Fermax CITYLINE VDS Manual De Instalador página 8

All manuals and user guides at all-guides.com
VDS Panels
VDS Panels
F)
Ajuste audio
E
Adjust the audio
EN
Réglez le volume
F
Audioeinstellung
D
Ajuste o áudio
P
G)
Enfoque la telecámara
E
Focus the camera
EN
Réglez la caméra vidéo
F
Richten Sie die Kamera aus
D
Foque a telecâmara.
10º
P
H)
CN7
Video Test monitor Conector de test y progarmación de monitores
E
Video test monitor
Test and monitor programming connector
EN
Écran de Test Vidéo Connecteur de test et programmation d'écrans
F
Video Testmonitor Testanschluss und Monitorprogrammierung
D
Video Test monitor Conector de teste e programação de monitores
P
I)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
E
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
EN
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
F
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
D
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
P
Pag 8
VDS Panels VDS Panels
F)
Ajuste audio
E
Adjust the audio
EN
Réglez le volume
F
Audioeinstellung
D
Ajuste o áudio
P
G)
Enfoque la telecámara
E
Focus the camera
EN
Réglez la caméra vidéo
F
Richten Sie die Kamera aus
D
Foque a telecâmara.
10º
P
H)
CN7
Video Test monitor Conector de test y progarmación de monitores
E
Video test monitor Test and monitor programming connector
EN
Écran de Test Vidéo Connecteur de test et programmation d'écrans
F
Video Testmonitor
D Testanschluss und Monitorprogrammierung
P Video Test monitor Conector de teste e programação de monitores
I)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
E
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
EN
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
F
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
D
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
P
Pag 8
"puerta abierta"
E
"open door"
EN
« porte ouverte »
F
"Tür offen"
D
"porta aberta"
P
Pan&Tilt ( ± 10º)
10º
10º
10º
"puerta abierta"
E
"open door"
EN
« porte ouverte »
F
"Tür offen"
D
"porta aberta"
P
Pan&Tilt ( ± 10º)
10º
10º
10º