Desmontaje; Montaje - Aventics HF04 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | HF04 | R499050028–BDL–001–AB | Español/Português
Español
Cabe tener en cuenta
W
Desconecte la presión y la tensión en el sistema.
W
Mantenga el orden de las placas de conexión para garantizar un buen
funcionamiento.
W
Antes de montar el bloque de válvulas, compruebe que los tirantes (2) estén
completamente atornillados en la placa terminal (1).
W
Las piezas separadoras para los canales 3 y 5 son idénticas y para el canal 1 es
menor. Compruebe que las juntas estén colocadas correctamente.

Desmontaje

1
O Afloje los tornillos hexagonales interiores (9) y retire la placa terminal (8).
O Extraiga la(s) placa(s) de conexión doble (5) del tirante (3).
Colocación de piezas separadoras entre dos placas de
2
conexión doble
O Inserte las piezas separadoras en la escotadura de los canales 1, 3 ó 5 y, en caso
necesario, engrase el anillo toroidal.
Colocación de piezas separadoras en la placa de
3
conexión doble
O Retire la última válvula (11) de la placa de conexión doble (5).
O Coloque la ayuda de montaje
O piezas separadoras
e introdúzcalas en los canales 1, 3 ó 5, teniendo en cuenta
la dirección de flujo y el correcto posicionamiento.
O Retire la ayuda de montaje
cruzada DIN EN ISO 4757 - Z0 (13).
Par de apriete: 0,2 - 0,25 Nm,
N° de revoluciones de la atornilladora 500/min

Montaje

1
O Desplace la(s) placa(s) de conexión doble (5) sobre el tirante (3) y asegúrese de
que las juntas queden colocadas correctamente (6).
O Monte la placa terminal derecha (8) y atornille los tornillos hexagonales
interiores (9).
Par de apriete: 2,0 - 2,5 Nm
Português
Você deve observar o seguinte
W
Pôr o sistema sem pressão e sem tensão.
W
Manter a ordem das placas de conexão para garantir a ocupação de conexões.
W
Verificar, antes de fazer a montagem do bloco de válvulas, se os tirantes (2) estão
completamente aparafusados na placa (1) final.
W
Os separadores para o canal 3 e 5 são idênticos, o para o canal 1 é menor.
Verificar se as vedações (6) estão em posição correta.
Desmontagem
1
O Soltar parafusos de sextavado interno (9) e retirar placa final (8).
O Retirar a(s) placa(s) dupla(s) de conexão (5) do tirante (3).
Colocar separadores entre duas placas duplas de
2
conexão
O Colocar separadores no entalhe dos canais 1, 3 ou 5, se necessário lubrificar o
anel de vedação (o-ring).
Colocar separadores na placa dupla de conexão
3
O Retirar a última válvula (11) da placa dupla de conexão (5).
O Colocar acessório de montagem
separadores e inseri-los nos canais 1, 3 ou 5, prestando atenção ao sentido de
passagem e à posição correta.
O Retirar acessório de montagem
fendas em cruz DIN EN ISO 4757 - Z0 (13).
Torque de aperto: 0,2 - 0,25 Nm,
velocidade de rotação da parafusadeira 500/min
Montagem
1
O Inserir a(s) placa(s) dupla(s) de conexão (5) sobre tirante (3), verificar a posição
correta das vedações (6).
O Montar a placa final final direita (8) e aparafusar os parafusos sextavados (9).
Torque de aperto: 2,0 - 2,5 Nm
en la placa de conexión doble (5). Engrase las
y atornille la válvula (11) con tornillos con ranura
na placa dupla de conexão (5). Engraxar
e aparafusar a válvula (11) com parafusos de
2