Tabla de contenido
Publicidad
NL
AFSTELLINGEN
Lees de veiligheidsinstructies
AFSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE
De maaihoogte is instelbaar tussen 13mm en 90mm.
Er zijn twee afstelmethodes.
Methode 1. Snelle afstelling. (Afb. 16).
Montagesteun (A) heeft drie instelmogelijkheden met
een interval van 62mm, 73mm, 85mm max Afstellen:
(a)
De moer en bout (B) losdraaien tot de
bevestigingsringen (C) los zijn.
(b)
Schuif de maaieenheid omhoog of omlaag tot
de vereiste instelling en draai de moer en de
bout stevig vast.
Methode 2. Voor fijnafstelling (Afb. 17)
Als de montagesteunen in de onderste stand staan
kan de maaihoogte worden ingesteld van 12mm tot
maximaal 63mm via de stelmechanismes van de
achterste rol. Afstellen:
(a)
De moeren (B) waarmee de ski's aan de
zijframes vastzitten.
(b)
De stelmoeren (A) rechtsom draaien om de
maaihoogte te verminderen en linksom om de
maaihoogte te vergroten.
(c)
De moeren stevig vastdraaien. Beide kanten
gelijkmatig afstellen.
AFSTELLING VAN DE VERTICUTEERROL
De stand van de rol na de afstelling niet wijzigen.
Iedere wijziging die nodig is in de hoogte alleen maken
door het verplaatsen van de voorste en achterste
rollen. De normale afstelling van de messen is dat de
randen 3mm boven de grond zijn. De bladpunten
MOGEN NOOIT door de bovenlaag van de grond
heensnijden.
Afstellen:
1.
De bout en moer aan de voorkant losdraaien.
2.
De stelmoeren boven de achterste rol rechtsom
draaien om de maaihoogte te verlagen en
linksom om de maaihoogte te vergroten.
3.
De moer aan de voorzijde van de ski weer
vastdraaien.
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
REGLAGES
Lisez les consignes de sécurité
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
Vous pouvez régler cette hauteur entre 13 et 90 mm.
Vous avez le choix entre deux méthodes de réglage.
Première méthode : réglage rapide (Fig 16).
Le support de fixation A offre 3 réglages espacés de
62mm, 73mm, 85mm max. Procédez de la manière
suivante :
(a)
Desserrez l'écrou et le boulon B pour libérer les
colliers de centrage C.
(b)
Relevez ou abaissez l'élément de coupe pour
l'amener à la hauteur requise puis resserrez à
fond l'écrou et le boulon.
Deuxième méthode : réglage plus précis (Fig. 17)
Lorsque les supports de fixation occupent la position
inférieure de réglage, vous pouvez ajuster la hauteur
de coupe sur une plage comprise entre 12 et 63 mm
en vous servant des dispositifs de réglage du rouleau
arrière. Procédez de la manière suivante :
(a)
Desserrez les écrous B qui immobilisent les
patins sur les cadres latéraux.
(b)
Faites tourner les dispositifs de réglage A dans
le sens des aiguilles d'une montre pour réduire
la hauteur de coupe ou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour augmenter cette
hauteur.
(c)
Resserrez à fond les écrous. Réglez de façon
égale les deux côtés.
REGLAGE DU ROULEAU DE COUPE
VERTICAL
Vous ne devez pas modifier la position de ce rouleau
après l'avoir réglé. Tous les changements éventuels
de hauteur ne peuvent se faire qu'en déplaçant les
rouleaux avant et arrière. Lors d'un réglage normale
des lames, la pointe de ces dernières doit se trouver à
3mm au-dessus du niveau du sol. La pointe de ces
lames NE DOIT PAS pénétrer dans le sol.
Réglage :
1.
Desserrez le boulon et l'écrou à l'extrémité
avant.
2.
Tournez les dispositifs de réglage au-dessus du
rouleau arrière, dans le sens des aiguilles d'une
montre pour réduire la hauteur de coupe et
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour augmenter cette hauteur.
3.
Resserrez l'écrou à l'avant du patin.
GB-F-NL-53
Publicidad
Tabla de contenido
