Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Manual De Instrucciones página 21

Liquisys M CPM223/253
Endress+Hauser
Conexión de los cables de medida del instrumento de campo
Para conectar un electrodo de pH con el instrumento de campo, proceda de la forma
siguiente:
1. Abra la tapa de la caja para acceder a la regleta de terminales ubicada en
compartimento de conexiones.
2. Abra un estampado para prensaestopas de la caja, monte un prensaestopas PG y pase
por él el cable.
3. Conecte el cable conforme a la asignación de terminales.
4. Apriete el prensaestopas Pg.
AVISO
La humedad puede originar mediciones incorrectas
‣
Proteja los conectores, extremos de cable y terminales contra la humedad.
Conexión de los cables de medida del instrumento para montaje en armario
Para conectar un electrodo de pH con el instrumento montado en armario, conecte el cable
conforme a la asignación de terminales indicada en la parte trasera del instrumento.
Si va a utilizar electrodos de vidrio con el instrumento montado en armario, debe terminar el
cable de medida con un conector BNC. Se le ha suministrado con el instrumento un conector
BNC que no requiere soldadura.
Proceda de la forma siguiente:
1. Separe los manguitos de los extremos 2 y 3
del cable coaxial ( å 13).
2. Pase el prensaestopas 5 y la arandela 6
sobre el cable coaxial.
3. Elimine aislante (13 mm (0,51")) y
enrosque el anillo opresor 7 sobre el
aislante.
Las piezas 5 y 7 se suministran junto
con el conector BNC que sirven para
diámetros de cable de 3,2 mm (0,13")
y 5 mm (0,20").
4. Repliegue el blindaje trenzado 8 sobre el
anillo opresor y elimine el material
sobrante.
5. Hay una capa semiconductora 14 (lámina
conductora) entre el aislamiento interno y
el blindaje trenzado 8. Pele esta capa
semiconductora hasta llegar al blindaje
trenzado.
6. Elimine el aislante interno (4 mm (0,16")).
7. Disponga el manguito 13 sobre el
conductor interno pelado y engarce el
casquillo con unos alicates.
Conexionado eléctrico
1
Fig. 13: Cable CPK1: conexión del instrumento
1 Cable coaxial
2 Blindaje interno negro (ref.)
3 Coaxial interno (pH / mV)
4 Conductor marrón (PM = compensación de potencial)
5 6
5 6
13 / 0.51
16 / 0.63
14
Fig. 14: Terminar el cable de conexión para pH para montar
el conector acodado BNC
Fig. 15: Terminar el cable de conexión para pH para montar
el conector acodado BNC
2
3
4
C07-CPM223xx-04-06-00-xx-013.eps
7
8
C07-CPM223xx-04-06-00-en-014.eps
13
4 /
0.16
C07-CPM223xx-04-06-00-en-015.eps
21