Manuales relacionados para Daitsu DC-12UIDA
Resumen de contenidos para Daitsu DC-12UIDA
- Página 1 MANUAL DE SERIE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USUARIO CONDUCTOS...
-
Página 2: Instrucciones Originales
Manual del Usuario Instrucciones originales Aires acondicionados Unidad del Tipo de Serie Ducto Unidad para exteriores Unidad para interiores DOC-12UIDA DC-12UIDA DC-18UIDA DOC-18UIDA DOC-24UIDA DC-24UIDA DOC-36UIDA DC-36UIDA DOC-42UIDA DC-42UIDA DOC-48UIDA DC-48UIDA DOC-42UIDAT DC-42UIDAT DOC-48UIDAT DC-48UIDAT DOC-60UIDAT DC-60UIDAT Gracias por elegir nuestro producto. -
Página 3: Para Los Usuarios
Para los Usuarios Gracias por elegir un producto Daitsu. Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de instalar y usar el producto de manera de dominar y usar correctamente el producto. Para guiarlo correctamente en la instalación correcta y para que utilice nuestro... - Página 4 póngase en contacto con nuestro centro de mantenimiento lo antes posible brindando la siguiente información. (1) Contenido de la etiqueta del producto (modelo, capacidad de enfriamiento/calentamiento, Nro. de producto, fecha de salida de fábrica). (2) Estado de malfuncionamiento (especifique los estados antes y después de producido el error).
-
Página 5: Cláusulas De Excepción
Cláusulas de Excepción El fabricante no será responsable por daños personales o pérdidas causadas por las siguientes razones: (1) Daño al producto por uso inadecuado del mismo; (2) Alteraciones, cambios, mantenimiento o uso del producto con otro equipo sin seguir el manual de instrucciones del fabricante; (3) Luego de la verificación, el defecto del producto se deba directamente al uso de gas corrosivo;... -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenidos 1 Notificaciones de seguridad (Por favor cumpla con las mismas) ..................... 1 2 Introducción al Producto ............…6 2.1 Presentación general ............……6 2.2 Rango de funcionamiento ............7 2.3 Accesorios estándar..............7 3 Instalación ..................8 3.1 Preparación para la Instalación ..........8 3.2 Instalación de la Unidad ............ -
Página 8: Notificaciones De Seguridad (Por Favor Cumpla Con Las Mismas)
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 1 Notas de Seguridad (Por favor cumpla con ellas) ADVERTENCIA ESPECIAL: (1) No lo pinche ni lo queme. (2) No use medios para acelerar el proceso de descongelamiento o de limpieza fuera de aquellos recomendados por el fabricante. (3) Asegúrese de que los refrigerantes no pueden tener olor. - Página 9 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Por favor lea cuidadosamente este manual de funcionamiento antes de hacer funcionar la unidad. Antes de usar el aire acondicionado, por favor lea el manual de instrucciones. Antes de instalar el aire acondicionado, por favor lea el manual de instrucciones.
- Página 10 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC ADVERTENCIA (4) El aparato se instalará de acuerdo con las regulaciones nacionales para cableados. (5) Los cables fijos que se conectan al aparato deberán estar configurados con el dispositivo de desconexión de todos los polos con voltaje grado III según las reglas de cableado. (6) El aire acondicionado debe ser instalado con medidas de protección contra daños mecánicos causados por accidente.
- Página 11 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC ADVERTENCIA (21) No use solventes orgánicos para limpiar el aire acondicionado. (22) Si tiene que reemplazar un componente, por favor llame a un profesional para que lo cambie con un repuesto original provisto por el fabricante de manera de asegurar la calidad de la unidad.
- Página 12 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC OBSERVADO (1) Si se va a usar un control cableado, se debe conectar antes de dar energía a la unidad, de lo contrario el control cableado no se podrá usar. (2) Cuando instale un equipo en el interior, póngalo lejos del televisor, las ondas de wi-fi y los tubos fluorescentes.
