Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3U Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. SmartOnline SU6000RT3U
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3U Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
SmartOnline
For all UPS system modules (power module, isolation transformer module and battery module)
sold either separately or combined. Select UPS system modules may include separate instruction
or warning sheets which should be used in conjunction with this manual.
Important Safety Warnings
Mounting
Features
Connection
Optional Connection
Power ON/OFF
Manual Bypass Operation
Operation
Service/Warranty and Insurance
Specifications
Español/Français/Ðóññêèé
All manuals and user guides at all-guides.com
Single-Phase 6kVA & 10kVA
™
Intelligent True On-Line UPS Systems
(Rackmount/Tower)
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • Application Services: (773) 869-1236 • www.tripplite.com
Copyright ©2004 Tripp Lite. All rights reserved.
2
3
5
9
13
14
15
16
19
20
23/45/67

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3U

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3U

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual SmartOnline Single-Phase 6kVA & 10kVA ™ Intelligent True On-Line UPS Systems (Rackmount/Tower) For all UPS system modules (power module, isolation transformer module and battery module) sold either separately or combined. Select UPS system modules may include separate instruction or warning sheets which should be used in conjunction with this manual.

  • Página 2: Important Safety Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance of all Tripp Lite SmartOnline Rackmount/Tower UPS Systems and their batteries. UPS Location Warnings •...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting (Rack) Mount your equipment in either a 4-post or 2-post rack or rack enclosure.The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure. The procedures described in this manual are for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting (Tower) Mount all modules in an upright, tower position using included base stands. The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The UPS system is shipped with two sets of plastic feet and extensions that can be used to tower mount the UPS’s power module, a battery module and either an...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Features There are three separate UPS system modules available from Tripp Lite (a power module, an isolation transformer module and a battery module) used in a variety of combinations. Familiarize yourself with the location and function of the features on each module before installing and operating your UPS system.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Features (Rear Panel) see page 8 for feature descriptions 6kVA Power Module 6kVA Isolation Transformer Module Battery Module for 6kVA and 10kVA Models...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Features (Rear Panel) see page 8 for feature descriptions 10kVA Power Module 10kVA Isolation Transformer Module Battery Module for 6kVA and 10kVA Models...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Features (Rear Panel) continued Power Module Feature Description (6kVA and 10kVA models) 1. Output Terminal Block: Use these terminals to connect your power module to your equipment or to the transformer module. Unscrew and remove the cover over the block for access.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connection Hardwiring Cautions • Wiring must be done by a qualified electrician. • The UPS power module may be installed on its own or connected to an isolation transformer module. Both applications require the power module to be connected to a battery module.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connection continued Connection Combination #2: Power Module (6kVA) + Transformer Module (6kVA) + Battery Module(s) Connect the power module to the transformer module. Using a screwdriver, remove the entire box covering the power module’s input and output terminals.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connection continued Select the transformer module’s input voltage. Using a screwdriver, remove the panel covering the transformer module’s Input Voltage Select Switch . Set the switch to match your facility’s input voltage. Then, use the power module’s front panel switches to configure input voltage on the LCD Display (see “Configure your UPS’s input and output”...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connection continued Hardwire the transformer module to a utility power source. Pass a user-supplied cable through the box’s middle knockout and connect it to the transformer module’s input terminals. Connect the other end of the cable to a utility power source.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Optional Connection The following connections are optional. Your UPS system will function properly without these connections. RS-232 Serial Communication Connection Use the included cable to connect the power module’s “RS-232” port to the communication port on your computer.

  • Página 14: Power On/Off

    All manuals and user guides at all-guides.com Power ON/OFF 1. Configure your UPS’s input and output: Put your UPS power module into setup mode by holding down both of its scroll buttons ( ) at once. Scroll through the setup options (using ) and select the appropriate setting for each of the following options using the “SELECT”...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Bypass Operation (for power module maintenance or replacement) The following procedure only applies to UPS system configurations that include a 6kVA or 10kVA transformer module. The procedure details how to service or replace the power module while supplying equipment connected to the transformer module with utility power. NOTE: since the power module and battery module will be disconnected during the procedure, they will be unable to supply battery backup support to equipment connected to the transformer module in the event of a blackout.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Startup Self-Test When you turn the UPS ON, it will enter Diagnostic Mode and perform a brief self-test lasting about 15 seconds. The results of the self-test are shown on the LCD screen in the sequence below. STARTED WITH COLD AC INPUT...

