Anexo - Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Manual De Instrucciones

Anexo

Grupo función
OFFSET
Grupo función
CALIBRACIÓN
NUMÉRICA
Grupo función
CALIBRACION
C alibra ción
Redox %
C alibra ción
Redox mV
C alibra
ción
pH
( tipos de opciones de
calibración dependen de
la selección en A1)
MUESTRA VALOR
MEDIDO
CON
LA TEMPERATURA EN °C
Grupo función
SETUP 1
Grupo función
SETUP 2
Grupo función
ENTRADA
CORRIENTE
Grupo función
SALIDA
CORRIENTE
Grupo función
ALARMA
112
12 Anexo
Matriz operativa
Introducir el valor absoluto Se muestra la desviación
térmica
valor actual medido
-2.00...16 pH
0.00 pH , -2.00...2.00 pH
-1500...1500 mV
0 mV , -120...120 mV
V
0.0...100.0 %
V1 0.0 % , -50.0...50.0 %
Introducir pendiente
Introducir temperatura
Glass 59.18 mV/pH
de referencia
38.00... 65.00 mV/pH
Antimon 59.18 mV/ pH
25 °C
25.00 ... 65.00 pH
-20.0...150.0 °C
ISFET 59.18 mV/pH
N
N1
38.00 ... 65.00 mV/pH
Calibración
Calibración del 80%
Aceptación cuando sea
del valor (muestra tóxica)
≤
estable ± 5 mV durante
más de 5 s
-1500...1500 mV
C31
Introducir valor del Calibración
buffer redox Aceptación cuando sea
estable £ ± 1 mV durante
Valor medido actual más de 5 s
-1500 mV ... 1500 mV
C21
Introducir temperatura de
Introducir el valor del pH
calibración
de la primera solución
(si B3 = MTC)
buffer
C
Valor buffer de la última
25.0 C °
calibración;
-20.0...150.0 C °
C11 0.00...14.00 pH
Temperatura en °F
Se muestra el primer error
(si se produce)
Seleccione modo
Seleccione el tipo de
operación
conexión
pH ; ORP (mV);
sym = simétrica
A A1
ORP (%)
asym = asimétrica
Seleccione compensación
Introduzca la
de la temperatura
temperatura MTC
(para el proceso)
(if B1=MTC y A1=pH)
pH: Redox:
25.0°C
ATC ; on
-50.0 ... +150.0 °C
B
B1
MTC off
Apagado del controlador
Retraso del apagado del
por entrada de corriente
controlador por entrada
de corriente
Apagado; entrada
0 s 0 ... 2000 s
Z
Z
Z1
Seleccionar Seleccionar la variable
salida de corriente medida para la segunda
salida de corriente
Salida ; Salida 2 1 °C ; pH, mV; Contr
O
O1
Seleccione la unidad
Seleccione el tipo
de retardo de alarma
de contacto
; min
Latch = contacto de enganche s
F
F1
Momen =
contacto moment.
Se muestra el estado de Resultados de la
la calibración desviación térmica
o.k. si; no; nuevo
E--
V2
V3
Introducir punto cero
Se muestra el estado de
Glass 7.00 pH
la calibración
5.00... 9.00 pH
Antimon 1.00 pH
o.k.
–1.00 ... 3.00 pH
E---
ISFET 0 mV
N2
N3
-500 ... +500 V
Calibración
Calibración del 20%
Aceptación cuando sea
del valor (muestra no
estable £ ± 5 mV durante
tóxica)
más de 5 s
-1500...1500 mV
C32 C33
Se muestra el estado de
Se muestra el punto cero
la calibración
-100...100 mV
o.k.
E--
C23
C22
Introducir el valor del pH
Calibración
de la segunda solución
buffer
Aceptación cuando sea
≤ Valor buffer de la última
estable a ± 0,05 pH
calibración;
durante más de 10 s
0.00 pH...14.00 pH
C12 C13
Se suprime la temperatura Valor medido se muestra
en mV
Se muestran el resto de los
errores
(hasta 10 errores)
Introduzca el valor Seleccione s ensor
medido amortiguamiento
Glass (E = 7.0)
0
1 (sin amortiguamiento)
Antim = Antimon
A2 1-60
A3
ISFET
Selecciones compensación
Introduzca la temperatura
de la temperatura
de proceso correcta
(para la calibración)
(si B1=ATC)
ATC ; MTC
25.0°C
-50.0°C ... +150.0°C
B2 B3
Retraso del encendido del
Valor límite del apagado
controlador por entrada para entrada de corriente
de corriente
50% 0 ... 100%
0 s 0 ... 2000 s
Z2 Z3
Seleccione las opciones
Seleccione característica
de la tabla
visualizar;
editar
O3 (3)
Tab = tabla
Introduzca el valor de
simulación
O3 (2)
valor corriente
sim = simulación
0... 22,00 mA
Seleccione rango de
medida
4-20 mA ; 0-20 mA
O3 (1)
lin = lineal
O2
Retardo de alarma Fijar error de corriente
0 s (min) 22 mA ;
0 s... 2000 s (min)
2,4 mA
F2
F3
( depende de F2)
Liquisys M CPM223/253
V4
Resultados del
almacenamiento
de la calibración
si; no; nuevo
N4 N5
Se muestra el estado de
Resultados del
la calibración
almacenamiento
de la calibración
o.k.
E--
si; no; nuevo
C34 C35
Resultados del
almacenamiento
de la calibración
si; no; nuevo
C24 C25
Se muestra la pendiente
Calibración
Glass 59.16 mV/pH
38.00...65.00 mV/pH
Aceptación cuando sea
Antimon 59.16 mV/pH
≤ ± 0,05 pH
estable a
25.00...65.00 mV/pH
durante más de 10 s
IsFET 59.16 mV/pH
C14 C15 38.00 ... 65.00 mV/pH
Se muestra el valor medido
Se muestra el valor medido
Entrada de corriente en %
Entrada de corriente en mA
Seleccione la temperatura
del sensor
Pt 100
Pt 1k
NTC 30K
A4 A5
Se muestra la diferencia
de temperatura
(Desviación de
temperatura)
0.0°C
-5.0...5.0°C
B5
B4
Control anticipativo a
Dirección del apagado
Controlador PID
para entrada de corriente
Apagado; lin = lineal
Bajo; alto
Z4 Z5
Introduzca el número de Seleccione la tabla de
pares de valores en la tabla pares de valores
1 1
1... Número de pares de
1...10
valores de la tabla;
O331 O332
asignar
O321
Introduzca el valor 20 mA
Introduzca el valor 0/4 mA
12.00 pH ; -2.00...16.00 pH
+2.00 pH ; -2.00...16.00 pH
1500 mV ; -1500...1500 mV
-1500 mV ; -1500...1500 mV
100.0 % ; 0.0...100 %
0.0 % ; 0.0...100.0 %
100.0°C; -50...150.0°C
0.0°C; -50...150.0°C
O311 O312
Seleccionar el número de Fijar el contacto de la
error alarma para ser efectiva
1 si; no
F4 F5
1... 255
C36
C16
Z6
O333
O313
F6
C07-CPM2x3xx-13-06-00-en-001.eps
Endress+Hauser