CITROEN C5 2009 Manual Del Usuario página 190

02
COMANDOS DE VOZ Y MANDOS EN EL VOLANTE
INICIACIÓN DE LOS
COMANDOS DE VOZ -
CONTROL POR VOZ
1 1
Antes de la primera utilización, le recomendamos que
escuche, pronuncie, y repita los consejos de utilización.
2 2
Pulse la tecla SETUP y
seleccione la función "Idioma y
voz". Gire el anillo y seleccione
SETUP
"Sistema de control de voz".
Active el control por voz.
Seleccione "Tutorial".
Las expresiones que debe pronunciar según el contexto
fi guran en los siguientes cuadros.
Pronuncie y el NaviDrive 3D pasa a la ejecución.
PQRS TU
Una pulsación larga de esta tecla o una
0 presión en el extremo del mando de luces
*
activa el control por voz.
212
CONTEXTO
GENERAL Ayuda agenda
Ayuda control por voz
Ayuda medios
Ayuda navegación
Ayuda teléfono
Ayuda radio
Cancelar
Corrección
RADIO Seleccionar emisora
Emisora <tts:stationName>
SETUP
Leer lista de emisoras
Introducir frecuencia
Seleccionar banda de frecuencias
AM
FM
TA on
TA off
NAVEGACIÓN Entrada de destino
Asistencia por voz off
Asistencia por voz on
Guardar dirección
Iniciar guiado al destino
Interrumpir guiado al destino
Navegar a entrada
Búsqueda de POI
PRONUNCIAR
Acceso a la ayuda agenda
Acceso a la ayuda control por voz
Acceso a la ayuda gestión de soportes musicales
Acceso a la ayuda guiado, navegación
Acceso a la ayuda teléfono
Acceso a la ayuda radio
Para cancelar una orden vocal en curso
Solicitud de corrección del último control por voz
efectuado
Borrar
Seleccionar una emisora de radio
Seleccionar una emisora de radio con su texto RDS
<tts:station Name> de la lista RADIO
Escuchar la lista de las emisoras disponibles
Escuchar la frecuencia de la emisora de radio
recibida
Seleccionar la banda de frecuencia (AM o FM)
Cambiar la banda de frecuencia en AM
Cambiar la banda de frecuencia en FM
Activar la información de Tráfi co (TA)
Desactivar la información de Tráfi co
Comando para introducir una nueva dirección de
destino
Desactivar consignas vocales en ruta
Activar consignas vocales en ruta
Guardar una dirección en la agenda
Iniciar el guiado (una vez capturada la dirección)
Detener el guiado
Iniciar un guiado con una fi cha de la agenda
Iniciar un guiado hacia un punto de interés
ACCIÓN