  • Página 17: Normal Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation continued Normal Operation During normal operation, the first line of your LCD Display shows which operating mode your UPS is in: Online, Economy, On Battery, or Bypass. Online mode: The UPS provides AC power while utility power is available and switches to On Battery mode instantly (zero transfer time) if AC power is interrupted.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Operation continued Bypass Messages While in Bypass Mode, the UPS monitors its input voltage and passes that input power along to connected equipment. The UPS will not provide battery backup in Bypass Mode. If the output voltage deviates from an acceptable range (between 15% higher and 20% lower than nominal), the UPS displays the condition on its LCD and stops supplying output power to its load.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Service/Warranty and Insurance Service Your SmartOnline UPS is covered by the 2-year limited warranty period described below. A variety of service contracts are also available from Tripp Lite, including start-up service contracts and 3- to 5-year SafeSure on-site service contracts. For more information, call Tripp Lite Customer Service at (773) 869-1234.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications SU6000RT3U and SU10KRT3U models include a Power Module, Isolation Transformer Module and one Battery Module. SU6000RT3UXR models include a Power Module, Isolation Transformer Module and two Battery Modules. Model SU6000RT3U SU6000RT3UXR SU10KRT3U Input Input Voltage Range 156V~276V Single Phase...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications continued SU6000RT3UHV and SU10KRT3UHV models include a Power Module and one Battery Module. Model SU6000RT3UHV SU10KRT3UHV Input Input Voltage Range 156V~276V Single Phase 156V~276V Single Phase Module Input Voltage 200/208/240V 200/208/240V Input Frequency 50/60 Hz ±...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario SmartOnline monofásico de 6 kVA y 10 kVA ™ Sistemas UPS inteligentes realmente en línea (Montaje en bastidor/torre) Para todos los módulos del sistema UPS (módulo de potencia, módulo de transformador de aislamiento y módulo de batería) vendidos por separado o combinados.

  • Página 24: Advertencias De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes instrucciones y advertencias que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento de todos los sistemas UPS SmartOnline de Tripp Lite de montaje en torre o bastidor, y sus baterías. Advertencias sobre la ubicación del UPS •...

  • Página 25: Montaje De 4 Postes

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje (Bastidor) Monte su equipo en un bastidor o en una caja de bastidor de 2 o 4 postes. El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y acce- sorios así como de los procedimientos antes del montaje. Si los materiales y procedimientos no son adecuados para su aplicación, contacte con el fabricante de su bastidor.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje (en torre) Monte todos los módulos en una posición vertical, de torre, usando las bases de soporte incluidas. El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y accesorios así como de los procedimientos antes del montaje. El sistema UPS incluye dos juegos de bases de soporte y extensiones plásticas...

  • Página 27: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com Características Hay tres módulos separados del sistema UPS disponibles de Tripp Lite (un módulo de potencia, un módulo de transformador de aislamiento y un módulo de batería) usados en varias combinaciones. Familiarícese con la ubicación y función de cada módulo antes de instalar y oper- ar su sistema UPS.

  • Página 28: Características (Panel Posterior)

    All manuals and user guides at all-guides.com Características (Panel posterior) Vea una descripción de las características en la página 30 Módulo de potencia de 6 kVA Módulo de transformador de aislamiento de 6 kVA Módulo de batería para modelos de 6 kVA y 10 kVA...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Características (Panel posterior) Vea una descripción de las características en la página 30 Módulo de potencia de 10 kVA Módulo de transformador de aislamiento de 10 kVA Módulo de batería para modelos de 6 kVA y 10 kVA...

  • Página 30: Características (Panel)

    All manuals and user guides at all-guides.com Características (Panel) (continuación) Descripción de características del módulo de potencia (modelos de 6 kVA y 10 kVA) 1. Bloque de terminales de salida: Use estos terminales para conectar su módulo de potencia a su equipo o al módulo del transformador. Destornille y retire la cubierta del bloque para tener acceso.

