Publicidad
Maskinen må kun brukes av personer som har fått opplæring og i uttrykkelig oppdrag å bruke den.
Operatøren må kontrollere at alle som betjener maskinen, kjenner sikkerhetsbestemmelsene og har fått opplæring i produktspesifikk bruk av maskinen.
Zariadenie smú používať iba osoby, ktoré boli zaučené do manipulácie s ním a boli výslovne poverené jeho používaním.
Prevádzkovateľ musí zaistiť, aby všetky osoby obsluhy poznali bezpečnostné predpisy a boli vyškolené do obsluhy zariadenia.
Lekārtu drīkst lietot tikai personas, kas ir instruētas par iekārtas lietošanu un nepārprotami pilnvarotas iekārtas lietošan.
Īpašnieks pārliecinās, vai visi operatori pārzina drošības tehnikas noteikumus, un ir apmācīti par iekārtas specifiskajām lietošanas īpašībām.
Mašiną leidžiama naudoti tik asmenims, kurie buvo instruktuoti, kaip ja naudotis, ir kuriems aiškiai buvo patikėtas jos naudojimas.
Eksploatuotojas įsitikina, kad visi operatoriai žino saugos taisykles ir yra išmokyti, kaip naudotis mašina.
I en nødssituasjon:
▪ Slå av maskinen , hvis tilgjengelig trykk nødstopp bryteren
▪ Be om mer hjelp
▪ Bruk anerkjente førstehjelpstiltak straks
Etter hendelser kan maskinen først tas i bruk igjen etter kontroll utført av We‐
trok
eller en av Wetroks samarbeidspartnere.
V núdzovom prípade:
▪
Zariadenie vypnite, ak je k dispozícii, stlačte núdzový vypínač
▪
Zalarmujte ďalšiu pomoc
▪
Okamžite vykonajte opatrenia prvej pomoci
Po incidentoch stroj neuvádzajte do prevádzky skôr než spoločnosť Wetrok
alebo zmluvný partner spoločnosti Wetrok nevykoná kontrolu.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. XXXXX V 2.0 - 11.2021
Avārijas situācijā:
▪ Izslēdziet iekārtu; ja nepieciešams, nospiediet ārkārtas apturēšanas
slēdzi.
▪ Brīdiniet par papildu palīdzību
▪ Nekavējoties pielietojiet atzītos pirmās palīdzības pasākumus
Pēc negadījuma neatsāciet iekārtas ekspluatāciju, līdz to nav pārbaudījis
uzņēmu ma "Wetrok" vai tā pilnvarotā partnera darbinieks.
Avariniu atveju:
▪
Išjunkite mašiną, paspauskite avarinio stabdymo jungiklį, jei jis yra.
▪
Prireikus kitos pagalbos, kreipkitės į gamintojo atstovą
▪
Iš karto taikykite pripažintas pirmosios pagalbos priemones
Po nelaimingų atsitikimų su prietaisu galima pradėti dirbti tik jį patikrinus
„Wetrok" arba „Wetrok" įgaliotam partneriui.
NO
SK
LV
LT
33
Publicidad
