Enerpac E Serie Manual Del Usuario página 68

5.0 説明と設計機能
入力と出力の回転方向は同じです。（例：時計方向の入力を使
うと、時計方向の出力回転が得られます）。トルクマルチプラ
イヤーは、遊星ギヤの作用を利用して、時計方向または反時計
方向の360°連続回転により、締め付け/緩めトルクを発生しま
す。内蔵型の双方向バックラッシ防止装置は、トルクの巻き上
げ解放事故を防止します（この装置はE290+、E291、E391にはあ
りません）。
注意：反力は出力と同じ大きさで、入力/出力とは反対の回転方
向に掛かります。
反力支持バーは、位置決めピンまたは六角穴付きキャップスク
リュー（モデルによる）によって取り付けられます。反力支持
プレートは、六角穴付きキャップスクリューによって取り付け
られます。
せん断防止出力スクエアドライブ（図1の品目4）は、最大出力
を超えたときに、内部部品を保護します。この過負荷防止機能
により、出力が定格最大出力の103～110％に達すると、ドライ
ブ自体が破断します。トルクマルチプライヤーには、交換用ド
ライブが1個付属しています（E391, E392, E393, E492, E493,
E494, E495の場合）。（追加の交換部品はEnerpacの販売代理店
から購入してください。）
動力駆動によるトルク操作を行うには、セレクターポール（図
3、品目3）を中立位置に設定し、中立位置セットスクリュー（
図3、品目3）を締め付けてセレクターポールをロックしなけれ
ばなりません。セレクターポールは、手動入力の場合に、トル
クマルチプライヤーの回転方向を設定するのに使用します。（
E290+、E291、E391の各モデルにはありません）。インパクトレ
ンチは、駆動源として使用しないでください。マルチプライヤ
ーの動力伝達系を破損します。
6.0 トルクの換算
トルクマルチプライヤーに付属のデータプレートには、各出力
トルク値を得るために必要な入力トルクが記載されています。
データプレートに記載されていない特定の入力値は、目的の出
力トルクをマルチプライヤーのトルク比で割り算して求めま
す。仕様表を参照してください。
7.0 手動操作
1. 注意：反力は出力と同じ大きさで、入力/出力とは反対の回
転方向に掛かります。
2. セレクターポール（図3、品目3）を押し、目的の回転方向に
セットします。回転方向は、ケースの入力側に文字と矢印
で刻印されています。たとえば、「CCW」は反時計方向なの
で、反時計方向に回転する場合は、CCWと刻印された矢印の
方向にセレクターポールを押し込みます。時計方向の場合
は、CWの方向に押し込みます。（E290+、E291、E391の各モ
デルにはありません）。
3. 適切なサイズのスクエアドライブソケット（メス）をトルク
マルチプライヤーの出力スクエアドライブ（図1、品目4）
に取り付けます。操作の対象とする締結部品に対して、ソ
ケットとトルクマルチプライヤーを位置決めします。
4. 反力プレートモデルの場合：適切なサイズのソケットをスレ
ーブスクエアドライブに合わせ、隣接する締結部品に取り
付けます。
反力バーモデルの場合：反力バーを適切な物体にしっかり
とあてがいます。注意：締結部品にソケットを適切に位置
決めしたときに、反力バーはトルクを掛ける締結部品に対
して直角にならなければなりません（図7）。トルクマルチ
プライヤーの反力に関する詳細は、セクション10.0のアプ
リケーション情報を参照してください。
5. トルクレンチを使用して締め付ける操作：適切な必要入力ト
ルクは、ツール上のトルクデータプレートを参照するか、
セクション4.0の仕様表を参照して決定してください。出力
トルクの精度が必要な場合は、トルクマルチプライヤーと
高精度のトルクレンチを連結する必要があります。目的の
入力トルクが得られるまで、トルクレンチにトルクを付加
します（図5）。
警告：過大なトルクや疲労によって出力用スクエアドライ
ブに不具合が生じると、トルクが急に解放され、トルクマ
ルチプライヤーが締結部品から落下して負傷の原因になる
恐れがあります。
6. トルクマルチプライヤーを締結部品から外す方法：
バックラッシ防止モデルの場合：トルクレンチを使用し
て、内部バックラッシ防止装置を解放するのに十分な入力
トルクを与えます。入力トルクを維持したまま、セレクタ
ーポール（図3、品目3）を反対側（例：CWだった場合には
CCW）に押し入れます。入力トルクを徐々に減らします。（
E290+、E291、E391の各モデルにはありません）。
標準モデルの場合：目的の値のトルクを掛けた後で、ゆっ
くりと入力トルクを減らし、最後に対象からマルチプライ
ヤーを外します（E290+、E291、E391モデルの場合）。
7. トルクレンチを使って緩める操作：セレクターポールの設定
が逆になるだけで、その他は締め付けの場合と同様に操作
します。
8.0 空気圧の使用
認定された衝撃性でない駆動源を使用します。空気圧を使用で
きるモデルは、E391、E392、E393、E492、E493、E494、E495だ
けです。セレクターポールを中立位置でロックします。中立位
置は「CW」と「CCW」の中間の位置で、セットスクリュー（図
3、品目2）を締め付けることによってロックします。
注意：セレクターポールは、中立位置に正しくセットしてセッ
トスクリューを締め付けると、いずれの方向にも動きません。
9.0 スクエアドライブアッセンブリーの交換
9.1 モデルE290PLUS、E291
1. 保持リングと環状シム（図4）をトルクマルチプライヤーの
ハウジングの入力側から取り外します。
2. ギヤケージアッセンブリーをリングギヤ（トルクマルチプ
ライヤーハウジング）から取り外します。
3. 入力ピニオンをギヤケージアッセンブリーから引っ張りなが
らねじって取り外します。アーバープレスを使ってダウエ
ルピンを遊星ギヤから取り外します（図4）。
4. ギヤケージアッセンブリーをEnerpac純正交換部品に交換し
ます。
5. アーバープレスを使って、遊星ギヤをケージアッセンブリ
ー内に戻します。
6. ハイグレードの二硫化モリブデン入りグリースを、摩擦の
発生するすべての部分に塗布します。
7. 入力ピニオンを元に戻し、アッセンブリーをリングギヤ（
トルクマルチプライヤーハウジング）に組み付けます。シ
ムと保持リングを元に戻します。
9.2 モデルE391、E392、E393、E492、E493、E494、E495
1. 反力プレート（図1、品目1）をトルクマルチプライヤーに
取り付けている3本のネジ（図1、品目2）を外し、反力プレ
ートをトルクマルチプライヤーから外します。
2. ギヤケージを出力スクエアドライブに組み付けているピン
を外し、古いスクエアドライブを取り外します。
3. 新しいスクエアドライブアッセンブリーをスクエアドライ
ブキャリアーに組み入れ、新しいスクエアドライブの下部
にある穴をスクエアドライブキャリアーの穴と合わせま
す。
68