Bediening Van De Machine; Fonctionnement De La Tondeuse; Utilisation De La Tondeuse - Textron Jacobsen RANSOMES LH Serie Manual De Seguridad Y Operacion

NL

BEDIENING VAN DE MACHINE

Lees de veiligheidsvoorschriften.
BEDIENINGSORGANEN
(Afb. 6)
Maaicilinder aandrijving
Deze hendel (D) geplaatst achter de operator,
aan de rechterkant boven de pomp
versnellingsbak, regelt de aandrijving vooruit en
achteruit naar de cilinders.
Bediening:
(a) Trek de hefboom (F) naar voren voor
aandrijving naar voren om gras te maaien.
(b) Druk de hendel naar achteren (R) voor
achterwaartse aandrijving voor slijpen of om de
cilinders schoon te maken.
(c) Als geen aandrijving nodig is de hendel in de
neutrale (N) stand.
TRACTOR BEDIENINGSORGANEN
Tractor hulp hefinrichting
Omhoog en omlaag brengen van de complete
machine vindt plaats door de werking van de
hefinrichting en de onderste hefboom op de
tractor die geheel naar beneden moet worden
gedrukt voor grasmaaien.
1. Voor het maaien, de volgende zaken instellen:
(a) Tractor hydraulisch regelsysteem
Ford Tractor
Zet de stand/diepte keuzehendel in de bovenste
stand. Zet de stromingsregelklep op langzaan.
Zet de drie standen bedieningsknop van de
hulpfuncties volledig in de IN stand om alleen de
hefarmen hydraulisch vermogen te geven.
Massey Ferguson Tractor
Zet de diepte keuzehendel aan de bovenkant
van zijn kwadrant in de op stand en zet hem
vast met de verstelbare stop. Zet de
responsiehendel op langzaam.
All manuals and user guides at all-guides.com
FR

UTILISATION DE LA TONDEUSE

Lisez les consignes de sécurité
COMMANDES
(Fig. 6)
Transmission des cylindres de coupe
Le levier D se trouve derrière l'opérateur, sur le
côté droit, au-dessus de la boîte de
transmission. Il commande l'entraînement des
cylindres en marche avant et en marche arrière.
Fonctionnement :
a) Tirez sur ce levier vers l'avant (F) pour
enclencher la marche avant afin de couper
l'herbe.
b) Repoussez ce levier vers l'arrière (R) pour
enclencher la marche arrière afin d'assurer le
rodage ou le retrait des cylindres.
c) Lorsque la transmission n'est pas nécessaire,
ramenez ce levier au point mort (N).
COMMANDES DU TRACTEUR
Dispositif de levage du tracteur
Le levage et l'abaissement de la tondeuse
s'obtiennent grâce au levier de levage et
d'abaissement implanté sur votre tracteur.
Repoussez au maximum vers le bas ce levier
pour couper l'herbe.
1. Avant de couper l'herbe, procédez aux réglages
suivants :
a) Circuit de commande hydraulique du tracteur
Tracteur Ford
Amenez le sélecteur de position/d'attelage sur
la position la plus haute. Choisissez un débit
lent du clapet de commande.
Réglez le bouton de commande à trois positions
des services auxiliaires en l'amenant sur la
position d'ENTREE MAXIMALE afin que seuls
les bras de levage reçoivent une alimentation
hydraulique.
Tracteur Massey Ferguson
Placez le levier d'attelage tout en haut de son
secteur, en position haute, et bloquez-le avec
sa butée réglable. Réglez le levier de réaction
sur «lente».
GB-F-NL-29