-
Página 13: Introducción Al Producto
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 2 Introducción al Producto 2.1 Presentación general Tubería de drenaje Caja eléctrica Entrada de Aire Gancho Salida de aire Entrada de aire Controlador cableado Controlador sin cable Tuberia del líquido Tuberia de gas Salida de aire NOTA: La tubería de conexión, el drenaje, el cable de alimentación y el... -
Página 14: Rango De Funcionamiento
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 2.2 Rango de funcionamiento Enfriamiento Calefacción Temperatura externa DB(°C) -15~48 -15~24 Temperatura interna DB/WB(°C) 32/23 27/- (Máximo) 2.3 Accesorios standard Accesorios de equipo para interior Nro. Nombre Apariencia Cant. Controlador Para controlar el equipo en el interior cableado Aislación Para aislar la tubería de gas... -
Página 15: Instalación
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 3 Instalación 3.1 Preparación de la instalación 3.1.1 Selección de la ubicación para la instalación ADVERTENCIA ① El equipo debe ser instalado donde pueda soportar el peso de la unidad y ser fijado de manera segura;... - Página 16 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC conexión y comunicación deberán estar a por lo menos 1m del televisor o la radio. Esto impide interferencias con la imagen o los ruidos (aun a una distancia de 1m, una onda de electricidad muy fuerte, puede generar ruidos.
-
Página 17: Dimensiones De La Unidad
Caño de líquido Caño de gas Caja eléctrica Tuberia de drenaje NOTA Los agujeros en el cielo raso y la instalación del aire acondicionado los deben hacer un profesional. Unidad: mm Dimensiones Modelo DC-12UIDA DC-18UIDA 1060 1000 1068 DC-24UIDA 1360 1300 1368... - Página 18 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Dimensiones Modelo DC-36UIDA 1040 1000 1092 DC-42UIDA 1040 1000 1092 DC-48UIDA 1440 1400 1492 DC-60UIDA 1440 1400 1543 (2) Unidad de exterior: Modelo: DC-12UIDA, DC-18UIDA, DC-24UIDA, DC-36UIDA...
- Página 19 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Modelo: DOC-42UIDA,DOC-48UIDA,DOC-60UIDA,DOC-42UIDAT,DOC-48UIDAT, DOC-60UIDAT Unidad: mm Dimensiones Modelo DOC-12UIDA DOC-18UIDA DOC-24UIDA 1002 DOC-36UIDA DOC-42UIDA DOC-42UIDAT DOC-48UIDA DOC-48UIDAT DOC-60UIDA DOC-60UIDAT...
-
Página 20: Diagrama Del Espacio Y La Ubicación De La Instalación De La Unidad
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 3.1.3 Diagrama del Espacio y la Ubicación de la Instalación de la Unidad (1) Diagrama del lugar y el espacio de la instalación para una unidad en el interior (Nota: para un mejor funcionamiento de la unidad en el interior, asegúrese de que el espacio de instalación se adecue a las siguientes dimensiones de instalación). - Página 21 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 2) Cuando se van a instalar dos o más unidades una al lado de la otra. (mm) — ≥300 ≥300 ≥1000 A,B,C — ≥300 ≥300 ≥1000 ≥1000 A,B,C,E — ≥2000 — ≥2000 ≥1000 ≥300 ≥2000 <H...
- Página 22 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 3) Cuando se instalan unidades en el exterior en filas. ≥400 ≥400 (mm) ≤1/2 H b≥250 ≤H b≥300 1/2 H<H >H Prohibido...
- Página 23 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 4) Cuando las unidades en el exterior se instalan una arriba de la otra. Unidad: mm 2000...
-
Página 24: Instalación De La Unidad
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (2) Diagrama del lugar y el espacio de la instalación para una unidad en el interior (Nota: para un mejor funcionamiento de la unidad en el interior, asegúrese de que el espacio de instalación se adecue a las siguientes dimensiones de instalación). - Página 25 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (1) Instale los pernos al cielo raso en un lugar lo suficientemente fuerte como para colgar la unidad. Marque las posiciones de los pernos desde la plantilla de instalación. Con un taladro para concreto, haga agujeros de 12,7mm de diámetro.
-
Página 26: Instalación De Una Unidad En El Exterior
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (4) Pase los ganchos de la unidad por encima de los pernos instalados en el cielo raso e instale la unidad con la tuerca especial. Vea el siguiente diagrama Tornillo Gancho 3.2.1.2 Nivelado Se debe hacer la prueba de nivel de agua luego de instalar la unidad de interior para asegurarse de que la unidad esté... -
Página 27: Instalación De La Tubería De Conexión
Tamaño de la Item Mayor diferencia de tubería Longitud máxima caída entre las unidades de conexión (pulg.) de la externa e interna (m) Modelo Tubería Tubería tubería(m) líquido DC-12UIDA DC-18UIDA DC-24UIDA DC-36UIDA DC-42UIDA DC-48UIDA DC-60UIDA... - Página 28 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC La tubería de conexión debe tener material aislante a prueba de agua. El espesor de la pared debe ser 0.5-1.0mm y la pared de la tubería debe poder soportar 6.0MPa. Cuanto más largo es la tubería de conexión, peor es el rendimiento de enfriamiento y calentamiento.
