Hologic Brevera Breast Biopsy System Guia Del Usuario página 7

5.1.5 Lavado ...................................................................................................................................................... 73
5.1.6 Aspirar ..................................................................................................................................................... 74
6: Modos del sistema de obtención de imágenes ___________________________________75
6.1 Modo de rayos X ................................................................................................................................................... 75
6.2 Modo sin rayos X .................................................................................................................................................. 75
6.3 Modo de cámara única ......................................................................................................................................... 76
7: Biopsia ______________________________________________________________________79
7.1 Configurar la consola ........................................................................................................................................... 79
7.2 Prepárese para la obtención de imágenes .......................................................................................................... 79
7.3 Conecte el controlador de dispositivo y los artículos de biopsia ................................................................... 80
7.4 Comprobación del sistema antes del procedimiento ....................................................................................... 86
7.5 Acople el introductor al dispositivo de biopsia ................................................................................................ 88
7.6 Acople un adaptador de dispositivo de biopsia al sistema de guía de biopsia ........................................... 89
7.6.1 Utilización del sistema con guía estereotáctica (STX) ........................................................................ 89
7.7 Acople el dispositivo de biopsia al adaptador del dispositivo de biopsia .................................................... 90
7.8 Realización de una biopsia y obtención de imágenes en tiempo real ............................................................ 90
7.8.1 Cuando las 12 cámaras del filtro de tejidos contienen corpúsculos ................................................ 92
7.8.2 Lavado y Aspirar .................................................................................................................................... 93
7.8.3 Finalice la obtención de tejido ............................................................................................................... 93
7.8.4 Colocar de un Marcador del sitio de la biopsia .................................................................................. 94
7.8.5 Retire el adaptador del dispositivo de biopsia ................................................................................... 94
7.9 Finalice el procedimiento ..................................................................................................................................... 95
7.10 Cómo cambiar la aguja de biopsia entre procedimientos ............................................................................... 96
7.11 Cómo cambiar la aguja de biopsia durante la resolución de problemas ....................................................... 98
8: Imágenes ___________________________________________________________________101
8.1 Introducción ........................................................................................................................................................ 101
8.2 Revisar las imágenes .......................................................................................................................................... 102
8.2.1 Etiquetar una imagen ........................................................................................................................... 103
8.2.2 Pantalla Review Mode (Modo revisión) ............................................................................................ 105
8.2.3 Herramientas de mejora de imágenes ............................................................................................... 106
8.2.4 Pantalla Filter Info and Comments (Información del filtro y comentarios) ................................. 107
8.2.5 Obtener nuevas imágenes ................................................................................................................... 108
8.3 Envíe las imágenes a los dispositivos de salida .............................................................................................. 108
9: Interfaz de administración del sistema _________________________________________109
9.1 Pantalla admin .................................................................................................................................................... 109
9.2 Acerca de la pantalla .......................................................................................................................................... 111
9.3 Cambiar preferencias de idioma del usuario .................................................................................................. 112
9.4 Cambiar la configuración del teclado .............................................................................................................. 112
9.5 Configuración de la seguridad de la cuenta.................................................................................................... 113
9.6 Herramientas del sistema .................................................................................................................................. 114
9.6.1 Pantalla System Tools (Herramientas del sistema) .......................................................................... 115
MAN-06700-2452, revisión 002
Guía del usuario del sistema de biopsia de mama Brevera
Índice de materias
vii