Dremel 8260 Traducción De Las Instrucciones Originales página 169

neleiskite asmenims, nemokantiems dirbti
su elektriniu įrankiu arba nesusipažinusiems
su šiomis instrukcijomis, naudotis elektriniu
įrankiu. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos
naudoja neapmokyti asmenys.
e. Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus.
Patikrinkite, ar judančios dalys nepasislinkusios
arba neįstrigusios, ar nėra sulūžusių dalių ar
kitų gedimų, kurie gali turėti įtakos elektrinio
įrankio veikimui. Pastebėję gedimų, elektrinį
įrankį sutvarkykite prieš naudodami. Daugybė
nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netvarkingų
elektrinių įrankių.
f. Pjovimui skirti įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs.
Jeigu pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis
briaunomis tinkamai prižiūrimi, jie rečiau stringa ir
juos lengviau valdyti.
g. Elektrinį įrankį, jo priedus, dalis ir pan.
naudokite laikydamiesi šių instrukcijų ir pagal
konkrečiam elektriniam įrankiui numatytą
paskirtį, atsižvelgdami į darbo sąlygas
ir atliekamą darbą. Jeigu elektrinis įrankis
naudojamas ne pagal paskirtį, gali susidaryti
pavojinga situacija.
h. Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi,
švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl
slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite
saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose
situacijose.
IŠ AKUMULIATORIAUS MAITINAMŲ ĮRANKIŲ
NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA
a. Įkraukite akumuliatorių tik gamintojo pateiktu
įkrovikliu. Universalus bet kuriam įrankiui tinkantis
įkroviklis gali kelti riziką arba sukelti gaisrą, kai į jį
įdėsite krautis kito tipo akumuliatorių.
b. Naudokite elektrinius įrankius tik su specialiai
jiems sukurtais akumuliatoriais. Jei naudosite
kitus akumuliatorius, yra rizika apsideginti arba
kitaip susižeisti.
c. Kai akumuliatorius nenaudojamas, jį laikykite
toliau nuo kitų metalinių objektų, pvz.:
popieriaus segtukų, monetų, vinių, varžtų arba
kitų objektų, galinčių sujungti vieną terminalą
su kitu. Jei įvyksta dviejų terminalų trumpinimas,
galite apsideginti arba susižeisti.
d. Išskirtinėmis aplinkybėmis iš akumuliatoriaus
gali išbėgti skystis, todėl venkite prie jo
prisiliesti. Jei įvyko nelaimingas atsitikimas,
nuplaukite skystį vandeniu. Jei skysčio patenka
į akis, kreipkitės į mediką. Iš akumuliatoriaus
išbėgęs skystis gali sudirginti arba nudeginti akis.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
a. Jūsų elektrinio įrankio techninę priežiūrą atlikti
turi kvalifikuotas asmuo, naudodamas tik
identiškas atsargines dalis. Taip galima garantuoti,
jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.
DARBŲ SAUGOS NUORODOS VISIEMS
DARBAMS
SAUGOS PERSPĖJIMAI TINKA ŠLIFAVIMO,
ŠVITRAVIMO, ŠVEITIMO VIELINIU ŠEPEČIU,
POLIRAVIMO, RAIŽYMO ARBA ABRAZYVINIO
PJOVIMO OPERACIJOMS
a. Šiuo elektriniu įrankiu galima šlifuoti,
švitruoti, šveisti vieliniu šepečiu, poliruoti,
raižyti arba pjaustyti. Perskaitykite visus su
šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos
įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas
ir specifikacijas. Jei nepaisysite toliau pateiktų
nuorodų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir /arba
sunkių sužalojimų pavojus.
b. Nenaudokite jokių priedų ir papildomos įrangos,
kurių gamintojas nėra specialiai numatęs ir
rekomendavęs šiam elektriniam prietaisui. Vien
tik tas faktas, kad Jūs galite pritvirtinti kokį nors
priedą prie Jūsų elektrinio prietaiso, jokiu būdu
negarantuoja, kad juo bus saugu naudotis.
c. Vardinis šlifavimo priedų sukimosi greitis turi
būti ne mažesnis už didžiausią sukimosi greitį,
nurodytą ant elektrinio įrankio. Jei šlifavimo
priedas suksis didesniu greičiu už vardinį, jis gali
subyrėti ir jo dalys pasklis į šalis.
d. Pasirinkto priedo išorinis skersmuo ir storis
turi atitikti jūsų elektrinio įrankio galingumą.