  • Página 31: Conexión

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión Precauciones del cableado • El cableado debe ser realizado por un electricista calificado. • El módulo de potencia del UPS puede estar instalado sólo o conectado a un módulo de transformador de aislamiento. Ambas aplicaciones requieren que el módulo de potencia esté...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión (continuación) Combinación de conexión #2: Módulo de potencia (6 kVA) + Módulo de transformador (6 kVA) + Módulo(s) de batería Conecte el módulo de potencia al módulo de transformador. Con un destornillador, retire la parte superior de la caja que cubre los terminales de entrada y salida del módulo de potencia.

  • Página 33: Cablee El Módulo De Potencia Al Módulo De Transformador

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión (continuación) Seleccione el voltaje de entrada del módulo de transformador. Usando un destornillador, retire el panel que cubre el interruptor selector de voltaje del módulo de transformador . Fije el interruptor para que coincida con el voltaje de entrada de su instalación.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión (continuación) Cablee el módulo de transformador a su equipo. Pase un cable suministrado por el usuario a través del agujero ciego izquierdo de la caja y conéctelo a los terminales de salida del módulo de transformador. Vea el Diagrama de voltaje de salida de CA para determinar las conexiones de terminales que proporcionarán el voltaje adecuado a su aplicación.

  • Página 35: Conexión Opcional

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión opcional Las siguientes conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Conexión de comunicación serie RS-232 Use el cable incluido para conectar el puerto “RS-232” del módulo de potencia con el puerto de comunicaciones en su PC.

  • Página 36: Encendido Y Apagado

    All manuals and user guides at all-guides.com Encendido y apagado 1. Configure la entrada y salida del UPS: Ponga el módulo de potencia del UPS en modo de configuración manteniendo presionados simultáneamente ambos botones de desplazamiento ( ). Puede desplazarse por las opciones de configuración (usando seleccionar el ajuste adecuado para cada una de las siguientes opciones usando el botón “SELECT”...

  • Página 37: Operación De Derivación Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación de derivación manual (para mantenimiento o reemplazo del módulo de potencia) El siguiente procedimiento sólo se aplica a configuraciones de sistemas UPS que incluyan un módulo de transformador de 6 kVA o 10 kVA. El procedimiento explica como dar servicio o reemplazar el módulo de potencia mientras se suministra energía de la red al equipo conectado al módulo de transformador.

  • Página 38: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación Auto-prueba de arranque Cuando enciende el UPS, ingresa al modo de diagnóstico y realiza una breve auto-prueba que dura cerca de 15 segundos. Los resultados de la auto-prueba se muestran en la pantalla LCD en la secuencia indicada a continuación. ARRANCADO CON ARRANQUE ENTRADA CA...

  • Página 39: Operación Normal

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación (continuación) Operación normal Durante operación normal, la primera línea de su pantalla LCD muestra el modo de operación de su UPS: Online, Economy, On Battery, o Bypass. Modo Online: El UPS proporciona energía de corriente alterna mientras hay disponible energía de la red y cambia a modo On Battery en forma instantánea (tiempo de transferencia cero) si se interrumpe la energía de CA.

  • Página 40: Mensajes De Apagado

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación (continuación) Mensajes Bypass Durante modo Bypass, el UPS vigila su voltaje de entrada y pasa esa energía de entrada al equipo conectado. El UPS no proporcionará respaldo de batería en modo Bypass. Si el voltaje de salida se desvía de un rango aceptable (entre 15% mayor y 20% menor que el nominal), el UPS indica la condición en su LCD y deja de suministrar energía de salida a su carga.

  • Página 41: Servicio/Garantía Y Seguro

    All manuals and user guides at all-guides.com Servicio/Garantía y Seguro Servicio Su UPS SmartOnline está cubierto con la garantía limitada de 2 años descrita más adelante. Tripp Lite ofrece varios contratos de servicio, incluyendo contratos de servicio de arranque y contratos de servicio SafeSure en el sitio, de 3 a 5 años. Para mayor información, llame al Servicio al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234.

