. 0 452 HD...
  • Página 33 N. 301354-03 Rev. 0 452 HD...
  • Página 34 N. 301354-04 Rev. 0 452 HD...
  • Página 35 N. 301354-05 Rev. 0 452 HD...
  • Página 36 N. 301354-06 Rev. 0 452 HD...
  • Página 37 N. 301354-07 Rev. 0 452 HD...
  • Página 38 452 HD N. 301354-08 Rev. 0...
  • Página 39 N. 301355-01 Rev. 1 452 HD...
  • Página 40 N. 301355-02 Rev. 1 452 HD...
  • Página 41 N. 301355-03 Rev. 1 452 HD...
  • Página 42 N. 301355-04 Rev. 1 452 HD...
  • Página 43 N. 301355-05 Rev. 1 452 HD...
  • Página 44 N. 301355-06 Rev. 1 452 HD...
  • Página 45 N. 301355-07 Rev. 1 452 HD...
  • Página 46 N. 301355-08 Rev. 1 452 HD...
  • Página 47 Tipo- N° di serie / Type -Serial number / Typ-Fabriknummer, usw / Type-Numero de série / Tipo-Numero de fabricación 452 HD alle norme sottostanti / with applicable regulations below / mit folgenden einschlägigen Bestimmungen / selon les normes ci-dessous / con directivas subaplicables:...

Tabla de contenido