-
Página 29: Ensanchamiento De La Tubería
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (2) La unidad del exterior está por encima de la unidad del interior. Es necesario agregar una curva de retorno de acierte y una curva de no retorno en la posición más baja y más alta de la tubería vertical como se muestra a continuación: Curva de no retorno Unidad en el interior... -
Página 30: Curvatura De La Tubería
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC de interior. Luego encaje el ensanche en la tubería y use una herramienta de fresado para fresar la boca de la tubería de conexión. (4) Controle que no se haya rajado la parte ensanchada (ver la figura que sigue). -
Página 31: Caño De Conexión De Las Unidades De Interior Y Exterior
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 3.2.3.4 Caño de conexión de las Unidades de Interior y Exterior NOTA ① Conecte la tubería a la unidad. Por favor siga las instrucciones detalladas en las siguientes figuras. Use la llave de tuercas y la llave de torsión. ②... - Página 32 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Atornille la tuerca de ensanchamiento de la tubería de conexión de ensanche en la válvula de la unidad de exterior. El método para atornillar la tuerca de ensanchamiento es la misma que para la unidad de interior. 3.2.3.5 Aislación térmica de la junta de la tubería (solo para unidades de interior Pegue el aislante de calor de la cupla (grande y pequeña) al punto...
-
Página 33: Caño De Conexión Del Bombeado De Vacío Y Detección De Pérdidas
(5) La duración de la evacuación depende de la capacidad de la unidad, generalmente. Modelo Tiempo(min) DC-12UIDA DC-18UIDA DC-24UIDA DC-36UIDA DC-42UIDA DC-48UIDA DC-60UIDA... - Página 34 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC del montaje de válvula dice 0.1MPa (-75cmHg) si no, indica que hay un pérdida en algún lugar. Luego cierre la llave por completo y luego detenga la bomba de vacío. (6) Espere 10 min para ver si la presión del sistema permanece igual.
-
Página 35: Agregado De Refrigerante
Vea la siguiente tabla para la cantidad de refrigerante adicional. Longitud Cantidad adicional Item Longitud de la innecesaria del de refrigerante Modelo tubería estándar caño de carga para la tubería extra DC-12UIDA 22g/m DC-18UIDA DC-24UIDA ≤7.0m 5.0m 30g/m DC-36UIDA DC-42UIDA 35g/m DC-42UIDAT DC-48UIDA DC-48UIDAT ≤9.5m... - Página 36 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (1/50 a 1/100) y no se deben usar elevadores o sifones para la manguera. Vea la siguiente figura. (2) Asegúrese de que no hayan grietas o pérdidas en la manguera de drenaje para impedir la formación de burbujas de aire. Vea la siguiente figura.
-
Página 37: Caño De Drenaje En El Exterior
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC defecto es el del lado izquierdo (lado de la caja de electricidad). (8) Cuando use el puerto de drenaje en el lado derecho de la unidad, reinstale la tapa del drenaje en el puerto de drenaje del lado izquierdo. - Página 38 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Toda la cañería debe estar sujeta y fijada contra la pared. 2) Enrolle la cinta aisladora desde abajo hacia arriba. 3) La cañería completa debe quedar cubierta con cinta aisladora y fijada contra la pared con monturas. Sellado Montura Caño de desagote...
-
Página 39: Elevador Del Drenaje Con Consideraciones De La Unidad De Bombeo
él. Item Caño de drenaje (diámetro externo Modelo x espesor de pared) (mm) DC-12UIDA DC-18UIDA DC-24UIDA Ф26×2.5 DC-36UIDA DC-42UIDA... - Página 40 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Parejo o levemente inclinado hacia arriba Para impedir las burbujas de aire en la parte de la manguera de desagote, manténgala derecha o levemente inclinada hacia arriba. Cualquier burbuja en la manguera puede hacer que la unidad haga ruido porque vuelve hacia atrás cuando se detiene la bomba.
