Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
Illustrations of important component parts for use
KEY
MANUAL CONTROLS (HAND CONTROLS)
1. WORKING ARM SHIFT CONTROL
2. TROLLEY AND CHUCK ARM MOVEMENT CONTROL
3. CHUCK OPEN/CLOSE CONTROL
PEDAL CONTROLS
4a. CHUCK ROTATION PEDAL (CLOCKWISE)
4b. CHUCK ROTATION PEDAL (ANTI-CLOCKWISE)
(counter-clockwise)
5. TROLLEY
6a. TOOL ARM
6b. CYLINDER OF TRASLATION OF TOOL-HOLDER ARM
7. SPINDLE ARM
8. CHUCK
9. BEAD-BREAKER
10. TOOL POSITION LEVER
11. ARM POSITION LEVER
12. TOOL ARM PEDAL
13. CHUCK ARM
14. TOOL
15. MAIN SWITCH
16. ROTATION DIRECTION INDICATOR
17. OIL LEVEL INDICATOR
18. HYDRAULIC PRESSURE REGULATION CONTROL
19. HYDRAULIC MANOMETER
20. REDUCER OIL LEVEL WARNING LIGHT
GEARBOX
INDICATOR
452 HD (fig.22) are a universal tyre changing machine for car, agricultural
TIRE
vehicle, earth moving and industrial vehicle wheels. It can handle wheels
from 14" to 52". It has an automated trolley (5) which means that even
the trolley movements can be directed by remote control (fig.22).
Before using the tyre changing machine it is essential to check the
TIRE
correct functioning of the machine (see "Functional checks" on
the following page).
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Ilustración de las piezas componentes importantes para el uso
EXPLICACION
MANDOS MANUALES (MANIPULADORES)
1. MANDO PARA TRASLADAR EL BRAZO OPERANTE
2. MANDO PARA LOS MOVIMIENTOS DEL CARRO Y DEL BRAZO MAN-
DRIL
3. MANDO PARA LA ABERTURA Y EL CIERRE DEL AUTOCENTRADO
MANDOS DE PEDAL
4a. PEDAL PARA LA ROTACIÓN DEL AUTOCENTRADO (SENTIDO
HORARIO)
4b. PEDAL PARA LA ROTACIÓN DEL AUTOCENTRADO (SENTIDO
ANTIHORARIO)
5. CARRO
6a. BRAZO PORTAHERRAMIENTAS
6b.CILINDRO DE TRASLACION DEL BRAZO PORTA-UTENSILIO
7. BRAZO PORTAMANDRIL
8. AUTOCENTRADO
9. DESTALONADOR
10. ENCHUFE PARA EL POSICIONADOR DE LA HERRAMIENTA
11. ENCHUFE
PARA
EL
POSICIONADOR
DEL
PORTAHERRAMIENTAS
12. PEDAL DEL BRAZO PORTAHERRAMIENTAS
13. BRAZO DEL AUTOCENTRADO
14. HERRAMIENTA
15. INTERRUPTOR GENERAL
16. INDICADOR DEL SENTIDO DE ROTACION
17. INDICADOR DEL NIVEL DEL ACEITE
18. BOTON PARA AJUSTAR LA PRESION HIDRAULICA
19. MANOMETRO HIDRAULICO
20. INDICADOR DEL NIVEL MINIMO DEL ACEITE
452 HD (fig.22) es un desmonta-neumáticos universal para ruedas de
camiones, agrícolas, de movimiento tierra e industriales de 14" a 52", con
"carro automatizado" (5): de la unidad móvil de mando (fig.22) se
coordinan hasta los movimientos del carro.
Antes de utilizar el desmonta-neumáticos, hace falta comprobar el
regular funcionamiento de la máquina (véanse las "Pruebas de
funcionamiento" en la pág. siguiente).
BRAZO
COD. 301650 Rev.0
452 HD
22
23
9
Publicidad
Tabla de contenido
