Recomendaciones para tubería de
agua helada
Tratamiento del agua
AVISO:
¡Tratamiento Apropiado del Agua!
El uso de agua no tratada o tratada inapropiadamente en
una unidad CenTraVac podría producir escamación,
erosión, corrosión, algas o lodo. Se recomienda la
contratación de servicios de un especialista en tratamiento
del agua para determinar el tratamiento a seguir, si fuera
necesario. Trane no asume responsabilidad alguna por
fallas en el equipo debido al uso de agua no tratada o
tratada inapropiadamente, o por agua salina o salobre.
Tierra, incrustaciones, productos de corrosión y otro
material foráneo afectará de manera adversa la
transferencia de calor entre los componentes de agua y
del sistema. La materia foránea en el sistema de agua
helada también puede aumentar la caída de presión y en
consecuencia reducir el flujo de agua. El tratamiento
apropiado del agua deberá determinarse localmente,
según el tipo de sistema y las características del agua
local..
AVISO:
¡Daños al Equipo!
Si se utiliza cualquier disolución comercial de lavado/
limpieza, construya un desvío temporal alrededor de la
unidad para evitar daños a los componentes internos
del evaporador/condensador. Trane no asume
responsibilidad alguna por daños al equipo
ocasionados por el uso de disoluciones comerciales de
lavado/limpieza, o por residuos suspendidos en el
agua.
RTAF-SVX001D-EM
Unidades con opción de enfriamiento
gratuito
AVISO:
¡Daños al serpentín!
El hacer caso omiso a las siguientes instrucciones
podría provocar el congelamiento del serpentín de
enfriamiento gratuito. Para unidades con la opción de
enfriamiento gratuito, no se recomienda la introducción
de agua desinhibida al sistema ya que podría conducir a
corrosión interna y a el congelamiento del serpentín.
Para evitar daños al serpentín de enfriamiento gratuito:
•
Si el circuito del edificio requiere de carga de agua por
motivos de pruebas, aísle los serpentines de
enfriamiento gratuito cerrando la válvula de cierre de
servicio de enfriamiento gratuito así como la válvula
modulante 6M4.
•
Drene completamente toda agua introducida
inadvertidamente al sistema y reemplace con fluído de
glicol según requerido por el sistema de enfriamiento
gratuito.
•
Si se introdujo agua para pruebas hidrónicas, y ésta no
fue reemplazada de manera inmediata con disolución de
glicol, deberá introducirse al sistema de enfriamiento
gratuito/serpentines, una disolución de glicol (inhibidor
de congelación) durante cualquier término extendido de
almacenamiento.
Drenado
Ubique la unidad cerca de un punto de gran capacidad de
drenado para facilitar el drenado del contenedor de agua
durante las obras de reparación o de paro. Los
evaporadores están provistos de conexiones para
drenado. Un puerto de ventilación en la parte superior de
la caja de agua del evaporador previene el vacío al permitir
la entrada de aire al evaporador para un drenado
completo.
En la tubería del colector de tubos se proveen conexiones
de drenado y puertos de ventilación para su uso con la
opción de enfriamiento gratuito (dígito 42 = H de número
de modelo).
Aplican todos los códigos nacionales y locales.
Instalación mecánica
27