Ideal 8330 Instrucciones De Uso página 25

• Bedienung • Operation • Utilisation • Funcionamiento •
1.
2.
D Sonderformate
Gewünschtes Falzmuster aufklappen und
erste Länge z.B. 9 cm an der oberen
Falztasche einstellen.
GB Special sizes
Open the fold and set the first paper length
e.g. 9 cm on the top fold plate.
F Formats spéciaux
Déplier le document modèle et régler la
première dimension (ici 9 cm) sur la poche
de pliage supérieure.
E Tamaños especiales
Desdoble el papel y ajuste la primera
longitud de papel, por ejemplo 9 cm, en la
unidad superior de plegado.
20-01
D Zweite Länge z.B. 12 cm an der unteren
Falztasche einstellen.
GB Set the second paper length e.g. 12 cm on
the lower fold plate.
F Régler la deuxième dimension (ici 12 cm)
sur la poche de pliage inférieure.
E Ajuste la segunda longitud de papel, por
ejemplo 12 cm, en la unidad inferior de
plegado.
20-02
25