ENGLISH
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Illustrations of the principal component parts
1. FOUR-JAW UNIVERSAL CHUCK
with two rotation speeds in both directions. Pressure adjustable hydraulic
opening and closing.
2. LOCKING JAW.
The jaw was designed to give different gripping possibilities (see illustra-
tions pg. 14-20).
3. MOBILE CONTROL UNIT.
The controls are combined on a remote mobile control unit with which the
operations are coordinated.
4. HYDRAULIC UNIT.
By regulating the operating pressure of the chuck, the unit allows safe
working conditions even on the various types of alloy rim.
5. WORKING ARM.
A quick rotation system helps changes in operation during the various
stages of bead-breaking, tool-assisted extraction of tyre, etc.
tire
ESPAÑOL
CARACTERISTICAS TECNICAS
Ilustración de las piezas componentes principales
1. AUTOCENTRADO UNIVERSAL
de 4 mordazas con dos velocidades en los diversos sentidos de rotación.
Abertura y cierre hidráulicos de presión ajustable.
2. MORDAZA DE BLOQUEO
Ha sido ideada para permitir varias posiblidades de toma (véanse las
instrucciones de pág. 15-21).
3. MANDO MOVIL
Los dispositivos de mando están reunidos en un mando móvil a distancia
por medio del cual se coordinan todas las operaciones.
4. CENTRAL IDRAULICA
Ajustando la presión de trabajo del autocentrado, la central permite obrar
incluso sobre varios géneros de llantas de aleación.
5. BRAZO OPERADOR
Un sistema giratorio "rápido" facilita el cambio operativo durante las
operaciones de destalonamiento (extracción del neumático con las
herramientas, etc.).
COD. 301650 Rev.0
1
2
4
452 HD
3
5
4