  • Página 42: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Los modelos SU6000RT3U y SU10KRT3U incluyen un módulo de potencia, un módulo de transformador de aislamiento y un módulo de batería. Los modelos SU6000RT3UXR incluyen un módulo de potencia, un módulo de transformador de aislamiento y dos módulos de batería. Modelo SU6000RT3U SU6000RT3UXR...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones (continuación) Los modelos SU6000RT3UHV y SU10KRT3UHV incluyen un módulo de potencia y un módulo de batería. Modelo SU6000RT3UHV SU10KRT3UHV Entrada Rango de voltaje de entrada 156V~276V monofásico 156V~276V monofásico Voltaje de entrada del módulo 200/208/240V 200/208/240V Frecuencia de entrada...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur SmartOnline Monophasé 6kVA & 10kVA ™ Intelligent True On-Line UPS Systems (Montage dans baie/Tour) Pour tous les Systèmes d'alimentation continue sans coupure (module d'alimentation, module de transformateur d'isolation et module de batterie) vendus séparément ou combinés. Les modules de Système d'alimentation continue sans coupure de sélection peuvent inclure des instructions séparées ou des fiches d'avertissement qui doivent être utilisées en conjonction avec ce manuel.

  • Página 46: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de Sécurité Importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes et avertissements qui doivent être suivis durant l'installation et la maintenance de tous les Systèmes d'alimentation continue sans coupure Montage dans baie/Tour Tripp Lite SmartOnline et leurs batteries. Avertissements pour Emplacement de Système d'alimentation continue sans coupure •...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Montage (Baie) Monter votre équipement dans une baie à 4 supports ou 2 supports ou une enceinte de baie. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et les procé- dures avant le montage. Si le matériel et les procédures ne sont pas appropriés pour votre application, contacter le fabricant de votre baie ou de votre enceinte de baie.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Montage (Tour) Monter tous les modules en position verticale de tour en utilisant les supports de base. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et les procédures avant le montage. Le Système d'alimentation continue sans coupure est expédié avec deux ensembles de pieds en plastique et rallonges qui peuvent être utilisés pour monter en tour le module d'al-...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Trois modules de Système d'alimentation continue sans coupure séparés sont disponibles chez Tripp Lite (un module d'alimentation, un module de trans- formateur d'isolation et un module de batterie) utilisés dans une variété de combinaisons. Familiarisez-vous avec l'emplacement et la fonction des carac- téristiques de chaque module avant d'installer et d'utiliser votre Système d'alimentation continue sans coupure.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques (Panneau Arrière) voir la page 52 pour descriptions de caractéristiques Module Alimentation 6kVA Module Transformateur Isolation 6kVA Module Batterie pour Modèles 6kVA et 10kVA...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques (Panneau Arrière) voir la page 52 pour descriptions de caractéristiques Module Alimentation 10kVA Module Transformateur Isolation 10kVA Module Batterie pour Modèles 6kVA et 10kVA...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques (Panneau Arrière) suite Description des Caractéristiques de Module d'Alimentation (modèles 6kVA et 10kVA) 1. Bloc de Bornes de Sortie : Utiliser ces bornes pour connecter votre module d'alimentation à votre équipement ou au module du transformateur. Dévisser et enlever le couvercle sur le bloc pour accès.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Précautions pour Câblage • Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié. • Le module d'alimentation du Système d'alimentation continue sans coupure peut être installé indépendamment ou connecté à un module de transformateur d'iso- lation.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion suite Combinaison de Connexion N°2 : Module d'Alimentation (6kVA) + Module de Transformateur (6kVA) + Module(s) de Batterie Connecter le module d'alimentation au module du transformateur. En utilisant un tournevis, enlever la boîte entière couvrant les bornes d'entrée et de sortie du module d'alimentation.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion suite Sélectionner la tension d'entrée du module du transformateur. En utilisant un tournevis, enlever le panneau couvrant le Commutateur de Sélection de Tension d'Entrée du module du transformateur. Régler le commutateur sur la position correspondant à...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion suite Câbler le module du transformateur à votre équipement. Passer un câble fourni par l'utilisateur dans la partie d'éjection gauche de la boîte le connecter aux bornes de sortie du module du transformateur. Voir le Diagramme de Tension de Sortie CA pour déterminer quelles connexions de bornes délivreront la tension appropriée pour votre application.

