Description Of The Boiler - Sime Format.zip 30 OF S 25 Manual Del Usuario

1

DESCRIPTION OF THE BOILER

IT
ES
1. 1 INTRODUCTION
"FORMAT.zip" boilers are gas-fired thermal
PT
appliances for central heating and domestic
hot water production, designed and manu-
GB
factured to satisfy the needs of multiple
dwelling and modern plant requirements.
GR They comply with the european directives
RO
RUS
1.2 DIMENSIONS
1.2. 1 "30 OF S" models
1.2.2 "25 - 30 - 35 BF TS" models
70
90/396/CEE,
2006/95/CE, 92/42/CEE and with the
european specifications EN 297 - EN 483.
These appliances can be fired by natural
gas (G20) and LPG (G30 - G31).
This booklet provides the instructions for
the following boiler models:
– "FORMAT.zip 30 OF S" with electronic
ø D
198
125 60
L
165
K
125
L
2004/188/CE,
55
R
= 70
335
55
R M
60
70
=
335
ignition and modulation, natural draught.
– "FORMAT.zip 25 - 30 - 35 BF TS" with
electronic ignition and modulation, room
sealed forced-draught.
The instructions given in this manual are
provided to ensure proper installation and
perfect operation of the appliance.
55
CONNECTIONS
R C.H. return
M C.H. flow
G Gas connection
E D.H.W. inlet
U D.H.W. outlet
DIMENSIONS
L mm
D mm
M G E U
70
70 70 =
55
CONNECTIONS
R C.H. return
M C.H. flow
G Gas connection
E D.H.W. inlet
U D.H.W. outlet
DIMENSIONS
BF TS
L mm
K mm
G U
E
70 70 70 =
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
30 OF S
450
150
Fig. 1
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
25 30 35
400 450 450
180 205 205
Fig. 1/a