Tabla de contenido
Publicidad
Recomendaciones sobre las tuberías de agua enfriada
Drenaje
Debe proporcionarse un drenaje de gran capacidad para
vaciar el agua del recipiente durante la desconexión de
la unidad o los trabajos de reparación. El evaporador
Sound power levels
viene equipado con conexiones de drenaje. Un orificio
de ventilación situado sobre el cabezal de agua del
evaporador evita el vacío eliminando el aire del
Discharge
evaporador para un drenaje completo.
Measurement conditions:
Tratamiento del agua
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Los siguientes elementos del evaporador se encuentran
en contacto con el agua:
Fan
• Los cabezales de agua están fabricados en hierro
Unit
speed
fundido (código GJL250 EN).
1
FWD 08
2
• Las placas de tubos están fabricadas en acero
3
(código P265GH).
1
FWD 10
2
• Los tubos están fabricados en cobre.
3
1
• Cuando se encuentran presentes dispositivos de
FWD 12
2
turbulencia en los tubos del evaporador, están
3
fabricados en latón de fósforo.
1
FWD 14
2
Cuando la unidad se suministra con un módulo
3
hidráulico, los siguientes elementos adicionales se
1
encuentran en contacto con el agua:
FWD 20
2
3
• Las conexiones y el bastidor de la bomba están
fabricados en hierro fundido.
Intake
• Las tuberías de agua están fabricadas en hierro.
Measurement conditions:
• Las juntas de las tuberías están fabricadas en goma
Measurements taken at the horizontal air intake.
EPDM (monómero de etileno propileno dieno).
• Las juntas de la bomba están fabricadas en carburo
Fan
de silicio.
Unit
speed
• Los filtros están fabricados en acero inoxidable.
1
FWD 08
2
3
1
FWD 10
2
3
1
FWD 12
2
3
1
FWD 14
2
3
1
FWD 20
2
3
CTV-SVX009A-ES
UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
55
50
42
57
54
47
58
57
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
56
62
50
61
66
55
63
69
58
57
63
51
61
66
55
63
69
58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
56
55
55
63
62
60
66
65
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
66
65
65
73
72
69
78
76
73
68
72
64
76
76
68
78
79
71
La suciedad, las incrustaciones, la corrosión y otros
elementos similares afectarán de forma negativa a la
transferencia de calor entre el agua y los componentes
del sistema. Además, la existencia de partículas extrañas
en el sistema de agua enfriada también puede hacer que
aumente la pérdida de presión y, por consiguiente, que
disminuya el caudal de agua. El tratamiento adecuado del
agua debe determinarse de forma local según el tipo de
sistema y las características del agua de la zona.
No se recomienda utilizar agua salada ni salobre en
las enfriadoras de condensación por aire de Trane. Si
se emplea alguno de estos tipos de agua, se reducirá
1000
2000
de forma impredecible la vida útil de la unidad. Trane
37
37
40
30
recomienda recurrir a un especialista cualificado en el
42
32
tratamiento de aguas, que conozca las condiciones del
42
34
agua de la zona, para determinar su estado y el programa
45
38
de tratamiento de aguas adecuado.
48
40
42
34
45
38
PRECAUCIÓN: Si se utiliza una solución ácida comercial
48
40
para el lavado de las tuberías, prepare un conducto de
48
39
53
47
by-pass temporal alrededor de la unidad para evitar que
56
50
los componentes internos del evaporador sufran daños.
49
40
Trane no asume ninguna responsabilidad por fallos
53
47
del equipo como consecuencia del empleo de agua no
56
50
tratada o tratada de forma inadecuada, así como de
agua salina o salobre. Si se utiliza cloruro cálcico para
el tratamiento del agua, debe también utilizarse un
anticorrosivo. Si no se respetan estas indicaciones, se
pueden producir daños en los componentes del sistema.
No utilice agua que no haya sido tratada o que haya sido
tratada de forma inadecuada. Podrían producirse daños
1000
2000
en el equipo.
53
46
60
53
62
56
58
51
62
56
65
59
58
51
62
56
65
59
65
57
71
64
75
69
64
56
71
65
74
69
Overall power
4000
8000
dB(A)
31
30
46
38
40
50
40
43
53
33
28
48
39
35
51
42
39
54
33
28
48
39
35
51
42
39
54
38
36
56
46
45
60
50
49
63
39
37
57
46
45
60
50
49
63
Overall power
4000
8000
dB(A)
45
42
57
53
53
64
55
57
67
48
44
61
55
52
66
59
57
69
48
44
61
55
52
66
59
57
69
50
46
68
59
57
74
64
63
78
52
50
69
61
61
75
66
66
78
11
17
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