  • Página 57: Connexion En Option

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion en Option Les connexions suivantes sont en option. Votre Système d'alimentation continue sans coupure fonc- tionnera correctement sans ces connexions. Connexion Communication Série RS-232 Utiliser le câble inclus pour connecter le port du module d'alimentation “RS-232” au port de com- munication de votre ordinateur.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation ON/OFF 1. Configurer l'entrée et la sortie de votre Système d'alimentation continue sans coupure. Mettre le module d'alimentation de votre Système d'alimentation continue sans coupure en mode configuration en maintenant enfoncés ses deux boutons de défilement immédiatement.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Opération Bypass Manuelle (pour maintenance ou remplacement de module d'alimentation) La procédure suivante s'applique seulement aux configurations de Système d'alimentation continue sans coupure qui incluent un module de transformateur de 6kVA ou 10kVA. La procédure détaille les opérations d'entretien ou de remplacement du module d'alimentation pendant la délivrance d'alimentation de service à...

  • Página 60: Autotest De Démarrage

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Autotest de Démarrage Quand vous mettez en fonction le Système d'alimentation continue sans coupure, il entrera le Mode Diagnostic et exécutera un autotest bref durant 15 sec- ondes environ. Les résultats de l'autotest sont indiqués sur l'écran LCD dans la séquence ci-dessous.. DEMARRAGE AVEC DEMARRAGE A ENTRÉE CA...

  • Página 61: Fonctionnement Normal

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement suite Fonctionnement Normal Durant un fonctionnement normal, la première ligne de votre Affichage LCD indique le mode de fonctionnement en cours de votre Système d'alimenta- tion continue sans coupure : En ligne, Economie, Sur Batterie, ou Bypass. Mode En ligne : Le Système d'alimentation continue sans coupure délivre une alimentation CA quand l'alimentation de service est disponible et passe immédiatement au mode Sur Batterie (temps de transfert zéro) si l'alimentation CA est interrompue.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement suite Messages de Bypass En Mode Bypass, le Système d'alimentation continue sans coupure contrôle sa tension d'entrée et transmet cette alimentation d'entrée à l'équipement con- necté. Le Système d'alimentation continue sans coupure n'assurera pas d'alimentation de batterie de secours en Mode Bypass. Si la tension de sortie dévie de l'échelle acceptable (entre 15% supérieure et 20% inférieure à...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Service/Garantie et Assurance Service Votre Système d'alimentation continue sans coupure SmartOnline est couvert par la période de garantie limitée à 2 ans décrite ci-dessous. Une variété de contrats de service sont aussi disponibles chez Tripp Lite, incluant les contrats de service de démarrage et les contrats de service sur site SafeSure de 3 à 5 ans.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Les modèles SU6000RT3U et SU10KRT3U incluent un Module d'Alimentation, Module de Transformateur d'Isolation et un Module de Batterie. Les mod- èles SU6000RT3UXR incluent un Module d'Alimentation, Module de Transformateur d'Isolation et deux Modules de Batterie. Modèle SU6000RT3U SU6000RT3UXR...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications suite Les modèles SU6000RT3UHV et SU10KRT3UHV incluent un Module d'Alimentation et un Module de Batterie. Modèle SU6000RT3UHV SU10KRT3UHV Entrée Echelle Tension Entrée 156V~276V Monophasé 156V~276V Monophasé Tension Entrée Module 200/208/240V 200/208/240V Fréquence Entrée 50/60 Hz ±...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Èíñòðóêöèÿ âëàäåëüöà SmartOnline îäíîôàçíûé 6k ÂÀ è 10kÂÀ ™ Ðàçóìíûå, îíëàéíîâûå ñèñòåìû Èñòî÷íèêa Áåñïåðåáîéíîãî Ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) (êîíôèãóðàöèÿ áàøíè) Äëÿ âñåõ ñèñòåìíûõ ìîäóëåé ÈÁÏ (áëîê ïèòàíèÿ, èçîëèðóþùèé òðàíñôîðìàòîðíûé ìîäóëü è áàòàðåè), ïðîäàííûõ ëèáî îòäåëüíî, ëèáî âìåñòå. Íåêîòîðûå ñèñòåìíûå ìîäóëè ÈÁÏ ìîãóò âêëþ÷àòü îòäåëüíóþ èíñòðóêöèþ...

