Endress+Hauser Liquiline System CAT810 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Liquiline System CAT810
  6. Manual de instrucciones
Endress+Hauser Liquiline System CAT810 Manual De Instrucciones

Endress+Hauser Liquiline System CAT810 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Liquiline System CAT810:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BA01280C/07/ES/01.14
71238068
Products
Manual de instrucciones
Liquiline System CAT810
Sistema automático de preparación de muestras
para la alimentación de equipos de medición de
proceso con muestras filtradas procedentes de
tuberías a presión
Solutions
Services

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline System CAT810

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline System CAT810

  • Página 1 Products Solutions Services BA01280C/07/ES/01.14 71238068 Manual de instrucciones Liquiline System CAT810 Sistema automático de preparación de muestras para la alimentación de equipos de medición de proceso con muestras filtradas procedentes de tuberías a presión...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Liquiline System CAT810 Índice de contenidos Información sobre el Reparaciones....22 documento....4 Piezas de repuesto .

  • Página 4: Información Sobre El

    Información sobre el documento Liquiline System CAT810 Información sobre el documento Advertencias La estructura, los textos de señalización y colores de seguridad de las señales cumplen las especificaciones según ANSI Z535.6 ("Información sobre la seguridad de productos en manuales de los productos, instrucciones o otros materiales colaterales").

  • Página 5: Instrucciones Básicas De Seguridad

    Uso previsto El sistema para preparación de muestras Liquiline System CAT810 es un sistema concebido para la alimentación de equipos de medición de proceso con muestras filtradas procedentes de tuberías a presión (véase Datos técnicos).

  • Página 6: Seguridad Del Producto

    Instrucciones básicas de seguridad Liquiline System CAT810 Seguridad del producto Este producto está diseñado para cumplir los requisitos de seguridad del estado de la técnica, ha sido verificado y ha salido de fábrica pudiéndose hacer funcionar de modo seguro. Se han tenido en consideración las normas europeas y reglamentaciones pertinentes.

  • Página 7: Estructura Del Equipo

    Estructura del equipo Estructura del equipo Un sistema completo para preparación de muestras comprende: • Liquiline System CAT810 para preparación de muestras • Limpieza mediante aire comprimido o agua (opcional) para prolongar los intervalos de mantenimiento de los filtros a0022927 a0022926 Fig.
  • Página 8 Estructura del equipo Liquiline System CAT810 a0022928 Fig. 3: CAT810 instalado en el soporte del analizador que incluye opcionalmente válvula de limpieza, válvula de drenaje y válvula de venteo como accesorios adicionales Salida Válvula de venteo Acoplamiento 1 Soporte del analizador...

  • Página 9: Recepción E Identificación Del Producto

    Liquiline System CAT810 Recepción e identificación del producto Recepción e identificación del producto Recepción del producto 1. Compruebe que el embalaje no presente ningún daño.  Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje.

  • Página 10: Alcance Del Suministro

    Recepción e identificación del producto Liquiline System CAT810 Alcance del suministro El alcance del suministro comprende: • 1 Liquiline System CAT810 – configuración, instalación según pedido – configuración, accesorios montados según pedido – configuración, conexiones a proceso según pedido • 1 Manual de instrucciones (en el idioma deseado, si se ha seleccionado la opción correspondiente en "Idioma de documentación";...

  • Página 11: Montaje

    Liquiline System CAT810 Montaje Montaje Condiciones de instalación 5.1.1 Dimensiones 131 (5.16) 303 (11.93) a0022402 Fig. 4: Dimensiones de la versión básica. Unidades físicas mm (pulgadas) 177 (6.97) 350 (13.78) 327 (12.87) 327 (12.87) a0022410 a0022411 Fig. 5: Dimensiones con placa de montaje. Unidades físicas Fig.

  • Página 12: Placa De Montaje

    Montaje Liquiline System CAT810 5.1.2 Placa de montaje 300 (11.81) a0023285 Fig. 7: Placa de montaje Unidades físicas mm (pulgadas). Fijadores 4 x M 6,5 5.1.3 Orientación Tenga en cuenta la orientación del sistema para preparación de muestras. Para asegurar que el producto llegue sin dificultades al analizador, debe haber una columna de agua de por lo menos 72 cm de altura.

  • Página 13: Montaje Del Sistema Para Preparación De Muestras

    Liquiline System CAT810 Montaje Montaje del sistema para preparación de muestras 5.2.1 Montaje de la versión básica 1. Conecte la entrada del CAT810 con la tubería a presión para muestras. 2. Conecte la salida del CAT810 con un sistema de drenaje sin presión homologado para este fin.

  • Página 14: Conexiones A Proceso

    Montaje Liquiline System CAT810 5.2.4 Conexiones a proceso El sistema para preparación de muestras ha sido diseñado para el montaje en tubería. Debe disponer para ello de conexiones a proceso apropiadas. El sistema para preparación de muestras está disponible con las siguientes conexiones a...