-
Página 41: Controle El Drenaje
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC conectar de la siguiente manera: 1) Adose la conexión de 3 vías de la junta de la tubería de drenaje. 2) Adose el codo del drenaje. 3) Adose la tubería horizontal. Conexión del codo Conexión en 3 direcciones de de drenaje Conexión de caño... -
Página 42: Instalación Del Ducto
3.2.7.1 Las dimensiones de la salida de provisión de aire/ y entrada de retorno Salida de provisión de aire Unidad: mm Entrada de retorno de aire Salida de prov. de aire Entrada de ret. de aire Item Modelo DC-12UIDA DC-18UIDA 1000 DC-24UIDA 1185 1300 DC-36UIDA DC-42UIDA DC-48UIDA... -
Página 43: Instalación Del Ducto De Provisión De Aire Y Provisión De Retorno De Aire
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (2) Si se adopta el sistema de retorno de aire descendente, entonces instale la cubierta del retorno de aire en la parte posterior de la unidad después de desmantelarlo. (3) Conecte el ducto de retorno a la entrada de retorno de aire de la unidad de interior con un remache y el otro lado se conectará... -
Página 44: Instalación De Ducto De Aire Fresco
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 3.2.7.4 Instalación de Ducto de Aire Fresco (1) Mientras conecta el ducto de aire fresco, corte la placa separadora como se muestra en la siguiente figura. Si no se usa el ducto de aire fresco, bloquee el hueco de la placa separadora de aire fresco con una esponja. -
Página 45: Instalación De Control Cableado
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC hierro; la junta del ducto de aire se sellará firmemente con pegamento para impedir fugas. ③ El diseño y construcción del ducto de aire, deberá cumplir con las especificaciones y requerimientos de ingeniería del país. ④... - Página 46 No cambie la longitud y los terminales de los cables de alimentación. Si desea cambiar los cables de alimentación por favor póngase en contacto con el centro de servicios local de Daitsu. ⑩ Los terminales de cableado se deberán conectar firmemente al tablero terminal. Está prohibida la conexión floja.
-
Página 47: Parámetros Eléctricos
V/Ph/Hz Unidad 220-240V ~50/60Hz 3.15 en interior Min. área de Capacidad del sección del cable Provisión de energía corta corriente de alimentación Modelo V/Ph/Hz DC-12UIDA DC-18UIDA DC-24UIDA 220-240V DC-36UIDA ~50/60Hz DC-42UIDA DC-48UIDA DC-60UIDA DC-42UIDAT 380-415V DC-48UIDAT 3N~ 50/60Hz DC-60UIDAT NOTA: ①... -
Página 48: Conexión Del Cable De Alimentación Y Del Cable De Comunicación
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC de energía de la unidad. ④ La provisión de cables, de piezas para aparatos de uso externo, no podrán ser más livianos que el cable flexible recubierto de poli cloropreno (designación de código 60245 IEC 57). ⑤... - Página 49 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 1) Use los corta cables para pelar el extremo del cable y sacar unos 10mm de la capa aislante. 2) Use un destornillador para destornillar el tornillo terminal en el tablero terminal. 3) Use un sujetador de terminal redondo o grapa para fijar el terminal redondo firmemente en el extremo pelado del cable.
- Página 50 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Cómo conectar el cable de conexión y el cable de alimentación. Guíe el cable de conexión y el cable de alimentación por el tubo de aislación. Luego sujete los cables con grapas para cables (como se muestra en la siguiente figura).
- Página 51 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (4) Cable entre las unidades de interior y exterior. Unidad monofásica: DC-12UIDA, DC-18UIDA, DC-24UIDA, DC-36UIDA. DC-12UIDA DC-18UIDA ① Cable de alimentación 3×1.5mm² ② Cable de alimentación 3×1.0mm² ③ Cables de comunicación 2×0.75mm² ④ Cables de comunicación 2×0.75mm²...
- Página 52 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Unidad monofásica: DC-42UIDA, DC-48UIDA, DC-60UIDA. DC-42UIDA DC-48UIDA ① Cable de alimentación 3×4.0mm² ② Cable de alimentación 3×1.0mm² ③ Cables de comunicación 2×0.75mm² ④ Cables de comunicación 2×0.75mm² DC-60UIDA ① Cable de alimentación 3×6.0mm² ②...