Netinkamo dydžio priedų neįmanoma tinkamai
valdyti.
e. Diskų, šlifavimo cilindrų ar kitų priedų
tvirtinamosios dalies dydis turi tiksliai atitikti
elektrinio įrankio ašį arba įvorę. Priedai,
neatitinkantys elektrinio įrankio tvirtinimo įtaisų,
išsibalansuos, labai vibruos, todėl įrankį gali būti
sunku suvaldyti.
f. Ant ašies tvirtinamus diskus, šlifavimo
cilindrus, pjoviklius ar kitus priedus būtina
iki galo įtaisyti įvorėje arba griebtuve. Jei ašis
įtvirtinama nepakankamai ir (arba) disko iškyša yra
labai didelė, pritaisytas diskas gali atsipalaiduoti ir
nuskrieti dideliu greičiu.
g. Nenaudokite pažeistų darbo įrankių. Prieš
naudodami kas kartą patikrinkite priedus
ir įsitikinkite, ar neatpleišėję ir neįtrūkę
abrazyviniai diskai, ar neįtrūkę, neištrupėję ir
nenudilę šlifavimo cilindrai, ar neatsipalaidavę
ir nenutrūkę vielinių šepečių vielutės. Jei
elektrinis prietaisas arba darbo įrankis nukrito
iš didesnio aukščio, patikrinkite, ar jis nėra
pažeistas, arba iš karto sumontuokite kitą
(nepažeistą) darbo įrankį. Kuomet patikrinote
ir sumontavote darbo įrankį, pasirūpinkite,
kad nei Jūs, nei greta esantys asmenys
nebūtų vienoje linijoje su besisukančiu darbo
įrankiu, ir leiskite prietaisui vieną minutę
veikti didžiausiais sūkiais. Jei darbo įrankis yra
pažeistas, jis turėtų per šį bandymo laiką subyrėti.
h. Naudokite individualias apsaugos priemones.
Priklausomai nuo to, kam naudojate įrankį,
užsidėkite veido apsaugą arba apsauginius
akinius. Jei nurodyta, užsidėkite nuo dulkių
saugantį respiratorių, apsaugines ausines,
apsaugines pirštines arba specialią prijuostę,
kuri apsaugos jus nuo smulkių šlifavimo įrankio
ir ruošinio dalelių. Akys turi būti apsaugotos nuo
aplink lekiančių atplaišų, atsirandančių atliekant
įvairius darbus. Kaukė nuo dulkių arba respiratorius
turi nepraleisti dirbant susidarančių smulkių dalelių.
Jeigu ilgai dirbsite esant intensyviam triukšmui,
galite apkursti.
i. Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiame
atstume nuo Jūsų darbo zonos. Prie jūsų
darbo vietos besiartinantis žmogus turi dėvėti
asmens saugos priemones. Ruošinio dalelės ar
atskilę įrankio gabalėliai gali skrieti dideliu greičiu
ir sužeisti asmenis, net ir esančius už tiesioginės
darbo zonos ribų.
j. Jei yra tikimybė, jog dirbant įrankis gali kliudyti
paslėptą laidą, prietaisą laikykite tik už izoliuotų
paviršių. Palietus laidą, kuriuo teka elektros srovė,
metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti
įtampa ir nutrenkti elektros smūgis.
k. Paleisdami įrankį tvirtai laikykite jį viena arba
abiem rankomis. Įsibėgėjant varikliui, priešinio
sukimosi momento veikiamas įrankis gali pasisukti.
l. Jei patogu, įtvirtinkite ruošinį spaustuve.
169