Aktualisieren Der Modul-Firmware Des Netzwerk-Switch; Einrichten Der Baud-Rate Zur Seriellen Verbindung Für Das Remote-System - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186gb1.fm Page 8 Thursday, October 31, 2002 1:23 PM
Aktualisieren der Modul-Firmware des
Netzwerk-Switch
Es gibt drei Firmware-Komponenten zur Aktualisierung der Firmware des Netzwerk-
Switch-Moduls. Sie müssen nur die neuen Komponenten aktualisieren. Bevor Sie die
Komponenten aktualisieren, vergleichen Sie die Versionen auf der Dell-Support-Website
support.dell.com mit den Versionen, die auf das Netzwerk-Switch-Modul geladen sind. Sie
können die Version der jeweiligen Komponente auf Ihrem Switch-Modul überprüfen,
indem Sie in der Befehlszeilenschnittstelle CLI show version (Version anzeigen)
eingeben.
Einrichten der Baud-Rate zur seriellen Verbindung für das Remote-System
Dieses Verfahren wird verwendet, um die Baud-Rate zur seriellen Verbindung für das
Remote-System erstmals einzurichten. Jedoch werden Schritt 2 bis Schritt 8 in jedem
Verfahren der Komponenten-Aktualisierung wiederholt.
1
2
3
4-8 Infor mation und Fir mware-Aktualisier ung
All manuals and user guides at all-guides.com
Die grüne Anzeige im OSCAR-Menü zeigt an, dass das Servermodul angeschaltet ist.
Beim Aktualisieren eines Servermoduls leuchtet die Anzeige gelb. Nachdem das
Servermodul aktualisiert worden ist, leuchtet die Anzeige wieder grün.
HINWEIS: Sie können alle drei Firmware-Komponenten (Loader, Systemdiagnose und
Laufzeit) des Netzwerk-Switch-Moduls aktualisieren, indem Sie das Adapterkabel von
RJ-11 zu seriell, das Sie mit Ihrem System erhalten haben, am RJ-11-Anschluss des
Switch-Moduls befestigen. Über den RJ-11-Anschluss oder die 10/100/1000 BASE-T
Uplink-Ports kann jedoch nur die Laufzeit-Komponente aktualisiert werden. Es wird
empfohlen, die Laufzeit-Komponente über die mit dem Remote-System (TFTP-Server)
verbundenen Uplink-Ports zu aktualisieren.
HINWEIS: Diese Verfahren setzen voraus, dass Sie HyperTerminal Private Edition
6.1 von Hilgraeve oder höhere Versionen verwenden. Wenn Sie andere Terminal-
Emulations-Software verwenden, finden Sie nähere Informationen in der
Dokumentation der entsprechenden Software.
Klicken Sie in Ihrem Remote-System auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf
Programme→ Zubehör → Kommunikation und klicken Sie anschließend auf
HyperTerminal.
Geben Sie im Dialogfeld Beschreibung der Verbindung einen Namen für die neue
Verbindung ein.
Klicken Sie auf der HyperTerminal-Symbolleiste auf Verbindung trennen, um die
serielle Verbindung zum Netzwerk-Switch-Modul zu trennen.