Yleiset Turvallisuusohjeet - Dremel 8260 Traducción De Las Instrucciones Originales

luistamattomia turvakenkiä, suojakypärää tai
kuulosuojaimia.
c. Estä työkalun tahaton käynnistyminen.
Varmista, että käynnistyskytkin on OFF-
asennossa ennen virtajohdon ja/tai akun
liittämistä ja ennen työkalun nostamista
ja kantamista. Jos kannat sähkötyökalua
sormi käynnistyskytkimellä tai kytket virran
sähkötyökaluun käynnistyskytkimen ollessa
käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d. Poista säätötyökalu tai avain ennen
sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun
pyörivään osaan kiinnitetty avain tai työkalu saattaa
johtaa loukkaantumiseen.
e. Älä kurkottele. Huolehdi aina tukevasta
seisoma-asennosta ja tasapainosta. Siten
hallitset sähkötyökalun paremmin odottamattomissa
tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita.
Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä
hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvien
osien läheisyydestä. Väljät vaatteet, korut tai
pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g. Jos käytettävissä on pölynimu- ja keräilylaitteet,
varmista, että niitä käytetään asianmukaisesti.
Pölynimu- ja keräilylaitteiden käyttö vähentää pölyn
aiheuttamia vaaroja.
h. Vaikka olisitkin tottunut käyttämään työkaluja
usein, muista silti aina noudattaa huolellisesti
työkalujen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita.
Huoleton toiminta voi aiheuttaa vakavan vamman
sekunnin murto-osan sisällä.
SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA KÄSITTELY
a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä käsillä
olevaan työhön soveltuvaa sähkötyökalua. Kun
sähkötyökalu valitaan oikein, se selviytyy työstä
paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle se
on tarkoitettu.
b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida
käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä.
Sähkötyökalu, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää
käynnistyskytkimestä, on vaarallinen, ja se tulee
korjata.
c. Irrota sähkötyökalun virtajohto ja/tai akku
ennen kuin teet säätöjä, vaihdat tarviketta
tai varastoit työkalun. Nämä turvatoimenpiteet
vähentävät sähkötyökalun tahattoman
käynnistymisen riskiä.
d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,
kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten
henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka
eivät ole perehtyneet sen käyttöön tai jotka
eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut
ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat
henkilöt.
e. Huolehdi sähkötyökalujen ja tarvikkeiden
kunnosta. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat
moitteettomasti ja etteivät ne jumitu kiinni.
Varmista lisäksi, ettei niissä ole murtuneita
tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat
vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan.
Korjauta vioittuneet osat ennen käyttöä. Monien
tapaturmien syynä ovat puutteellisesti huolletut
sähkötyökalut.
f. Pidä leikkuu- ja katkaisutyökalut terävinä ja
puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkuu- ja
katkaisutyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä,
eivät tartu helposti kiinni ja ne ovat helpommin
hallittavissa.
g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita,
vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti
ja työskentelyolosuhteisiin ja suoritettavaan
työhön liittyvät erityisvaatimukset huomioon
ottaen. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sen
suunniteltuun käyttötarkoitukseen saattaa johtaa
vaaratilanteisiin.
h. Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina
ja vapaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja
tartuntapinnat estävät työkalun turvallisen käsittelyn
ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
AKKUTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HOITO
a. Käytä lataamiseen ainoastaan valmistajan
määrittelemää laturia. Jollekin toiselle akkutyypille
tarkoitetun laturin käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon
vaaran.
b. Käytä sähkötyökaluissa ainoastaan niiden
kanssa käytettäviksi tarkoitettuja akkuja. Muiden
akkujen käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisen
tai tulipalon vaaran.
c. Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään
muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä,
kolikoista, avaimista, nauloista tai ruuveista,
sillä tällaiset esineet voivat muodostaa
kytkennän navasta toiseen. Akun napojen
oikosulkeminen saattaa aiheuttaa palovammoja tai
tulipalon.
d. Akusta saattaa vuotaa nestettä, jos sitä
käsitellään väärin; vältä kosketusta nesteen
kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, huuhtele
runsaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin,
huuhtele runsaalla vedellä ja ota yhteyttä
lääkäriin. Akusta vuotanut neste saattaa aiheuttaa
ärsytystä ja palovammoja.
HUOLTO
a. Anna pätevän asentajan huoltaa sähkötyökalu
ja varmista, että työkalussa käytetään
ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat,
että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

HIONTAA, TERÄSHARJAUSTA,
KIILLOTUSTA, KAIVERRUSTA JA
KATKAISUHIONTAA KOSKEVAT YLEISET
TURVALLISUUSVAROITUKSET
a. Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu käytettäväksi
hiontaan, teräsharjaukseen, kiillotukseen,
kaiverrukseen ja katkaisuun. Lue kaikki
tämän sähkötyökalun mukana toimitetut
turvallisuusohjeet, käyttöohjeet, kaaviot ja
tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei
noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku,
tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.
b. Älä käytä tarvikkeita, joita valmistaja ei ole
suunnitellut tai suositellut nimenomaan
tälle sähkötyökalulle. Vain se, että kykenet
kiinnittämään tarvikkeen sähkötyökaluusi, ei takaa
sen turvallista käyttöä.
c. Hiomatarvikkeiden sallitun nimellisnopeuden
tulee olla vähintään yhtä suuri kuin
sähkötyökaluun merkitty maksiminopeus.
Hiomatarvike, joka pyörii nimellisnopeutta
suuremmalla nopeudella, saattaa rikkoutua ja irrota.
d. Tarvikkeen ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee
vastata sähkötyökalun kapasiteettiarvoa. Väärin
mitoitettuja tarvikkeita ei voida hallita riittävän
hyvin.
e. Laikkojen, hiomarumpujen ja muiden
tarvikkeiden tulee sopia oikein sähkötyökalun
karaan tai istukkahylsyyn. Tarvikkeet, jotka
eivät sovi sähkötyökalun kiinnitysosiin, pyörivät
epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat
johtaa työkalun hallinnan menettämiseen.
f. Karaan asennettavat laikat, hiomarummut,
81