Alle Clipse (Blechmutter) Aufstecken; Fissare Tutte Le Clip (Piastre Di Fissaggio) - Audi 8R0 071 065 Instrucciones De Montaje

Pict. 14.1
D
14 Alle Clipse (Blechmuttern) aufstecken.
Hinweis: (Auf Bodenverkleidung und die drei
Trag-Arme).
14.1 Clipse (Blechmuttern) vorne aufstecken.
14.2 Clipse (Blechmuttern) mitte aufstecken.
14.3 Clipse (Blechmuttern) hinten aufstecken.
* Zusätzlich zu den zwei aufgesteckten
Hinweis:
Clipse (Blechmuttern) wird ein bereits vorhan-
dener Clips (Blechmutter) verwendet.
I
14

Fissare tutte le clip (piastre di fissaggio).

Raccomandazione: (sulla carenatura sotto-
scocca e sui tre bracci di sostegno).
14.1 Posizionare clip anteriore (piastra di fissaggio).
14.2 Posizionare clip centrale (piastra di fissaggio)
14.3 Posizionare clip posteriore (piastra di fissaggio).
* Oltre alle due clip posi-
Raccomandazione:
zionate (piastre di fissaggio) verrà utilizzata
un'ulteriore clip (piastra di fissaggio).
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
14 Attach all clips (speed nuts).
Important information: (on floor carpeting
and the three support arms).
14.1 Attach (speed nuts) at the front.
14.2 Attach (speed nuts) in the middle.
14.3 Attach (speed nuts) at the back.
*
Important information:
attached clips (speed nuts), another available
clip (speed nut) is being used.
NL
14 Alle clips (plaatmoeren) opspelden.
Opmerking: (op vloerbekleding en de drie
draagarmen).
14.1 Clips (plaatmoeren) vooraan opspelden.
14.2 Clips (plaatmoeren) midden opspelden.
14.3 Clips (plaatmoeren) achteraan opspelden.
* aanvullend op de twee opge-
Opmerking:
spelde clips (plaatmoeren) wordt er een reeds
beschikbare clip (plaatmoeren) gebruikt.
26
F
14 Fixer tous les clips (écrous à tôle)..
Remarque: (sur le revêtement de sol et les
trois bras de support).
14.1 Fixer les clips (écrous à tôle) à l'avant.
14.2 Fixer les clips (écrous à tôle) au milieu.
14.3 Fixer les clips (écrous à tôle) à l'arrière.
Apart from the two *
Remarque:
tôle) fixés, un clips (écrou à tôle) déjà existant
est utilisé.
S
14 Sätt på alla klämmorna (plåtmutter)..
Anmärkning: (På golvförklädnaden och de tre
bärarmarna).
14.1 Sätt på klämmorna (plåtmutter) framtills.
14.2 Sätt på klämmorna (plåtmutter) i mitten.
14.3 Sätt på klämmorna (plåtmutter) baktills.
*
Anmärkning:
morna (plåtmutter) används en redan befintlig
klämma (plåtmutter).
3x
En plus des deux clips (écrous à
Utöver de två påsatta kläm-