Índice - Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Manual De Instrucciones

Liquisys M CPM223/253
Índice
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
accesorios de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
accesorios para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
soluciones de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustes 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajustes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asignación de teclas
Operaciones de configuración
asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C
Cable de medida
sensores con Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 28
Cables de medida
sensores sin Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Calibración numérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Código de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Códigos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comprobación
funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Condiciones de instalación
instrumento de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
instrumento para montaje en armario . . . . . . . . . . . 11
Condiciones físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Conexi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Conexión del equipo de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 25
Conexionado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 28
con Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sin capacidad funcional para Memosens . . . . . . . . . 17
Configuración de relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuración rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
congelación de las salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Contacto de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Contactor limitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Controlador integral-diferencial proporcional de identifi-
cador (PID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CSA universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Endress+Hauser
D
Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 111
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Desmontaje
instrumento de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
instrumento montado en armario. . . . . . . . . . . . . . . . 92
Desviaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Devolución del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Diagnósticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diagrama de conexionado
Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sin Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
E
Elementos de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
EMC (compatibilidad electromagnética) . . . . . . . . . . . 111
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Entrada de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Error medido máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Errores
específicos del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
mensajes de error de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Errores específicos del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Errores específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Estructura de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
F
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Función Chemoclean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Función de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Función de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Función Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 69
Funciones de monitorización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Funciones de verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G
Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
H
Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
I
Iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Iconos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 15
Instrucciones de instalación
instrumento de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
instrumento para montaje en armario . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones de seguridad
117