Functional Checks; Pruebas De Funcionamiento - Accu turn 452 HD Manual De Instrucciones

ENGLISH

FUNCTIONAL CHECKS

1) Checks for the correct shifting of the Working Arm (6a) (see fig.
22).
» moving control 1 towards the left must shift the working arm towards
the left.
» moving control 1 towards the right must shift the working arm towards
the right.
2) Checks for the correct movement of the Trolley (5) and the
Chuck arm (7) (see fig. 22).
» moving control 2 towards the left must move the trolley towards the
left.
» moving control 2 towards the right must move the trolley towards the
right
» moving control 2 upwards must move the chuck arm upwards.
» moving control 2 downwards must move the chuck arm downwards.
3) Checks for the correct functioning of the Self»centring chuck
(8) (see fig. 22 and fig.23a).
» moving control 3 towards the left must open the chuck.
» moving control 3 towards the right must close the chuck.
» pressing pedal 4a must rotate the chuck in a clockwise direction.
» pressing pedal 4b must rotate the chuck in an anti»clockwise direc-
tion.
COUNTER-CLOCKWISE
ESPAÑOL

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO

1) Prueba del correcto movimiento del Brazo Operador (6a) (véase
fig. 22)
» accionando el manipulador 1 hacia la izquierda debe realizarse la
translación del brazo operador hacia la izquierda.
» accionando el manipulador 1 hacia la derecha debe realizarse la
translación del brazo operador hacia la derecha.
2) Prueba del correcto movimiento del Carro (5) y del Brazo Man-
dril (7) (véase fig. 22)
» accionando el manipulador 2 hacia la izquierda debe realizarse el
movimiento del carro hacia la izquierda.
» accionando el manipulador 2 hacia la derecha debe realizarse el
movimiento del carro hacia la derecha.
» accionando el manipulador 2 hacia arriba debe realizarse el movimiento
hacia arriba del brazo mandril.
» accionando el manipulador 2 hacia abajo debe realizarse el movimiento
hacia abajo del brazo mandril.
3) Prueba del correcto funcionamiento del Autocentrado (A) (véase
fig. 22 y fig.23a)
» accionando el manipulador 3 hacia la izquierda debe realizarse la
abertura del autocentrado.
» accionando el manipulador 3 hacia la derecha debe realizarse el cierre
del autocentrado.
» apretando el pedal 4a debe realizarse la rotación en sentido horario del
autocentrado.
» apretando el pedal 4b debe realizarse la rotación en sentido antihorario
del autocentrado.
COD. 301650 Rev.0
452 HD
23a
10