  • Página 68: Âàæíàÿ Èíñòðóêöèÿ Ïî Áåçîïàñíîñòè

    All manuals and user guides at all-guides.com Âàæíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. Ýòîò äîêóìåíò ñîäåðæèò èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûì ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäîâàòü âî âðåìÿ èíñòàëÿöèè, èñïîëüçîâàíèÿ è õðàíåíèÿ ÈÁÏ ñèñòåì Tripp Lite SmartOnline áàøåííîé êîíôèãóðàöèè, à òàêæå èõ áàòàðåé. Ïðåäóïðåæäåíèå...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Óñòàíîâêà (Ñòåëëàæ) Âìîíòèðóéòå âàøå îáîðóäîâàíèå â ñòåëëàæ íà 4õ èëè 2õ îñíîâàõ èëè ñòåëëàæ ñ ïîëêîé. Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îïðåäåëèòü ïðèãîäíîñòü ïðèáîðîâ è ïðîöåññ ïåðåä óñòàíîâêîé. Åñëè ïðèáîðû è èíñòðóêöèÿ íå ïîäõîäÿò äëÿ âàøåé àïïëèêàöèè, îáðàòèòåñü...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Óñòàíîâêà (Áàøíÿ) Ñìîíòèðóéòå âñå ìîäóëè â âåðòèêàëüíîé, áàøåííîé ïîçèöèè, èñïîëüçóÿ ïðèëàãàåìóþ îñíîâó. Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îïðåäåëèòü ïðèãîäíîñòü ïðèáîðîâ è ïðîöåññà ïåðåä òåì, êàê óñòàíàâëèâàòü. Ñèñòåìà ÈÁÏ îòãðóæàåòñÿ ñ äâóìÿ êîìïëåêòàìè ïëàñòìàññîâûõ íîæåê è ïåðåìû÷åê , êîòîðûå...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Ñâîéñòâà Tripp Lite ïðåäëàãàåò òðè îòäåëüíûõ ñèñòåìíûõ ìîäóëÿ ÈÁÏ ( áëîê ïèòàíèÿ, èçîëèðóþùèé òðàíñôîðìàòîðíûé ìîäóëü è áàòàðåÿ) èñïîëüçóåìûõ â ðàçíîîáðàçíûõ êîìáèíàöèÿõ. Îçíàêîìüòåñü ñ ðàçìåùåíèåì è ôóíêöèÿìè êàæäîãî ìîäóëÿ, ïåðåä òåì, êàê òåì êàê óñòàíàâëèâàòü è èñïîëüçîâàòü âàø ÈÁÏ. Áëîê ïèòàíèÿ- åäèíñòâåííûé ìîäóëü, êîòîðûé âêëþ÷àåò ñâîéñòâà ïåðåäíåé...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Ñâîéñòâà (Çàäíÿÿ Ïàíåëü) ñì. ñòð 74 äëÿ îïèñàíèé ñâîéñòâ 6ÊÂÀ Áëîê Ïèòàíèÿ 6ÊÂÀ Ìîäóëü Èçîëèðóþùèé Òðàíñôîðìàòîð Ìîäóëü Áàòàðåè äëÿ ìîäåëåé 6ÊÂÀ è 10ÊÂÀ...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Ñâîéñòâà (Çàäíÿÿ Ïàíåëü) ñì. ñòð 74 äëÿ îïèñàíèé ñâîéñòâ 10ÊÂÀ Áëîê ïèòàíèÿ 10ÊÂÀ Ìîäóëü Èçîëèðóþùèé Òðàíñôîðìàòîð Ìîäóëü Áàòàðåè äëÿ ìîäåëåé 6ÊÂÀ è 10ÊÂÀ...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Ñâîéñòâà (Çàäíÿÿ Ïàíåëü) ï ï ð ð î î ä ä î î ë ë æ æ å å í í è è å å Îïèñàíèå Ñâîéñòâ Áëîêà ïèòàíèÿ (ìîäåëè 6ÊÂÀ è 10ÊÂÀ ) 1.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Ñîåäèíåíèå ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ • Ïðåäîñòåðåæåíèå ïî æåñòêîìó ñîåäèíåíèþ • Ýëåêòðîïðîâîäêà äîëæíà áûòü ñäåëàíà êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì. Áëîê ïèòàíèÿ ÈÁÏ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ñàì ïî ñåáå èëè ïîäñîåäèí¸í ê ìîäóëþ èçîëèðóþùåãî òðàíñôîðìàòîðà. Îáå àïïëèêàöèè òðåáóþò ïîäñîåäèíåíèÿ áëîêà ïèòàíèÿ ê ìîäóëþ...