Mounting The Printer Unit On The Base Unit; Den Drucker Auf Das Untergestell Montieren; Montage De L'imprimante Sur La Base; Montar La Unidad De La Impresora En La Unidad De Soporte - Epson Stylus PRO 9500 Instrucciones De Montaje E Instalación

1
2
A
18
English

Mounting the printer unit on the base unit

1
Position the base unit in front of the printer unit
as shown.
2
Lock the two casters (A) and extend the two stabilizer
knobs (B) underneath the base unit.
Deutsch

Den Drucker auf das Untergestell montieren

1
Stellen Sie das Untergestell, wie dargestellt, vor dem
Drucker auf.
2
Arretieren Sie die zwei Rollen (A) am Untergestell und
ziehen Sie die zwei Stützbolzen (B) an der Unterseite
des Untergestells heraus.
Français

Montage de l'imprimante sur la base

1
Placez la base devant l'imprimante, de sorte que les
deux éléments soient orientés dans la même
direction.
2
Bloquez les deux roulettes (A) et mettez les deux
stabilisateurs (B) en place sous la base.
B
Español
Montar la unidad de la impresora en la unidad de
soporte
1
Coloque la unidad de soporte delante de la unidad de
la impresora, tal como muestra la figura.
2
Bloquee las dos ruedas (A) y extienda los dos mandos
estabilizadores (B) situados debajo de la unidad de
soporte.
Italiano

Montaggio della stampante sulla base

1
Posizionate la base di fronte alla stampante in modo
che entrambe le unità siano rivolte nella stessa
direzione.
2
Assicurate le due rotelline girevoli (A) ed estendete le
due manopole (B) per la stabilizzazione che si trovano
sotto la base.
Português

Instalar a impressora na base

1
Coloque a base à frente da impressora, como indica a
figura.
2
Bloqueie as duas rodas (A) e utilize os dois parafusos
de estabilização (B) situados por baixo da base.