- Página 53 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Unidad trifásica: DC-42UIDAT, DC-48UIDAT, DC-60UIDAT. DC-42UIDAT DC-48UIDAT DC-60UIDAT ① Cable de alimentación 5×1.5mm² ② Cable de alimentación 3×1.0mm² ③ Cables de comunicación 2×0.75mm² ④ Cables de comunicación 2×0.75mm²...
-
Página 54: Lado Del Interior
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (5) Cableado eléctrico entre las unidades de interior y de exterior. Advertencia ① Los cables de alto y bajo voltaje, deberán ir a través de los aros de goma de la cubierta de la caja eléctrica. ②... - Página 55 Quite la manija grande/panel frontal de la unidad de exterior e inserte un extremo del cable de comunicación y el cable de alimentación al tablero del terminal. Unidad monofásica: DC-12UIDA, DC-18UIDA, DC-24UIDA DC-36UIDA a) Trayecto del cable de la provisión de energía separada:...
- Página 56 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Unidad monofásica: DC-42UIDA, DC-48UIDA, DC-60UIDA. a) Trayecto del cable de la provisión de energía separada para monofásico. El cable de comunicación entra por el orificio superior Los cables de alimentación de la unidad de exterior e interior, entran por el orificio inferior b) Trayecto del cable de la provisión de energía unificada para monofásico.
- Página 57 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC El cable de comunicación entra por el orificio superior Los cables de alimentación de la unidad de exterior e interior, entran por el orificio inferior Trifásica: DOC-42UIDAT, DOC-48UIDAT, DOC-60UIDAT. a) Trayecto del cable de la provisión de energía separada trifásica.
-
Página 58: Control Después De La Instalación
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 3.4 Control después de la Instalación Controle los ítems luego de la instalación Hechos posibles a causa de una instalación Controle los ítems incorrecta La unidad se puede caer, vibrar o hacer ¿El cuerpo principal está bien instalado? ruido. -
Página 59: Especificaciones De Funcionamiento
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Funcionamiento después de conectar la energía: (1) Si se han terminado todos los trabajos antes mencionados, conecte la energía a la unidad. (2) Si la temperatura externa es de más de 30ºC, no se puede prender el modo de calefacción. -
Página 60: Mantenimiento
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC 5 Mantenimiento 5.1 Fallas No Causadas por Fallas de la CA (1) Si su aire acondicionado no funciona normalmente, por favor controle primero los siguientes puntos antes del mantenimiento: Problema Causa Medida correctiva Si apaga la unidad y luego la enciende inmediatamente, para proteger el compresor y evitar una... -
Página 61: Las Siguientes Situaciones No Son Fallas De Funcionamiento
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC (2) Las siguientes situaciones no son fallas de funcionamiento Problema Momento en que ocurre Causa Si la unidad funciona con Sale bruma humedad alta, el aire húmedo del aire Durante el funcionamiento. en el cuarto se enfriará acondicionado rápidamente. -
Página 62: Código De Error
① Si se producen cosas anormales (por ejemplo, olor horrible) por favor detenga la unidad de inmediato y desconecte la electricidad. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Daitsu. Si la unidad sigue funcionando en situaciones anormales, se puede dañar y causar una descarga eléctrica o riesgo de incendio. - Página 63 Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Nro. Cód.de Error Error Error del sensor de temperatura de descarga Error del sensor de temperatura del control cableado Error de la tapa del puente IDU Error del chip de memoria ODU Error del sensor de la caja eléctrica Protección de la sobrecarga del compresor Sobrecarga Protección IPM...
-
Página 64: Mantenimiento De La Unidad
Unidad del Tipo de Serie Ducto DC Nro. Cód.de error Error Error de circuito de carga Error en el voltaje de entrada Error en el chip de memoria del motor Error en la tapa del puente ODU Protección pérdida de fase y antifase Error ODU para error específico ver el estado del indicador de ODU Detención de emergencia (alarma contra incendio) -
Página 65: Intercambiador De Calor De La Unidad De Exterior
«ON» 8h antes de hacerlo funcionar para precalentar el cárter del compresor de exterior; (6) Controle que la instalación de la unidad de exterior esté firme, si no, por favor póngase en contacto con el centro de mantenimiento Daitsu que corresponda. -
Página 66: Mantenimiento Al Final De La Temporada De Uso
Daitsu más cercano. 5.4 Servicios Post Venta Cualquier problema de calidad u otro tipo que presente el aire acondicionado adquirido, por favor póngase en contacto con el departamento de servicios de post venta del agente Daitsu local.