Actualización Del Firmware Del Módulo De Kvm Para Administración Del Sistema - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186sb1.fm Page 6 Monday, October 28, 2002 5:05 PM
Actualización del firmware del módulo de KVM para administración del
sistema
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Después de actualizar el firmware de KVM en el módulo de administración del sistema,
debe iniciar la sesión en el sistema para actualizar el firmware de KVM en los módulos de
servidor. Para actualizar todos los módulos de servidor del sistema, consulte "Actualización
global del firmware de KVM del módulo de servidor". Para actualizar módulos de servidor
individuales, consulte "Actualización individual del firmware de KVM del módulo de
servidor."
7-6 Infor mación y actualización de fir mware
All manuals and user guides at all-guides.com
Asegúrese de que el sistema esté encendido.
Conecte el sistema remoto al módulo de administración del sistema con el cable de
módem nulo que se incluye con el sistema.
Consulte la Guía de configuración del sistema para obtener información sobre la
conexión y configuración del sistema remoto.
En el sistema remoto, cree el directorio wupdate.
Descargue el archivo wupdate.zip desde el sitio Web de Dell | Support que se
encuentra en la dirección support.dell.com en el directorio creado en el paso 3.
Descomprima el archivo wupdate.zip en el directorio wupdate.
En el directorio wupdate, haga doble clic en wupdate.exe para acceder al cuadro de
diálogo de la utilidad de actualización de firmware.
En el cuadro de diálogo, haga clic en el idioma deseado.
Haga clic en el puerto COM del sistema remoto que ha conectado al módulo de
administración del sistema en el paso 2.
Haga clic en Load (Cargar).
Aparece el cuadro de diálogo del terminal.
En el cuadro de diálogo de inicio de sesión del terminal, escriba su nombre de usuario
y contraseña del módulo de administración del sistema.
Haga clic en Aceptar.
Se inicia el procedimiento de actualización del firmware. Cuando se complete la
actualización del firmware, el firmware del módulo de administración del sistema
reinicia la circuitería de KVM del módulo de administración.
NOTA: Cuando el firmware del módulo de administración del sistema reinicia la circuitería
de KVM, el vídeo se apaga momentáneamente, pero se reanuda automáticamente.