  • Página 15: Válvula De Limpieza (Opcional)

    Liquiline System CAT810 Montaje Válvula de limpieza (opcional) ATENCIÓN Una conexión incorrecta puede causar lesiones y daños en el equipo. ‣ Si la presión del agua o aire puede superar los 5 bar (72,5 psi), aunque sea durante periodos muy cortos, conecte un regulador de presión corriente arriba del equipo.

  • Página 16: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Liquiline System CAT810 Conexión eléctrica ADVERTENCIA ¡El equipo está bajo tensión eléctrica! Un conexionado incorrecto puede causar lesiones o incluso la muerte. ‣ Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas exclusivamente por un técnico electricista. ‣ Es imprescindible que el técnico electricista haya leído y comprendido el presente manual y siga las instrucciones que contiene.

  • Página 17: Operaciones De Configuración

    Liquiline System CAT810 Operaciones de configuración Operaciones de configuración El Liquiline System CAT810 solo puede funcionar con un analizador si se utiliza conjuntamente con un recipiente colector de muestras. Configuración de la versión con válvula de limpieza El menú de preparación de muestras se configura mediante los elementos de configuración y pantalla indicadora de un analizador Liquiline System CAT810 .

  • Página 18: Tiempo

    Operaciones de configuración Liquiline System CAT810 Puede utilizar el temporizador para configurar el intervalo de lavado y la duración del proceso de lavado. El intervalo de lavado es el periodo de tiempo entre dos procesos sucesivos de lavado automático (desde el final del último lavado hasta el principio del siguiente lavado). La válvula de tres pasos se encuentra abierta entre sucesivos procesos de lavado.

  • Página 19: Ajuste Del Intervalo De Lavado Y De La Duración Del Lavado

    Liquiline System CAT810 Operaciones de configuración 3. Puede seleccionar otro modo utilizando la 4ª tecla basculante. Hágalo únicamente si no ha seleccionado anteriormente Pu-b. 4. Pulse "RESET". Al pulsarla se guardará el modo seleccionado. Si desea modificar el rango temporal: 1.

  • Página 20: Mantenimiento

    Mantenimiento Liquiline System CAT810 Mantenimiento ADVERTENCIA Tensión eléctrica Riesgo de lesiones graves o incluso mortales ‣ Desconecte el equipo de la red eléctrica antes de abrirlo. ATENCIÓN Riesgo de lesiones/infección por fuga de producto o filtros sucios ‣ Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que está desactivada la función de lavado automático.

  • Página 21: Limpieza Del Sistema De Preparación De Muestras

    Liquiline System CAT810 Mantenimiento Limpieza del sistema de preparación de muestras ATENCIÓN Riesgo de lesiones por solución de limpieza ‣ Lleve siempre guantes, gafas y ropa de protección. ‣ Cuando tenga que desechar agentes de limpieza sin utilizar, observe la normativa local pertinente.

  • Página 22: Reparaciones

    Reparaciones Liquiline System CAT810 Reparaciones ATENCIÓN Peligro por reparación inapropiada ‣ Tras cualquier tarea de mantenimiento o reparación deben tomarse medidas apropiadas para asegurar la estanqueidad del sistema de preparación de muestras. Una vez realizada la tarea de reparación o mantenimiento, el sistema de preparación de muestras debe cumplir de nuevo todas las especificaciones de los datos técnicos.

  • Página 23: Devolución

    Al ser una empresa con certificación ISO y a causa de las normativas legales, Endress+Hauser tiene la obligación de utilizar determinadas técnicas de manipulación con todos los equipos y dispositivos devueltos que hayan entrado en contacto con algún producto.

  • Página 24: Datos Técnicos

    100 a 120/200 a 240 Vca ±10%, 50/60 Hz 11.2 Características de funcionamiento 11.2.1 Tipos de muestreo Depende de la versión: • Controlado por programa (unidad de control del Liquiline System CAT810 ) • Controlado por tiempo 11.3 Entorno 11.3.1 Rango de temperatura ambiente 5 a 40˚C (41 a 104˚F)

  • Página 25: Proceso

    2,0 a 5,0 bar (29,0 a 72,5 psi); y por lo menos 0,5 bar (7,3 psi) > presión del proceso 11.5 Construcción mecánica 11.5.1 Dimensiones --> sección "Instalación" 11.5.2 Peso Diseño del Liquiline System CAT810 Peso Versión básica 1 kg (2,2 lbs) Instalado sobre placa de montaje 4 kg (8,8 lbs)

  • Página 26: Índice

    Liquiline System CAT810 Índice Acoplamiento adhesivo ....14 Identificación Advertencias ......4 Certificados .
  • Página 27 Liquiline System CAT810 Técnico electricista ..... . 16 Temperatura de almacenamiento ..24 Uso .
  • Página 28 71238068 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido