Lecture De Disques Créés Sur Un Ordinateur Ou Un Enregistreur Bd/ Dvd; Fichiers Lisibles; Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge; Affichage De Sous-Titres Externes - Pioneer X-HM31V-K Manual De Instrucciones

Informations supplémentaires
Lecture de disques créés sur un
ordinateur ou un enregistreur BD/ DVD
• Les réglages de l'application utilisée ou de
l'environnement de l'ordinateur peuvent empêcher la
lecture de disques enregistrés sur un ordinateur.
Enregistrez vos disques selon un format lisible sur ce
lecteur. Pour des détails, contactez votre revendeur.
• Il se peut qu'un disque enregistré sur un ordinateur ou
un enregistreur BD/ DVD ne puisse pas être lu parce que
les caractéristiques de ce disque, des rayures, de la
saleté sur le disque, ou de la saleté sur la lentille de
l'enregistreur, etc. n'ont pas permis d'effectuer une
gravure de qualité.

Fichiers lisibles

• Les fichiers protégés par le DRM (Gestion des droits
numériques) ne peuvent pas être lus.
• La lecture des fichiers qui ne sont pas mentionnés ci-
dessous (WMV, MPEG4-AAC, etc.) n'est pas garantie.
Formats de fichiers vidéo pris en
charge
DivX
• DivX est une technologie multimédia créée par DivX, Inc.
Les fichiers multimédia DivX incluent les données
d'images.
• Les fichiers DivX peuvent aussi inclure des fonctions de
lecture plus sophistiquées, comme l'affichage de menus
et la sélection de diverses langues pour les sous-titres et
la sélection de pistes audio.
®
• DivX Certified pour reproduire des vidéos DivX
compris un contenu surfacturé.
® ®
• DivX , DivX Certified et les logos associés sont des
marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses
filiales et sont utilisés sous licence.
• Ce produit est équipé d'une technologie de protection
des droits d'auteur protégée par des brevets américains
et par d'autres droits de propriété intellectuelle de Rovi
Corporation. La rétrotechnique et le désassemblage
sont proscrits.
Extensions de nom de fichier : .avi et .divx (à utiliser pour que
l'appareil reconnaisse les fichiers vidéo DivX). Sachez que
tous les fichiers ayant l'extension .avi sont reconnus comme
MPEG4 mais qu'ils ne sont pas tous nécessairement des
fichiers vidéo DivX et peuvent donc être illisibles sur ce
lecteur.
• Les fichiers ne contenant pas de la vidéo DivX ne
peuvent pas être lus, même s'ils ont l'extension ".avi".
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX
numérique créé par DivX, LLC, qui est une filiale de Rovi
Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified
lit la vidéo DivX. Visitez le site divx.com pour plus
d'informations sur les outils logiciels permettant de convertir
vos fichiers en vidéos DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil
®
certifié DivX doit être enregistré afin de pouvoir lire des
vidéos DivX à la demande (VOD). Pour obtenir le code
d'enregistrement, accédez à l'option DivX VOD dans le menu
de configuration de l'appareil. Allez sur le site vod.divx.com
pour savoir comment terminer votre enregistrement.

Affichage de sous-titres externes

• Les polices suivantes sont disponibles pour les sous-
titres externes. Vous pouvez afficher le jeu de polices
adéquat à partir de l'écran en réglant Subtitle Language
à la page 33 afin qu'il corresponde au fichier de sous-
titrage.
• Ce lecteur prend en charge les groupes de langues
suivants:
Afrikaans (af), Basque (eu), Catalan (ca), Danois
(da), Néerlandais (nl), Anglais (en), Féringien (fo),
Finnois (fi), Français (fr), Islandais (is), Irlandais
Groupe 1
(ga), Italien (it), Norvégien (no), Portugais (pt),
Rhéto-Roman (rm), Écossais-Gaélique (gd),
Espagnol (es), Suédois (sv)
Albanien (sq), Croate (hr), Tchèque (cs), Hongrois
(hu), Polonais (pl), Roumain (ro), Slovaque (sk),
Groupe 2
Slovène (sl)
Bulgare (bg), Béèlorusse (be), Macédonien (mk),
Groupe 3
Russe (ru), Serbe (sr), Ukrainien (uk)
Hébreu (iw), Yiddish (ji)
Groupe 4
Turc (tr)
Groupe 5
• Certains fichiers de sous-titrage externes peuvent
s'afficher de façon incorrecte ou pas du tout.
• Pour les fichiers de sous-titrage externes, les extensions
®
, y
de nom de fichier de sous-titrage suivantes sont prises
en charge (notez que ces fichiers ne figurent pas dans le
menu de navigation du disque) : .srt, .sub, .ssa, .smi
• Le nom de fichier du fichier du film doit être répété au
début du nom de fichier pour le fichier de sous-titrage
externe.
• Le nombre de fichiers de sous-titrage externes pouvant
être modifiés pour le même fichier de film est limité à un
maximum de 10.
Formats de fichiers d'images pris en
charge
JPEG
Résolution : Jusqu'à 3072 x 2048 pixels
Extensions de nom de fichier : .jpg et.JPG (Doit être utilisé
pour permettre à l'appareil de reconnaître les fichiers JPEG -
Ne pas utiliser pour d'autres types de fichiers)
• Cet appareil prend en charge JPEG Baseline.
• Cet appareil prend en charge le format Exif Ver.2.2.
11
®
est un format vidéo
®
officiel qui
39
Fr