Informations Importantes Sur La Tension Et L'auto-Mesure; Comment Puis-Je Évaluer Ma Tension - Microlife BP A150 Manual Del Usuario

7. Utilisation d'un adaptateur secteur
8. Messages d'erreurs
9. Sécurité, entretien, test de précision et élimination de
l'équipement
• Sécurité et protection
• Entretien de l'instrument
• Nettoyage du brassard
• Test de précision
• Elimination de l'équipement
10. Garantie
11. Caractéristiques techniques
Carte de garantie (voir verso)
1. Informations importantes sur la tension et l'auto-
mesure
 La tension est la pression du sang qui circule dans les artères
sous l'effet du pompage du coeur. Deux valeurs, la tension
systolique (valeur la plus haute) et la tension diastolique
(valeur la plus basse), sont toujours mesurées.
 L'instrument indique aussi le pouls (nombre de battements du
coeur par minute).
 Une tension élevée en permanence peut nuire à votre santé
et nécessite un traitement. Veuillez consulter votre médecin!
 Signalez toujours la tension relevée à votre médecin et faites-
lui part de toute observation inhabituelle ou de vos doutes. Ne
vous basez jamais sur une seule prise de tension.
 Notez les valeurs de tension mesurées dans l'agenda joint.
Votre médecin disposera alors d'une vue d'ensemble.
 De nombreux facteurs peuvent provoquer une tension trop
élevée. Votre médecin pourra vous fournir des explications
plus détaillées à ce sujet et vous prescrire un traitement appro-
prié. Outre les médicaments, il peut être utile de recourir à des
techniques de relaxation, de perdre du poids et de pratiquer du
sport pour réduire la tension.
 Ne modifiez sous aucun prétexte par vous-même les
dosages prescrits par votre médecin!
 La tension varie fortement au cours de la journée selon les
efforts physiques et l'état. Vous devriez de ce fait toujours
effectuer les mesures dans les mêmes conditions, au
BP A150
calme, quand vous sentez détendu! Prenez au moins deux
mesures par jour, une le matin, l'autre le soir.
 Il est courant que deux mesures effectuées l'une à la suite de
l'autre fournissent des résultats très différents.
 Il n'est pas non plus inhabituel de constater des écarts entre les
mesures prises par le médecin ou à la pharmacie et celles que
vous effectuez à la maison puisque les environnements sont
très différents.
 L'exécution de plusieurs mesures fournit une image bien plus
claire qu'une seule mesure.
 Observez une pause d'au moins 15 secondes entre deux
mesures.
 Si vous attendez un enfant, vous devriez surveiller votre
tension très étroitement étant donné qu'elle peut subir de fortes
variations pendant cette période!
 Si vous avez des battements de coeur irréguliers (arythmie, voir
«section 4.»), vous ne devriez évaluer les résultats obtenus avec
cet instrument que dans le cadre d'une consultation médicale.
 L'affichage du pouls ne permet pas de contrôler la
fréquence des stimulateurs cardiaques!

Comment puis-je évaluer ma tension?

Table de classification des valeurs de tension de personnes
adultes selon l'Organisation mondiale de la santé (WHO), édition
2003. Données exprimées en mmHg.
Systo-
Plage lique
Tension trop basse  100
1. Tension optimale 100 - 120 60 - 80
2. Tension normale 120 - 130 80 - 85
3. Tension légèrement 130 - 140 85 - 90
élevée
4. Tension trop haute 140 - 160 90 - 100 Consultation médicale
5. Tension nettement 160 - 180 100 - 110 Consultation médicale
trop haute
6. Tension dangereu- 180 
sement haute
La valeur la plus haute est déterminante pour l'évaluation.
Exemple: une lecture entre 150/85 et 120/98 mmHg indique une
«tension trop haute».
Diasto-
lique Recommandation
 60 Consultation médicale
Contrôle personnel
Contrôle personnel
Consultation médicale
110  Consultation médicale
immédiate!
9
FR