Instrucțiuni De Utilizare - Merit Medical MERITRANS Instrucciones De Uso

CABLU DE INTERFAȚĂ TRADUCTOR
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
IMPORTANT: CABLUL DE INTERFAȚĂ MERIT ESTE REUTILIZABIL.
Dispozitivul este livrat nesteril.
DOMENIUL DE UTILIZARE
Acest cablu de interfață pentru traductor este destinat conectării unui
traductor de presiune Meritrans® la un monitor de presiune compatibil.
BENEFICII CLINICE
Pentru a facilita monitorizarea presiunii unui pacient.
UTILIZATOR/PACIENT/MEDIU CLINIC
UTILIZATOR: asistenți, clinicieni și medici calificați
PACIENT: aplicații pentru pacienți pediatrici și adulți
MEDIU CLINIC: spitale sau medii clinice adecvate
ATENȚIONĂRI
Inspectați vizual cablul înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați cablul dacă
acesta este rupt, crăpat, uzat sau deteriorat în orice alt mod. Nu utilizați cablul
dacă vreunul dintre pinii conectorului cablului este îndoit sau deteriorat.
Nu scufundați niciodată conectoarele electrice în lichid. Acest lucru ar putea
cauza deteriorarea conexiunilor conectorului. În cazul în care conectorul mufei
traductorului este umed, uscați-l bine suspendându-l cu capătul mufei în jos.
Nu îl folosiți niciodată dacă mufa este umedă. Acest lucru ar putea duce la
coroziune și citiri haotice în timpul utilizării.
Nu introduceți cablul de interfață într-o unitate autoclavă cu aburi, deoarece
umiditatea poate deteriora conexiunile conectorului.
Nu sterilizați cablul utilizând radiații sau oxid de etilenă.
Prindeți conectorul, nu cablul, atunci când conectați sau deconectați cablul de
la traductor și/sau monitor.
Notă: Trebuie să aveți grijă să aliniați corect pinii și mufele înainte de
conectare pentru a evita solicitarea excesivă a pinilor sau a mufelor. În caz
contrar, se poate realiza o conexiune slabă.
Dispozitivul este nesteril și reutilizabil. Întrerupeți utilizarea dacă prezintă
semne de degradare a materialului, de rupere, de fisurare, de coroziune a
pinilor sau alte semne fizice de deteriorare.
Pentru curățare
Curățați și dezinfectați dispozitivul conform protocolului standard al spitalului.
Utilizați tehnica aseptică atunci când manevrați dispozitivul și agentul de
curățare aprobat de spital pentru a îndepărta sângele și reziduurile de pe
cablu.
CONDIȚII DE DEPOZITARE
Depozitați într-un loc uscat, răcoros, departe de lumina directă a soarelui.
Odată deteriorat, produsul reutilizabil trebuie eliminat. Eliminați dispozitivul
în conformitate cu protocoalele standard privind eliminarea deșeurilor de
echipamente electrice.
În UE, orice incident grav care a avut loc în legătură cu dispozitivul trebuie
să fie raportat producătorului și autorității competente a statului membru
respectiv.
Romanian
SIMBOL
Consultați Instrucțiunile de utilizare.
Nesteril
Atenție
Număr de catalog
Dispozitiv medical
Identificatorul unic al dispozitivului
Producător
Data de fabricație
Număr de serie
Colectare separată pentru EEE (echipamente electrice și electronice)
A se feri de umezeală
Reprezentant autorizat în Comunitatea Europeană
Compatibilitate RM condiționată
Testele non-clinice au demonstrat că dispozitivul Meritrans prezintă
compatibilitate RM condiționată. Un pacient cu acest dispozitiv poate fi
scanat în condiții de siguranță într-un sistem RM în următoarele condiții:
• Câmp magnetic static de 3 Tesla sau mai puțin
• Câmp magnetic cu gradient spațial maxim de 4.000 Gauss/cm (40 T/m)
• Cablul și traductorul nu trebuie să intre în contact cu pacientul în timpul
operării sistemului RM
• Cablul și traductorul nu trebuie să fie poziționate în interiorul orificiului
sistemului RM în cursul operării scannerului
• Este permisă plasarea cablului în camera sistemului RM, dar acesta nu
trebuie să fie operațional sau conectat la un sistem de monitorizare în
timpul procedurii RMN
LEGENDĂ