Tabla de contenido
Publicidad
1
2
22
English
Connecting the power cord
1
Connect the power cord to the AC inlet on the back of
the printer.
2
Route the power cord through the clamps at the rear
of the printer. The cord can be routed to either the left
or right side. Attach the two clamps packed with your
printer depending on the direction in which you want to
route the cord.
Deutsch
Das Netzkabel anschließen
1
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den
Netzanschluss an der Druckerrückseite.
2
Führen Sie das Netzkabel durch die zwei Klemmen an
der Druckerrückseite hindurch. Bringen Sie dazu die
zwei mitgelieferten Klemmen an der Seite an, an der
Sie das Netzkabel entlang führen wollen (wahlweise
zur linken oder zur rechten Seite des Druckers).
Français
Branchement du câble d'alimentation
1
Enfichez le câble d'alimentation dans la prise CA à
l'arrière de l'imprimante.
2
Faites passer le câble par les deux serre-câbles situés
à l'arrière de l'imprimante. Vous pouvez fixer ceux-ci
(fournis avec l'imprimante) sur le côté gauche ou droit,
selon la direction vers laquelle vous souhaitez diriger
le câble.
Español
Conectar el cable de alimentación
1
Conecte el cable de alimentación a la toma de CA de
la parte posterior de la impresora.
2
Guíe el cable de alimentación a través de las
abrazaderas de la parte posterior de la impresora. El
cable puede dirigirse a cualquier lado de la impresora.
Cierre las dos abrazaderas que se entregan con la
impresora, según la dirección en la que desee dirigir
el cable.
Italiano
Connessione del cavo di alimentazione
1
Connettete il cavo di alimentazione alla presa CA sulla
parte posteriore della stampante.
2
Fate passare il cavo di alimentazione attraverso le
mollette sul retro della stampante. Il cavo può essere
posto sia sul lato destro che sul lato sinistro della
stampante. Fissate le due mollette fornite con la
stampante a seconda della direzione in cui volete
orientare il cavo.
Português
Ligar o cabo de corrent
1
Ligue o cabo de corrente à tomada de corrente do
painel posterior da impressora.
2
Utilize os grampos para direccionar o cabo na parte
posterior da impressora. Pode direccionar o cabo para
a direita ou esquerda. Prenda os dois grampos
fornecidos com a impressora do lado para onde
deseja direccionar o cabo.
Publicidad
Tabla de contenido
