Endress+Hauser Unifit CPA842 Manual De Instrucciones
Portasondas a proceso para aplicaciones estériles e higiénicas
Ocultar thumbs
Ver también para Unifit CPA842:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Unifit CPA842
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Unifit CPA842
- Página 1 Products Solutions Services BA01795C/23/ES/04.24-00 71658003 2024-04-05 Manual de instrucciones Unifit CPA842 Portasondas a proceso para aplicaciones estériles e higiénicas...
- Página 3 Unifit CPA842 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ..4 Datos técnicos ....26 Advertencias .
- Página 4 Sobre este documento Unifit CPA842 Sobre este documento Advertencias Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
- Página 5 Unifit CPA842 Sobre este documento Documentación Documentación especial para aplicaciones higiénicas, SD02751C Endress+Hauser...
- Página 6 Uso previsto El portasondas a proceso Unifit CPA842 está diseñado para la instalación de sensores de 12 mm con una longitud de eje nominal de 120 mm en depósitos, biorreactores y tuberías. Gracias a su diseño, puede utilizarse en sistemas presurizados (→ 26).
- Página 7 Unifit CPA842 Descripción del producto Durante la operación: ‣ Si no se pueden subsanar los fallos, retire los productos del servicio y protéjalos de forma que no se puedan poner en funcionamiento inadvertidamente. Seguridad del producto El equipo se ha diseñado conforme a los requisitos de seguridad más exigentes, se ha revisado y ha salido de fábrica en las condiciones óptimas para que funcione de forma segura.
- Página 8 Descripción del producto Unifit CPA842 Cubierta de protección Anillo de fijación para conexión PAL o cubierta de protección Herramienta auxiliar para el montaje de los Tuerca de unión sensores Rosca hembra PG 13,5 para sensores con Protección del sensor (guarda protectora) longitud de eje nominal de 120 mm y diámetro de 12 mm...
- Página 9 Unifit CPA842 Descripción del producto Conexión a proceso Clamp 1,5" corta con diámetro exterior de 50,5 mm (1,99 in) • Corresponde a un NW 38 según DIN 32676/ISO 2852 • Compatible con conexiones a proceso NovAseptic, ténganse en cuenta las profundidades de inmersión •...
- Página 10 Descripción del producto Unifit CPA842 Conexión a proceso Conexión para aplicaciones de la industria láctea DN 50 DIN 11851 (Homologación EHEDG solo con junta de Siersema) A0043050 DN 50 aséptico roscado según DIN 11864-1A (adecuado para tuberías DIN 11866, serie A)
- Página 11 Unifit CPA842 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material A la recepción de la entrega: Compruebe que el embalaje no presente daños. Informe al fabricante inmediatamente de todos los daños.
- Página 12 Recepción de material e identificación del producto Unifit CPA842 4.3.2 Identificación del producto Encontrará el código de producto y el número de serie de su producto en los siguientes lugares: • En la placa de identificación • En los albaranes Obtención de información acerca del producto...
- Página 13 Unifit CPA842 Montaje Montaje Requisitos de montaje ‣ El portasondas está diseñado para ser instalado en depósitos y tuberías. En el lugar del usuario ha de disponerse de conexiones a proceso aptas para este propósito. ‣ El usuario ha de proporcionar la junta para el montaje que sella el adaptador de la boquilla de proceso (salvo en las versiones con puerto estándar DN 25 y DN 25 B.
- Página 14 Montaje Unifit CPA842 5.1.1 Medidas A0034653 3 Dimensiones en mm (in) Estándar Protección del sensor Protección del sensor Cubierta de protección con PAL para proteger el sensor CPA842- CPA842-XXXXXX1+NB CPA842- CPA842- XXXXXX1 XXXXXX1+NANB XXXXXX1+NBNC sin protección de sensor 110 (4,33) con protección de...
- Página 15 Unifit CPA842 Montaje Profundidad de inmersión A0034652 4 Longitud de inmersión en mm (in) Conexión a Característi proceso ca 40 DN 25 37,5 (1,46) 61 (2,4) 65 (2,6) 25 (1) 11 (0,43) 29 (0,1) estándar Adaptador 57 (2,24) 80,5 (3,17)
- Página 16 Montaje Unifit CPA842 Conexión a Característi proceso ca 40 DN 50 41 (1,61) 64,5 (2,53) 68,5 (2,7) 25 (1) 19,5 (0,77) aséptico roscado según DIN 11864- Varivent N 6 (0,24) 29,5 (1,16) 33,5 (1,32) 25 (1) 16,5 (0,65) 68 mm DN...