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Ñîåäèíåíèå ïðîäîëæåíèå Ê Ê î î ì ì á á è è í í à à ö ö è è ÿ ÿ ñ ñ î î å å ä ä è è í í å å í í è è ÿ ÿ # # 2 2 Á...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Ñîåäèíåíèå ïðîäîëæåíèå Âûáåðèòå íàïðÿæåíèå ââîäà íà ìîäóëå òðàíñôîðìàòîðà. Èñïîëüçóÿ îòâ¸ðòêó, ñíèìèòå ïàíåëü, ïîêðûâàþùóþ ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà íàïðÿæåíèÿ ââîäà Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà ïîêàçàíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íàïðÿæåíèþ ââîäà â âàøåì ïîìåùåíèè. Çàòåì, èñïîëüçóÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäíåé ïàíåëè áëîêà ïèòàíèÿ, âûáåðèòå íàïðÿæåíèå...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Ñîåäèíåíèå ïðîäîëæåíèå Ñîåäèíèòå âàø ìîäóëü òðàíñôîðìàòîðà ñ îáîðóäîâàíèåì. Ïðîâåäèòå êàáåëü, ïðåäîñòàâëåííûé ïîëüçîâàòåëåì ÷åðåç ëåâóþ ñòîðîíó êîðîáêè è ïîäñîåäèíèòå åãî ê òåðìèíàëàì âûâîäà ìîäóëÿ òðàíñôîðìàòîðà. Ñìîòðèòå äèàãðàììó íàïðÿæåíèÿ âûõîäà ïåðåìåííîãî òîêà , äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êîòîðûå ñîåäèíåíèÿ òåðìèíàëà...
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Äîïîëíèòåëüíîå ñîåäèíåíèå Ñëåäóþùèå ñîåäèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè. Âàø ÈÁÏ áóäåò ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü áåç ýòèõ ñîåäèíåíèé. Ñ Ñ â â ÿ ÿ ç ç ü ü ÷ ÷ å å ð ð å å ç ç Ó Ó í í è è â â å å ð ð ñ ñ à à ë ë ü ü í í û û é é Ñ Ñ å å ð ð è è é é í í û û é é Ï Ï î î ð ð ò ò ( ( U U S S B B ) ) R R S S - - 2 2 3 3 2 2 Çàêðûòûé...
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com ÂÊËÞ×ÈÒÜ/ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ 1. Ñêîíôèãóðèðóéòå ââîä è âûâîä âàøåãî ÈÁÏ: ïåðåâåäèòå âàø áëîê ïèòàíèÿ ÈÁÏ â ñòàòóñ íàñòðîéêè ïóò¸ì îäíîâðåìåííîãî íàæàòèÿ êíîïîê ( è ). Ïðîñìîòðèòå îïöèè íàñòðîéêè (èñïîëüçóÿ èëè è âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ íàñòðîéêó äëÿ êàæäîé...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Ïðàâèëà ðàáîòû âðó÷íóþ (äëÿ ðåìîíòà èëè çàìåíû ìîäóëÿ áëîêà ïèòàíèÿ). Ñëåäóþùàÿ ïðîöåäóðà èìååò îòíîøåíèå òîëüêî ê êîíôèãóðàöèÿì ÈÁÏ, êîòîðûå âêëþ÷àþò ìîäóëü òðàíñôîðìàòîðà 6ÊÂÀ èëè 10 ÊÂÀ. Ýòà ïðîöåäóðà ïîäðîáíî îïèñûâàåò êàê îòðåìîíòèðîâàòü èëè çàìåíèòü ìîäóëü áëîêà ïèòàíèÿ, â òî æå âðåìÿ ïîñòàâëÿÿ ïèòàíèå...