- Página 17 Unifit CPA842 Montaje A0034676 5 Instalación Espacio para permitir la sustitución del sensor, en mm (in) Conexión a proceso No se requiere espacio de instalación adicional si se usa una cubierta protectora. 5.3.2 Instalación del sensor en el portasondas...
- Página 18 Puesta en marcha Unifit CPA842 Coloque el sensor enroscándolo. Apriete, a mano primero, y a continuación con una llave tubular (AF 17 o AF19 para Memosens) en giros de aprox. ¼ de vuelta, hasta aprox. 3 Nm. Conecte al sensor el cable de medición del transmisor.
- Página 19 Unifit CPA842 Mantenimiento Trabajos de mantenimiento 7.1.1 Limpieza del portasondas ADVERTENCIA Disolventes orgánicos que contienen halógenos Pruebas limitadas de acción cancerígena. Peligroso para el medio ambiente con efectos a largo plazo. ‣ No utilice disolventes orgánicos que contengan halógenos. ADVERTENCIA Tiocarbamida Nocivo si se ingiere.
- Página 20 Mantenimiento Unifit CPA842 Suciedad intensa: Eliminar mediante un cepillo blando y un detergente adecuado. Suciedad incrustada: Sumergir las piezas en detergente. A continuación, limpiar las piezas con un cepillo. Intervalo de limpieza típico, p. ej. para agua potable: 12 meses. • También puede limpiar el portasondas con el proceso en línea (CIP).
- Página 21 Unifit CPA842 Mantenimiento Preparación Para sustituir las juntas del portasondas, se debe interrumpir el proceso y extraer el portasondas completamente. Interrumpa el proceso. Preste atención al producto residual, la presión residual y las temperaturas elevadas. Retire el sensor. Desconecte completamente el portasondas de la conexión a proceso.
- Página 22 Reparación Unifit CPA842 Reparación Observaciones generales ‣ Use exclusivamente pieza de repuestode Endress+Hauser del fabricante para garantizar el funcionamiento seguro y estable del equipo. Puede encontrar información detallada sobre las piezas de repuesto en: www.endress.com/device-viewer ‣ Tras las tareas de reparación, compruebe que el equipo esté completo, que su estado sea seguro y su funcionamiento correcto.
- Página 23 Unifit CPA842 Accesorios Accesorios Se enumeran a continuación los accesorios más importantes disponibles a la fecha de impresión del presente documento. ‣ Póngase en contacto con la Oficina de ventas o servicios de su zona para que le proporcionen información sobre accesorios no estén incluidos en esta lista.
- Página 24 Accesorios Unifit CPA842 Tapón ciego • Tapón ciego G1 1/4 DN 25 (estándar), 316L, FKM-FDA CPA842-*****AA+PN • Tapón ciego G1 1/4 DN 25 (B. Braun), 316L, FKM-FDA CPA842-*****AB+PO Cubierta de protección Protección en ángulo para cable de sensor, PP conductor Sensor •...
- Página 25 Unifit CPA842 Accesorios Memosens CPS41E • Sensor de pH para tecnología de proceso • Con diafragma cerámico y electrolito líquido de KCl • Digital con tecnología Memosens 2.0 • Configurador de producto en la página del producto www.endress.com/cps41e Información técnica TI01495C Memosens CPS76E •...
- Página 26 Datos técnicos Unifit CPA842 Memosens COS22E • Sensor amperométrico de oxígeno de tipo higiénico con máxima estabilidad de medición a lo largo de múltiples ciclos de esterilización • Digital con tecnología Memosens 2.0 • Configurador de producto en la página de producto: www.endress.com/cos22e...
- Página 27 Unifit CPA842 Datos técnicos 10.2.3 Velocidad de flujo AVISO Las velocidades de caudal excesivamente altas pueden dañar o destruir los sensores. ‣ Preste atención a las especificaciones del sensor instalado. Para evitar cavitación, las velocidades del caudal en el proceso deberían ser inferiores a 7,5 m/s (24,6 ft/s) a 1 bar y 20 °C (68 °F).
- Página 28 Datos técnicos Unifit CPA842 10.3.3 Materiales En contacto con el producto Juntas: Junta moldeada de EPDM, de conformidad con FDA según 21CFR 177.2600, USP Clase VI Junta moldeada de FKM, de conformidad con FDA según 21CFR 177.2600, USP Clase VI Junta tórica de silicona, de conformidad con FDA según 21CFR...
- Página 29 Unifit CPA842 Índice alfabético Índice alfabético Medidas ....14 Montaje ....16 Accesorios Requisitos de montaje .
- Página 32 *71658003* 71658003 www.addresses.endress.com...