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Ïðàâèëà Ïîëüçîâàíèÿ Ñàìîñòîÿòåëüíûé Ïðîâåðî÷íûé Òåñò Ñòàðòà Ïîñëå òîãî, êàê âû âêëþ÷èëè ÈÁÏ, îí âõîäèò â Ðåæèì Äèàãíîñòèêè è ïðîâîäèò êðàòêèé òåñò, ïðîäîëæàþùèéñÿ ïðèìåðíî 15 ñåêóíä. Ðåçóëüòàòû ïðîâåðî÷íîãî òåñòà ïîêàçàíû íà ÆÊ äèñïëåå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå. ÇÀÏÓÑÊ...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Ïðàâèëà Ïîëüçîâàíèÿ, ïðîäîëæåíèå Íîðìàëüíîå Ïîëüçîâàíèå Âî âðåìÿ íîðìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ÈÁÏ, ïåðâàÿ ëèíèÿ âàøåãî ÆÊ äèñïëåÿ ïîêàçûâàåò â êàêîì îïåðàöèîííîì ðåæèìå íàõîäèòñÿ âàø ÈÁÏ: Îíëàéí, Ýêîíîìèè, Îò Áàòàðåè èëè Ïåðåìû÷êè. Îíëàéíîâûé ðåæèì: ÈÁÏ îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà, â òî âðåìÿ, êîãäà ýëåêòðîýíåðãèÿ ïîäà¸òñÿ è ïåðåêëþ÷àåòñÿ íåìåäëåííî...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Ïðàâèëà Ïîëüçîâàíèÿ, ïðîäîëæåíèå Ñîîáùåíèå î Ðåæèìå Ïåðåìû÷êè Íàõîäÿñü â ðåæèìå ïåðåìû÷êè, ÈÁÏ, êîíòðîëèðóåò íàïðÿæåíèå ââîäà è ïåðåâîäèò ïèòàíèå ââîäà ê ïîäñîåäèí¸ííîìó îáîðóäîâàíèþ. ÈÁÏ íå îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæêó áàòàðåé â ðåæèìå Ïåðåìû÷êè. Åñëè íàïðÿæåíèå âûâîäà îòêëîíÿåòñÿ îò ïðèåìëåìîãî äèàïàçîíà (ìåæäó 15% âûøå è 20% íèæå íîìèíàëà), ÈÁÏ äåìîíñòðèðóåò...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Ñåðâèñ/Ãàðàíòèÿ è Ñòðàõîâêà Ñåðâèñ Âàø SmartOnline ÈÁÏ èìååò îãðàíè÷åííóþ ãàðàíòèþ íà 2 ãîäà, êàê îïèñàíî íèæå. Tripp LIte òàêæå ïðåäëàãàåò ðàçëè÷íûå ñåðâèñíûå êîíòðàêòû, âêëþ÷àÿ ñåðâèñíûå êîíòðàêòû íà ìîìåíò ïðèîáðåòåíèÿ è 3õ è 5òè ëåòíèå SafeSure êîíòðàêòû íà ìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Ñïåöèôèêàöèè Ìîäåëè SU6000RT3U âêëþ÷àþò Ìîäóëü Áëîê Ïèòàíèÿ, Èçîëèðóþùèé Òðàíñôîðìàòîðíûé Ìîäóëü è Îäèí Ìîäóëü Áàòàðåè. Ìîäåëè SU6000RT3UXR âêëþ÷àþò Ìîäóëü Áëîêà Ïèòàíèÿ, Èçîëèðóþùèé Òðàíñôîðìàöèîííûé Ìîäóëü è äâà Ìîäóëÿ Áàòàðåè. Ìîäåëü SU6000RT3U SU6000RT3UXR SU10KRT3U Ââîä Äèàïàçîí Ââîäà Íàïðÿæåíèÿ 156V~276V Îäíîôàçíûé...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Ñïåöèôèêàöèè, ïðîäîëæåíèå Ìîäåëè SU6000RT3UHV and SU10KRT3UHV âêëþ÷àþò Ìîäóëü Áëîêà Ïèòàíèÿ è îäèí Ìîäóëü Áàòàðåè. SU6000RT3UHV SU10KRT3UHV Ìîäåëè Ââîä Äèàïàçîí Ââîäà Íàïðÿæåíèÿ 156V~276V Îäíîôàçíûé 156V~276V Îäíîôàçíûé Ìîäóëü Ââîäà Íàïðÿæåíèÿ 200/208/240V 200/208/240V Ââîä ×àñòîòû 50/60 Ãö ± 3 Ãö 50/60 Ãö...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • Application Services: (773) 869-1236 • www.tripplite.com 200309100 93-2188...

Este manual también es adecuado para:

Smartonline su6000rt3uxrSmartonline su10krt3uSmartonline su6000rt3uhvSmartonline su10krt3uhv

Tabla de contenido